The content and the existence form of the local course resources are very rich and varied.
地方课程资源的内容十分丰富，存在形式也是多种多样的。
Of course, booms aren't always followed by busts—we've certainly seen times when local economies expanded rapidly for a while and then went back to a normal pace of growth.
当然，行业繁荣并不总是以破产告终——地方经济在一段时间内迅速扩张，然后又回到正常增长速度的情况我们已经见过很多次了。
That reminds me, in the final week of the photography course, is it right that there's a visit to a show in the local area?
这提醒了我，在摄影课的最后一周，我们要去参观当地的一个展览，对吗？
You should, of course, be familiar with one or more of the industry methods and formats for documenting patterns as well as any standards local to your environment.
当然，您应该熟悉一个或多个有关模式记录的行业方法和格式，而且需要熟悉特定于您的环境的任何标准。
Regional mentors working with people in their local region to complete parts of the virtual launch course together with interactive discussions about local customers and needs.
区域顾问与本地区域中的人共同协作完成虚拟启动课程的部分内容，他们以交互式方式讨论本地客户和需求。
I took a course in speaking, trained hard and even spoke in competitions at local Rotary clubs.
我上了讲话课程，刻苦训练，还参加了地方演讲俱乐部的比赛。
The design of this kind belongs to locals belongs to local people's life and of course also belongs to the local natural and historical process.
这样的设计是属于当地人的，属于当地人的生活，当然也是属于当地自然与历史过程。
After our first course of cheeses, we tasted some stinky local dishes for comparative purposes.
品尝过第一道奶酪食品后，我们尝了一些很臭的当地菜肴，进行对比。
"Of course, this is not the Red Sea, but now you can't complain there is nothing to be seen in local lakes," he joked.
“当然，这不是红海，但现在你不能再抱怨湖里没有什么可看的了，”他开玩笑说。
The self-taught prodigy was soon winning local tournaments, and the course of his career was set.
这个自学成才的神童很快赢得了当地的一些比赛，他的职业生涯就此定下了轨道。
The local workspace version is the other change contributor and, of course, physically resides in the local workspace.
本地工作区版本是另一个变更贡献者，一般位于本地工作区处。
The local branch of Ivy tech, a community college, agreed to create a three-week welding course to teach the specialised techniques Progress Rail USES.
一所社区大学，也是当地的常青藤科技分院同意针对ProgressRail所需的专业技术，开设为期三周的焊工课程。
It would be better if you could give this constant a name and then use it everywhere in the program. You could, of course, simply declare it as a local variable by writing.
这样的话，如果可以给这个常量一个名字，然后在程序所有需要的地方通过名字来使用这个常量，将会非常方便。
Now that you have one interface, how do you specify whether the methods are remote or local? Of course, you can use an annotation.
现在已经创建了一个接口，那么如何指定一个方法是远程的还是本地的？
Now that we have one interface, how do we specify whether a method is remote or local? Of course, we can use an annotation
现在我们有一个接口，那么我们如何指定某方法是远程的还是本地的？
Of course, knowing who is on the local machine is interesting, but how about on other machines in your network?
当然，了解谁正在使用本地计算机是一件很有趣的工作，但是对于网络中其他的计算机，情况又如何呢？
All these unique local identities, of course, presume me to be an American, since the Republic, the country and principles it embodies contain all the others.
当然，所有这些独特的地方性均以我是一名美国人为前提，因为合众国，作为一个国家及其代表的原则已蕴涵了这一切。
Of course, your more robust data repositories and interfaces will require less attention than those which were formerly designed and deployed for limited, local access.
当然，更加健壮的数据资料库和接口所需要的关注要比原来那些为有限的本地访问而设计并部署的东西要少。
It's dangerous, of course, to read too much into an overheard conversation between fans but they do represent something of the local mentality.
对球迷之间相互交谈的只言片语作过多解读当然是很危险的，但是他们某种程度上确实代表了当地人的心态。
Of course, running the same roads in your local neighborhood may get boring after a while.
当然，过一段时间后，一直在附近跑同样的路可能会觉得无聊。
Born in Dallas in 1911 to Norwegian immigrant parents, the young Guldahl began hanging around his local golf course hoping to earn a few cents caddying.
1911年出生于达拉斯，父母是挪威移民，年轻的古德赫一开始游荡在当地的高尔夫球场做球童，希望能赚些零花钱。
You can, of course, still search for local businesses and view the results as a list or on a map.
当然，你还可以搜索当地商铺，然后通过列表或地图查看结果。
I look forward to experiencing the charms of my hometown as a local resident rather than an athlete. Of course, I stand ready to perform my duties as an exemplary host.
在那一刻，我更愿意做一名上海市民而不是一名运动员，去感受这座生我养我的城市的魅力，同时也尽我自己的责任，做一名合格的东道主。
You may want take an online course at your local community college or state university. Or you can look to a traditional onlinebased college (all of their courses are internet based).
你可能想在家附近的大学或国立大学上网课，还可以去看看老牌的网络学校，他们全部的课程都是以网络为依托的。
Of course, this seed is itself essentially a data structure that you can modify in each NEW-LEVEL-SEED and FINISH-ELEMENT handler — but at least it's local rather than global.
当然，这个seed自身本质上是一个数据结构，您可以在每个NEW - LEVEL -seed和FINISH - ELEMENT处理器中操作它们——但至少操作是本地的而非全局的。
There are so many resources available in the library – magazines, guides to local places, databases, leisure reading, videos, and of course, the books you need for your papers.
在图书馆又十分丰富的资源——杂志，地方指导，资料库，供休闲阅读的书。
If you're not adept at household tasks, take a "do-it-yourself" course at your local hardware store.
如果你不善于做家务，可以在五金店里自己琢磨琢磨。
If you're not adept at household tasks, take a "do-it-yourself" course at your local hardware store.
如果你不善于做家务，可以在五金店里自己琢磨琢磨。
应用推荐