A local disk belonging to the tie-breaker node
属于tie-breaker节点的本地磁盘
The DISK_NAME helps identify the concerned local disk.
DISK_NAME 可帮助识别有关的本地磁盘。
It supports both local disk caching as well as caching in memory.
它既支持本地磁盘缓存，也支持内存中的缓存。
Use your favorite unzip utility to unpack the files to your local disk.
请使用您喜欢的解压缩实用工具将文件解压缩到您的本地磁盘中。
You can save this to a local disk or use standard ZIP tools to handle it.
您可以将其保存到本地磁盘或使用标准ZIP工具来处理它。
Create a new certificate, fill in the related material, and then save the certification to your local disk.
创建新证书，填写相关材料，然后将证书保存到本地磁盘上。
The results of the command, shown in figure 6, show that the files are successfully extracted to the local disk.
如图6所示，该命令的结果表明，这些文件已经被成功地解压到本地硬盘。
The system was configured with 8 GB memory and one local disk drive. The network used a 1.0 Gbps Ethernet adapter.
系统配有8GB内存及一个本地硬盘，还有一个 1.0Gbps以太网卡。
These thin clients, as they are known, can be low cost devices with little computing power and no local disk storage.
这些瘦客户机可以是低成本的设备，只具有很有限的计算能力，没有本地磁盘存储。
Select the option to preserve directories so that the files unpack to a new directory on your local disk called JMSDEMO.
选择保留目录的选项，以便将文件解压缩到本地磁盘上名为JMSDEMO的新目录中。
A file download prompt appears asking for the location on the local disk to place a zip file containing the theme files.
系统会显示一个文件下载提示，询问是否将包含主题文件的zip文件下载到本地磁盘的某个位置。
The greater this value is, the less merge on the disk, thus reducing I/O times on the local disk during the reduce phase.
这个值越大，磁盘上的合并就越少，因此会减少reduce 阶段本地磁盘上的I/O时间。
The order the server will try to boot from is the first local disk (hdisk0), then by CD (cd0), and finally by tape (rmt0).
服务器将尝试启动的介质顺序是第一本地磁盘 (hdisk0)，然后是光盘 (cd0)，最后通过磁带 (rmt0) 启动。
The script takes so much time because it actually involves exporting a full copy of the binary to the local disk for comparison.
该脚本之所以要花费那么多时间，是因为它实际上要将整个二进制文件的副本导出到本地磁盘，以进行比较。
Most systems even let you use swap files on NFS mounted filesystems, which can be used when you have no local disk space available.
大多数系统甚至允许您在NFS安装的文件系统上使用交换文件，当您没有本地磁盘空间可用时，就可以使用这样的文件系统。
Much like embedded booting scenarios, a local disk (floppy or CD-ROM) isn't necessary to boot a kernel and ramdisk root filesystem.
与嵌入式引导的情况类似，本地磁盘（软盘或CD-ROM）对于引导内核和ramdisk根文件系统来说都不是必需的。
While it can take 20-40 ms to get data from a local disk, it takes only 2 ms to get data over a fast network from a nearby machine.
从本地磁盘获取数据需要20 - 40ms，但通过高速网络从邻近机器获取数据只需要2 ms。
In this mode, the Write operation is acknowledged after the data is stored on the local disk and mirrored to the peer node's memory.
在这种模式下，写操作是在数据存储到本地磁盘并镜像到对等节点内存后被确认的。
The basic method by which HADR replicates data is to send DB2 log writes simultaneously to the local disk and to the standby system.
HADR复制数据的基本方法是将DB 2日志写同时发送到本地磁盘和备用系统。
The workspace is a set of directories on your local disk, so you can just keep those files together as the set of files for the version.
工作区是本地磁盘上的一组目录，因此可以将那些文件保存在一起，作为该版本的文件集。
Within the db4o system, it is trivial to open a second logical connection to the database, even when the database resides on the local disk.
在db4o系统中，打开第二个数据库逻辑连接非常简单，即使当数据库驻留在本地磁盘上时也是如此。
The kernel module implements a driver for a virtual block device (which is replicated between a local disk and a remote disk across the network).
内核模块实现一个用于虚拟块设备(跨网络在本地磁盘与远程磁盘之间复制)的驱动程序。
When you're just querying XML documents on a local disk (which is what this article focuses on), setting up a connection is pretty straightforward.
如果只需要查询本地磁盘上的XML文档(也是本文的重点)，连接的设置非常简单。
When an OpenAFS client is configured to do local disk caching, it conventionally stores caching-related data in a directory labeled /usr/vice/cache.
在将OpenAFS客户端配置成进行本地磁盘缓存时，它通常会在标记为 /usr/vice/cache 的目录中存储与缓存相关的数据。
After establishing the PPRC between the two disks, the remote disks' VGDA is replaced with the VGDA of the local disk so that they have the same PVIDs.
在两个磁盘之间建立PPRC后，远程磁盘的VGDA被替换为本地磁盘的VGDA，因此它们拥有相同的PVID。
The ssh-server, samba-server, and nfs-server options are useful when you have a network connected, and local disk free space or a backup image is not available.
ssh-server、samba-server和nfs-server选项适合有网络连接但本地磁盘空闲空间或备份映像不可用的情况。
When all updates are complete, return the default PXE boot configuration to boot from local disk to avoid any accidents if a computer were to make a PXE request.
更新完成后，把默认PXE启动配置改为从本地磁盘启动，防止计算机再次发出PXE请求时发生意外。
Read operations are performed using local storage (unless the local disk has failed, at which point the secondary storage is accessed through the secondary node).
读操作是使用本地存储执行的(除非本地磁盘发生故障，那时通过辅助节点访问辅助存储)。
Applications should not need to know whether they are accessing a file on a local disk or a remote one or whether they are printing to an attached or remote printer.
应用程序应该不需要知道它们访问的是本地磁盘上的文件还是远程磁盘上的文件，也不需要知道它们正在打印到本地打印机还是远程打印机。
Applications should not need to know whether they are accessing a file on a local disk or a remote one or whether they are printing to an attached or remote printer.
应用程序应该不需要知道它们访问的是本地磁盘上的文件还是远程磁盘上的文件，也不需要知道它们正在打印到本地打印机还是远程打印机。
应用推荐