This continued growth is likely to come to some extent through the takeover of local booze brands in India, China and Brazil.
这种持续性增长有可能在某种程度上是通过并购印度、中国和巴西的当地酒品品牌来实现。
They also plan to study the extent of the thermodynamic effects, both in terms of local magnitude and of how far downwind the effects spread.
他们还计划从当地重要性和在顺风中传播的距离两个角度研究热力学影响的程度。
The industry wide synchronized interactions of those local value chains create an extended value chain, sometimes global in extent.
那些本地价值链的全行业广泛的同步交互作用创造出了一个延伸的价值链，有时甚至到达全球的范围。
To an extent, the problem of local news is generational-a result of the difficulty of adapting to new technology.
从某种程度上说，地方报纸的问题是高度概括性的，即对新科技不适应产生的结果。
In the second place, tourism provides local habitants in tourist attractions with more opportunities of employment, which has eliminated some social problems to some extent.
其次，旅游业给旅游胜地的居民提供了更多的就业机会，这在某种程度上消除了一些社会问题。
The rigid body motion of a struck ship in collision is delayed to a certain extent, compared with local damage deformation of collision zone.
船舶碰撞过程中，被撞船的刚体运动较之碰撞区的局部损伤变形而言，存在一定程度的滞后效应。
The rigid body motion of struck ship in collision is delayed to a certain extent, compared with local damage deformation of collision zone.
船舶碰撞过程中，被撞船的刚体运动较之碰撞区的局部损伤变形存在一定程度的滞后。
Rhinoplasty can be performed under local or general anesthesia depending on the extent of the procedure and on what you and your surgeon prefer.
鼻整形术可以在局麻或全麻下进行，这主要取决于手术范围的大小和你与你的医师的偏好。
You could analyse which problems Pepsi faced when they entered the Chinese market and to what extent and in which way they had to adapt to the local culture.
你可以分析哪些问题时，百事面临进入中国市场，到什么程度，以何种方式，他们不得不适应当地的文化。
Resection of sacral tumors has been shown to improve survival, since the oncological prognosis is commonly correlated with the extent of local tumor control.
通常认为肿瘤预后和肿瘤的局限范围有关，所以骶骨肿瘤切除术被认为能延长生存期。
Results showed that the general corrosion rate of steel was higher accompanied with different extent local corrosion under research range of parameters.
结果表明：在所研究的参数范围内，材料表现出较高的均匀腐蚀速率，且伴有不同程度的局部腐蚀。
Its top must be higher than dam saturation line's exit point, and the extent exceeded must ensure the saturation line is no less than 1.5 meters below local freezing depth.
贴坡排水层的顶部应高于坝体浸润线的逸出点，超出的高度务使坝体浸润线位于该地区冻结深度以下，且不小于1.5米。
Results as the velocity shear increases to a certain extent, the small scale disturbances will exhibit chaotic behavior, which leads to the production of turbulent spots in local high shear regions.
结果在速度剪切度增大到一定程度时，将会出现小尺度扰动的混沌行为，它导致局部高剪切区中湍斑的产生。
Rhinoplasty can be performed under local or general anesthesia, depending on the extent of the procedure and on what you and your surgeon prefer.
鼻整形术可以在局麻或全麻下进行，这主要取决于手术范围的大小和你与你的医师的偏好。
The damage zone distribution is described by PFC. The local damage and damage extent are also analyzed by PFC.
最后利用PFC描述了损伤区的分布，分析了损伤局部化特征和损伤程度的变化。
The local offices of the CIRC shall perform their regulatory duties within the extent of authorization by the CIRC.
中国保监会派出机构，在中国保监会授权范围内履行监管职责。
Conclusions Reconstructive measures depended on the nature and extent of diseases, necessary size of tissue, local circulation, and influential factors of healing.
结论修复方法根据病变性质、缺损大小、局部血循环情况以及上述影响因素而定。
Forest fragmentation has immeasurable effects on birds. The population dynamics, population genetics and local evolution of birds are to some extent affected by the changes of environment.
森林生境片断化对生活在其中的鸟类产生着难以估量的影响，鸟类的种群动态、种群遗传和局部进化等都不同程度地受环境变化的影响。
Qilu Lanturn phrase used in the large number of vitality, full of local characteristics the Central Plains, to a large extent reflect the Qilu Lanturn Time Language Features of the Central Region.
《歧路灯》中使用的惯用语数量众多，生命力强，富有中原地方特色，在很大程度上反映了《歧路灯》时代中原地区的语言特点。
To some extent, unbalanced distribution of this phenomenon in Yongzhou local dialect reflects inner affinity-disaffinity relationship among local dialects.
永州土话中别义异读的分布的不平衡性在一定程度上反映出土话内部的亲疏关系；
To the extent possible, longer term housing must be similar in design and construction to that with which the displaced are familiar, while reflecting local conditions and practice.
长期住房应尽可能地在设计与建造上与灾民所熟悉的住所保持相似，同时反应当地的条件和习惯。这通常是指建造单户住所，除非灾民已经习惯了多户合住。
The changing extent varied with different type of light-temperature response. The selection should be based on the genotype of the materials and the performance of local check.
不同光温型材料变化幅度不同，要根据材料的基因型，按照相应的对照品种进行选择。
The changing extent varied with different type of light-temperature response. The selection should be based on the genotype of the materials and the performance of local check.
不同光温型材料变化幅度不同，要根据材料的基因型，按照相应的对照品种进行选择。
应用推荐