Liar Eddie Sullivan leader with local crime owe huge debt, I soon found a source of income.
骗子埃迪·沙利文跟当地犯罪头目欠下了巨额债务后，很快找到了一条财路。
The IRA wants him back (he knows too much) and the local crime boss, Meehan, will only help him if he performs one last hit, on a rival crime boss.
IRA希望他(他知道的太多)，犯罪的老板，米汉，只会帮助他，如果他执行最后一击，在对手的罪行上司。
Nick fights to not lose his loved ones, while trying to stay in good grace with the very powerful local crime boss. All the while, still trying to figure out who he is in life.
尼克战斗不会失去他的亲人，而试图保持良好的宽限期，具有非常强大的地方犯罪的老板。
After a sluggish launch by police.uk to unleash local crime data, the Guardian and Doug McCune teamed up to provide a tool that lets you compare crime rates in different England cities.
经历了漫长的研发准备工序后，police . uk网站终于公布了当地的犯罪数据。卫报与道格·麦克·卡尼(DougMcCune)在此联手为您提供一个能对比英国各城市犯罪率的地图工具。
Limit the amount of virtual violence your children are exposed to. It's not just radio games and movies; children see a lot of murder and crime on the local news.
减少你的孩子接触网络暴力的机会。不仅仅是广播游戏和电影；孩子们还能在当地新闻上看到很多谋杀和犯罪的报道。
Limit the amount of viral violence your children are exposed to. It's not just radio games and movies; children see a lot of murder and crime on the local news.
减少你的孩子接触网络暴力的机会。不仅仅是广播游戏和电影；孩子们还能在当地新闻上看到很多谋杀和犯罪的报道。
To find out who she is, they call on a local curator, as well as Bob Wittman and his FBI Art Crime Team.
为了弄清楚她是谁，他们找到了当地的博物馆，以及鲍勃·惠特曼和他的联邦调查局艺术犯罪小组。
Jim Whinnery, the under-sheriff, says that gas workers are responsible for less crime than local rumour would suggest.
当地的代理郡长杰姆.惠特尼说，和当地的谣传相比，油气工人的犯罪率实际要低得多。
A third alternative is mixed courts-combining local and international expertise, and conducted where possible near the scene of the crime.
第三种替代选择是结合国内与国际的专家队伍，在可能情况下靠近犯罪现场开展工作的混合法庭。
A SHORT walk from the yachts and fishing boats of the old port, in a maze of streets known as Noailles, the local Socialist mayor is checking on street crime.
从停泊着游艇和渔船的马赛旧港走出来不远，就会来到一片曲折迂回的街区，这里便是诺阿耶区，属马赛第一区和第七区管辖。当地区长是社会党人，他正在此处对街头犯罪进行调查。
Cypriot police said on Thursday they had busted a crime ring organising marriages of convenience between local women and foreigners seeking residency permits.
日前，塞浦路斯警方一举破获了一个地下卖婚团伙，该犯罪集团将当地女性卖给需要获得该国居住权的外国人，以从中牟取暴利。
"It's a principle of law that a penalty should match the seriousness of the crime," Liu Chunquan, a local lawyer, told the paper.
“惩罚适度是一条基本的法律原则。”本地律师刘春全对报章说。
Dr. Johnson then performed an autopsy before a “coroner’s jury” comprised of local citizens, whose role was to assess the initial facts and determine whether a crime had taken place.
随后，约翰逊医生要进行尸体检验。 先前，几位本地居民已经组成了“验尸官陪审团（coroner’sjury）”，其职责是推断大概的事实真相，并确定是否有犯罪行为发生。
It is a fortress of the local organised-crime group, the 'Ndrangheta.
同时，它也是当地有组织犯罪集团- - -Ndrangheta的铜墙铁壁。
Soon a tailored leaflet will be delivered, spelling out party policies on local hospitals, crime, savings and pensions.
在竞选办公室里，他的详细资料被输入了数据库，并且不久这后一份量身定做的传单就会传到他手上，给他详述保守党在当地医院，打击犯罪，以及储蓄和津贴方面的政策。
Questionnaires by the Home Office show that people have in fact become quite a lot happier with the crime situation in their local area, but that worries about the national crime rate still run high.
内政部的一份问卷调查显示，事实上人们对于他们当地犯罪形势的好转已经大为满意了，然而对于全国犯罪率的担心仍然居高不下。
Even though we as U.S. military here in Japan have very low crime rate, half that of the local population, still we are guests here and one incident is one too many.
即使驻日美军的犯罪率很低，只有一般人口犯罪率的一半，但是我们在这里是客人，即使只出一件事也是不可容许的。
According to local law, the penalty for damaging a corpse ranges between 7-10 years, but the suspect could face at least 10 years for the unusual crime of stealing someone's ashes.
韩国法律规定，损毁尸体罪要判7 -10年有期徒刑，再加上偷走骨灰盒这样特殊的罪名，这名嫌犯至少将面临10年以上的刑期。
Brahmachari Chaitnya, a disciple of the swami and a witness in the case, said the crime branch had failed to look into the possible role of a local church in the killings.
布拉马·查里。柴塔尼亚(Brahmachari Chaitnya)是萨拉斯沃蒂的弟子，也是该案的证人。他说，刑事部门没有查明教会在谋杀案中可能扮演的角色。
If there isn't proper control of the recruitment process, there's a danger that they might turn to crime or illegal activities, and they could harass local people and they might steal.
如果不能有效地控制招募过程，该项目有转变为犯罪或非法活动的危险，他们可能会危害当地民众，可能会偷盗。
The city's efforts in fighting crime last year has brought more sense of security to the local residents.
去年，这个城市与犯罪斗争的成果是使当地居民增强了安全意识。
Local police arrested the Crime Watch head in July after witnesses said he deliberately steered his cruiser into Ms. Miller's legs during their parking dispute.
当地警局在今年7月逮捕了他，因为现场证人表示，在那场停车纠纷中，科尔曼故意将自己的汽车撞向了米勒的腿。
Whereas gangs were once extremely local—defined by their territory—crime is now much more globalised, says Charlie Edwards of the Royal United Services Institute, a think-tank.
一个智囊团——英国皇家联合服务研究院的查理·爱德华说，曾经的帮派都是按照他们的领地划分，具有本土化特点，而现在的犯罪则更加全球化。
If the crime is particularly heinous, if local emotions are running high, if excessive publicity may damage the prospects for selecting an impartial jury, then should not the press be excluded?
如果罪大恶极，如果地方民情高涨，如果过度的舆论会影响挑选组成公正的陪审团，那么是否应该把新闻界排除在法庭之外？
I am only trying to pool together with readers and make them aware of the crime that is happening right in one of their neighborhood of local fish stores.
我只是想集中与读者，使他们的犯罪是发生在他们对本地鱼店附近的一个正确认识。
Britain's recently created National Crime Agency will have the power to order local police forces to make arrests, unlike the body it replaced.
英国最近新建的国家犯罪调查局（National CrimeAgency）将有权命令地方警力实施逮捕，这有别于它所代替的部门；
Britain's recently created National Crime Agency will have the power to order local police forces to make arrests, unlike the body it replaced.
英国最近新建的国家犯罪调查局（National CrimeAgency）将有权命令地方警力实施逮捕，这有别于它所代替的部门；
应用推荐