The importance of the local courts was further eroded.
地方法院的重要性进一步遭到侵蚀。
Cases in the European court of Justice as well as many in local courts in Europe.
案件中，欧洲法院的司法以及许多在当地法院在欧洲。
As the royal courts supplanted the local courts so the common law replaced local customs.
由于王室法院取代了地方法院，于是普通法也就取代了地方习惯。
Even then, Mexico's long to-do list includes regaining control of local prisons and local courts.
即使修正案通过，墨西哥还有很多事情需要完成，包括夺回地方监狱和地方法院的控制权等。
The High Administrative Court may entrust the local courts to conduct the preservation of evidences.
高等行政法院实施保全证据，得嘱讬地方法院为之。
That's why America needs a "justice index" to show how the essential aspects of our local courts are working.
这就是为什么美国需要一个“公正指数”以反映我们当地的法院主要在做什么工作。
That's why America needs a “justice index” to show how the essential aspects of our local courts are working.
这就是为什么美国需要一个“公正指数”以反映我们当地的法院主要在做什么工作。
Similar provisions are also in place in respect of an application for resealing of grants by non-local courts.
申请对非当地法院所作授予财富的判决重新盖印，类似的规定也是合适的。
Some local courts have a clear rule, that is, in order to deal with similar cases when there is a clear basis for.
有些地方法院对此有明确的规定，也就是为了在处理类似案件的时候有明确的依据。
A number of American states have passed “common-sense consumption laws” aimed at deterring obesity cases in local courts.
美国一些州还通过了《消费常识法》，旨在让地方法庭拒绝受理肥胖诉讼案例。
In pre-medieval Germany for instance, local courts would meet under the boughs of a lime tree believing the tree would find the truth.
在中世纪以前的德国，地方的法院甚至通过菩提树的枝干来寻找真相。
Their candidates have the connections to provide constituents protection from predatory police and the vagaries of the local courts.
两党的候选人都跟警察和法院有着盘根错节的关系。
But at present the concept of pure economic loss does not exist in China, local courts around the attitudes of purely economic damages are not consistent.
但是目前我国并不存在纯经济损失这个概念，各地法院对于纯经济损失赔偿的态度也并不一致。
Since 1980, the authority to approve their own death penalty decisions has partly been given to local courts, so procedure for judicial review of death sentences exists in name only.
1980年以来，部分死刑案件核准权被下放使死刑复核程序名存实亡，立法上的疏漏和诉讼构造的缺失造成死刑复核程序难以起到最后的程序保障作用。
It was the King's Courts that protected non-elite groups from depredations by the local aristocracy.
国王法院保护非精英群体免受地方贵族的盘剥。
Thousands of others in Rwanda have been sentenced to prison by local traditional courts known as gacaga.
其它在卢旺达的数千人则被当地称作gacaga的传统法庭判决入狱。
A third alternative is mixed courts-combining local and international expertise, and conducted where possible near the scene of the crime.
第三种替代选择是结合国内与国际的专家队伍，在可能情况下靠近犯罪现场开展工作的混合法庭。
They will also unveil four refurbished courts at a local school as part of NBA's continued commitment to support rebuilding efforts in the earthquake-stricken area.
NBA还将在当地一所学校重建四个球场，作为承诺支持地震灾区重建工作的一部分。
They will also unveil four refurbished courts at a local school as part of NBA's continued commitment to support rebuilding efforts in the earthquake-stricken area.
NBA还将在当地一所学校重建四个球场，作为承诺支持地震灾区重建工作的一部分。
应用推荐