He is still involved in voluntary work promoting local enterprise.
他仍从事志愿工作推动当地创业。
They were financed by their local and regional Banks, whose mission was to foster local enterprise.
他们得到本地或者区域银行的金融援助，银行的使命也正是扶助当地企业。
But if you work for a small foreign company, or a local enterprise, some principles are useless.
但如果你所在的是一家小型外企或地方企业，有些规则就根本没用。
In compensation trade, the supplier of equipments does not need to participate in the management of the local enterprise.
在补偿贸易中，设备供应商不必参与当地企业的管理工作。
The paper presented a integrated policy to bind each task to its certain owner which can be local enterprise or cooperating enterprises.
本论文提出一种集成策略将每个任务与确定的所有者相对应，任务的所有者可以是本企业也可以是协作企业。
The prospectus brings together 33 regeneration projects identified by 11 Local Enterprise Partnerships (LEPS) as offering huge potential in the Midlands.
在这一手册中，11家当地企业的33个重建项目为英格兰中部提供了巨大的商业发展潜力。
Cleaning is abolished all enterprise m&a and hinder fair competition, to cancel the place of local enterprises to limit nonlocal enterprise implementation of m&a.
清理废止各种不利于企业兼并重组和妨碍公平竞争的规定，坚决取消地方自行出台的限制外地企业对本地企业实施兼并重组的规定。
Study of make-or-buy strategic decision of multinational medical equipment enterprise indeed has the potential to help local enterprise to gain competitive advantages.
研究跨国大型医疗企业的生产和外包策略，对改善和促进我国医疗企业的国际竞争力有参考和借鉴作用。
Their cultures are well-established, and their rules are scientific, " Hou said. "But if you work for a small foreign company, or a local enterprise, some principles are useless.
但如果你所在的是一家小型外企或地方企业，有些规则就根本没用。
Myanmar Passion Logistics Co, . Ltd. belongs to local enterprise in Myanmar headquartered in Yangon, the branch office located at No. 27 Maohai Road, Ruili Jiegao district, Yunnan Province.
缅甸朋祥物流有限公司是一家缅甸当地企业其总部位于仰光，办事处位于云南省瑞丽姐告贸海路27号。
The policy should also include the privileges that allow the enterprise administrator to directly communicate with the local administrator to meet the uptime availability guarantees.
策略还应该包含允许企业管理员可以直接与本地管理员通信的特权，以满足正常运行时间的可用性保证。
There was support for Workgroup and Local repository storage in that implementation, but no scalable enterprise repositories.
在该实现中，它支持工作组和本地存储库存储，但不支持任何可伸缩性企业存储库。
This means the enterprise administrator can assume the duties of these super and local administrators when dealing directly with the proxy user.
这意味着，当直接与代理用户进行交互时，企业管理员可以代行超级或本地管理员的职权。
Are they aligned to enhance the effectiveness of the enterprise or is each organizational unit only really concerned with its own (local) efficiencies?
将它们结合在一起来增强企业的有效性了吗，或者每个组织单元只是涉及其自己的(局部的)效率吗？
And the last checked out version (1.4 on the enterprise stream) becomes the local version that will accept the changes and be checked back in as version 1.5.
最后一次检出的版本(企业流程上的1.4)成为会接受变更并检回自版本1.5的本地版本。
To achieve that goal, the enterprise must understand what must be managed (governed) at a federal (enterprise) level and what can be managed at a local (business area) level.
为达到有效的信息治理，企业必须弄清楚哪些信息必须纳入联邦（企业）这一层级进行管理（治理），哪些信息则可以纳入地方（业务部门）这一层级进行管理。
The Create Person Document agent has been expanded to allow for clustered mail servers in both new workloads, and to support local mail file replicas in Enterprise mail workload.
CreatePersonDocument代理已经扩展为允许在这两种全新的工作负载中集群邮件服务器，并可支持EnterpriseMail工作负载中的本地邮件文件副本。
Adding the exemplar models to a created stream requires that the Enterprise model Manager have the models in a local workspace.
向需要Enterprise Model Manager的创建流程添加范例模型拥有本地工作区的模型。
As part of the migration process, you can add local interfaces to existing enterprise beans.
作为迁移过程的一部分，您可以为现有的企业bean添加本地接口。
IBM Lotus Expeditor offers a comprehensive set of local APIs and services for building enterprise business applications on the desktop.
IBMLotusExpeditor提供了一套全面的本地API和服务，用于在桌面上构建企业业务应用程序。
Keep a local copy of the schemas, and edit them to support the enumerated values your enterprise USES.
保留模式的本地副本，然后编辑这些模式以支持公司使用的枚举值。
Local Service Bus is an instance of an Enterprise Service Bus that provides connectivity support for a single domain.
本地服务总线是为单个域提供连接支持的企业服务总线的实例。
In addition, the production enterprise installation team through local services agencies authorized, as service team, to the corresponding service area to provide installation services.
另外，生产企业的安装队伍可经地方服务机构授权后，成为服务队伍，向相应服务区域内的用户提供安装服务。
The enterprise income tax and local income tax are calculated annually and advance payment shall be made quarterly.
第十五条缴纳企业所得税和地方所得税，按年计算，分季预缴。
Can be expected that in the next few years, the local state legislature will have the paint beyond the enterprise.
可以预计的是，在未来几年内，本土会产生超越立邦的涂料企业。
Can be expected that in the next few years, the local state legislature will have the paint beyond the enterprise.
可以预计的是，在未来几年内，本土会产生超越立邦的涂料企业。
应用推荐