This paper designs a P2P based hybrid collaborative model, which combines local delivery tree and structured backbone network.
文章设计了一种基于双层混合式P 2 P模型的协同架构，结合了本地组的传送树结构和结构化骨干网结构。
In Italy, it worked with a local delivery company so people wary of goods not arriving could pay in cash upon receipt of their orders.
在意大利，Zalando与当地的一家快递公司合作，让担心收不到货的人可在货到后通过现金付款。
The local delivery can make drug stay in periodontal pockets, but the use of some agents can cause to patients' pain, resulting in poor compliance and poor treatment effect.
局部给药可使药物在牙周袋内滞留，但有些制剂的使用给患者造成痛苦，顺应性较差，导致疗效较差。
A public warehouse rents storage space and may offer a variety of services including packaging, labeling, testing, inventory maintenance, local delivery, data processing, and pricing.
公众仓库租仓库面积，并且也许提供各种各样的服务包括包装，标记，测试，存货维护、地方交付，数据处理和定价。
Consignees should settle YML charges and surrender original Bill of lading for switch of local delivery order. Then, they could make necessary cargo clearance and take cargo delivery from terminal.
客户付清船公司费用及出示正本提单，便可换取小提单到海关办理货物清关手续然后可到码头提货。
They have strategic agreements with local manufacturers that ensure timely delivery and service.
他们与当地的厂商有战略性的协议来保证及时的送货与服务。
Software development and delivery has been long restricted to local consumer and business needs in the software industry.
在软件行业中，软件的开发和交付很长时间被限制在本地客户和业务需求。
Regional teams at regional sites use ClearCase and ClearQuest, with clients and local replicas for development and delivery.
区域性网站的Regional团队使用ClearCase与ClearQuest，客户和本地复制以进行开发和交付。
When the young man's business got too big for him to peddle1 on foot, he obtained the delivery services of the local milk truck and started a makeshift2 mail-order catalogue.
当这个年轻人的生意越做越大，以致于无法再徒步沿街叫卖时，他购得当地牛奶卡车的递送服务，并且开始使用临时代用的邮购目录。
The HTTPR protocol places no constraints on the interface used by an application program to pass messages to its local messaging agent for reliable delivery to a partner application program.
HTTPR协议并没有对应用程序使用的接口作限制。 该接口用来把消息传递给它的本地消息传递代理程序从而实现向伙伴应用程序的可靠传递。
All messages were delivered to local addresses, which tested same server delivery.
所有消息都传递到本地地址，以测试相同的服务器传递过程。
If the destination account is on a local machine, the mail delivery agent distributes the messages directly to the intended recipient's mailbox.
如果目的帐户在本地机器上，邮件发送代理就会将消息直接分发到计划接收人的邮件箱中。
He had a public telephone service, so local housekeepers and delivery folk were constantly hovering around his little shop waiting for the phone and chatting with Old Liu.
他有一部公用电话，所以这一带的家庭主妇和送货员，经常逗留在他的小店里等电话，跟老刘聊天。
Local buyers can fetch the meals from restaurants while nonlocal buyers can get them in vacuum packing via express delivery.
本地买家可到饭店取货，外地买家可以通过快递买到真空包装的半成品。
A few years back, when I was volunteering at a local hospital's front desk, a delivery Courier came in and asked where the lab was, since he had a rush delivery.
几年前，当我在本地一家医院前台志愿服务的时候，进来一位快递员，问实验室在哪儿，因为他有一个急件要递送。
TB control efforts were tailored to the local context, patient profile and existing health service delivery systems.
结核病控制工作是根据当地条件、病人状况和现有的医疗服务提供体制具体确定的。
But Flipkart soon overwhelmed the local wholesalers and Courier firms in Bangalore. To cope, it has now built five warehouses nationwide and hired an army of delivery staff.
但是，Flipkart业务规模很快超越了当地批发商和班加罗尔的快递公司，为了解决这个问题，公司在全国建立了五个仓库，并组建了一支自己的配送队伍。
The transportation and delivery of the concrete was awarded to a local concrete pumping firm in the form of a service package.
混凝土的运输和输送由当地的一家混凝土泵送公司以承包服务的方式承担。
Labaratory research indicated that its features conformed to the criteria of chemotherapy controlling plaque, suitable for local drug delivery.
实验室研究表明它的性能符合化学治疗控制菌斑的原则，适合于牙周局部途径给药。
I would like to confirm that delivery via your local express company for $200 suits me at all.
我方确认通过你方当地速递公司运付$200没有问题。
In big cities, delivery services that draw on China's abundant supply of low-cost labor can get purchases from local sellers to buyers the same day.
在大城市里，吸收中国大量的廉价劳动力快递服务让与卖家同城的买家可以当天收到货物。
AIM: To evaluate the clinical effects of scaling and root planning combined with application of Gu Chi local slow-release delivery agent in chronic periodontitis.
目的：观察局部应用中药固齿缓释剂治疗慢性牙周炎的临床疗效。
RD Session Host servers support two application delivery models: full desktops separate from the local desktop or RemoteApp programs that visually integrate with the local desktop.
RD会话主机服务器支持两种应用程序交付模型：完整台式机分开的本地桌面或否认是以可视方式结合本地桌面的程序。
When the young man's business got too big for him to peddle on foot, he obtained the delivery services of the local milk truck and started a makeshift mail-order catalogue.
当这个年轻人的生意越做越大，以致于无法再徒步沿街叫卖时，他购得当地牛奶卡车的递送服务，并且开始使用临时代用的邮购目录。
We provide families, local business and office buildings twice weekly pick up and delivery of dry cleaning and shoe repair services our customers can depend on.
我们所提供的家庭，当地的商业和办公大楼的每周两次回升和提供干洗和修鞋服务我们的客户可以依靠。
Sensitive chemical drug-loaded fibrin glue delivery system may be used for local treatment of malignant bone tumor to reduce the recurrent rate after operation.
纤维蛋白胶与敏感药物制成的缓释系统用于局部治疗可在降低术后复发率上起到积极的作用。
We have reserved and monitored customers who have sufficient space of logistics centers, factories and warehouses for quick delivery both for local market and abroad.
我们拥有有效的物流中心、工厂与仓库以确保国内市场与国外的快捷交货。
One Delivery entrance for antiques discovery of archeologists, with a local restaurant and a cafe, stores, and museum archeological staff archeologist, guard, and local staff members.
一个用于运送考古学家发现的古董和供博物馆考古员工(考古学家、保安和本地员工)使用的入口，配套一间本地餐厅、一间咖啡厅和多间商店。
One Delivery entrance for antiques discovery of archeologists, with a local restaurant and a cafe, stores, and museum archeological staff archeologist, guard, and local staff members.
一个用于运送考古学家发现的古董和供博物馆考古员工(考古学家、保安和本地员工)使用的入口，配套一间本地餐厅、一间咖啡厅和多间商店。
应用推荐