Well, the local contact I met through a mutual friend was leaving her job as a fellowship program manager.
恩，我托朋友认识的当地的担保人正打算辞掉她的培训师经理职位。
With the client in online mode, switch back to the contact Sample application to verify that the new local contact now appears as shown in figure 8.
客户机处于联机模式下时，切换回ContactSample应用程序来确认已显示新的本地联系人，如图8所示。
With the differential geometry and engagement theories, induced curvature formulas of point engagement were deduced, and the formula of the local contact areas was given.
利用微分几何和啮合原理推导出该机构的点啮合的诱导曲率方程，给出了接触域大小的计算公式。
Please note that if your problem concerns your Bank Payment Card, you should contact your local branch.
请注意，如果您的问题涉及您的银行支付卡，您应该联系您当地的分行。
In other words, before you show the actual contact form, have your street address, city, state, ZIP, local phone, etc. at the top of the page where the crawler will get to it quickly.
换句话说，在你展示实际的联系表单之前，将你的街道地址、城市名称、州名称、邮政编码以及本地电话等等放在该页的最上方，那里搜索引擎爬虫将很快地访问到。
For information of whether there is cholera in the area where you are travelling, contact your health care provider, local office of public health or travel health centre.
要获得你将旅行的地区是否有霍乱的信息，与你的卫生保健提供者、地方公共卫生局或旅行卫生中心联系。
In the example, we show you how to get local weather information for a contact when you right-click a partner name (see figure 1).
在示例中，我们为您展示了如何在右击合作伙伴的名字时获得该联系人的当地气象信息(参见图1)。
YSP offered the safety net of unlimited email contact and an optional physical meet-up with a local person, but found a greater market in young professionals and retirees.
YSP提供安全的交际网络，在其中人们可随意用电子邮件联系或者选择性地当地人会面，但却在年轻的专业人士和退休人士中发现了更大的市场。
It also requires local police, after making a "lawful contact", to check the immigration status of people who cause "reasonable suspicion", and to arrest them if they lack documents.
它还要求当地警察，在经过合法的接触后，有正当理由怀疑并盘查移民的身份。如果没有证件，就可以逮捕他们。
Health care workers seeing a patient suspected to have Lassa fever should immediately contact local and national experts for advice and to arrange for laboratory testing.
见到怀疑感染拉沙热患者的卫生保健工作人员应立即与地方和国家专家联系征求意见并安排进行实验室检验。
Certain cultural habits, such as purchasing live birds at local markets and slaughtering at home, also involve moments of intensive contact.
某些文化传统，如在当地市场购买活禽，然后在家中进行宰杀，也会带来密切接触。
The NTSB said Northwest flight 188, an Airbus A320, was flying from San Diego to Minneapolis and lost radio contact with controllers just before 7 pm local time when it was at 37, 000 feet.
NTSB称，西北航空公司188航班的空客A320飞机正从圣地亚哥飞往明尼阿波利斯，于当地时间下午7时与航管失去无线电联络，当时飞机的飞行高度为37 000英尺。
Consult your local IBM business contact for information on the products, programs, services, and features available in your area.
有关您当前所在区域的产品、程序、服务和特性的信息，请向您当地的IBM代表咨询。
Contact your local hospital, the American Cancer Society or local Nicotine Anonymous groups for smoking-cessation meetings.
与当地医院，美国癌症学会或者当地戒烟者互助小组联系参加组织的戒烟讨论会。
If necessary, contact local police, counseling centers, victims programs, addiction programs or emergency hotlines for help. Then keep this kind of person away from you.
如果有必要，可以向当地警局、咨询中心、受害者康复项目，成瘾康复项目和紧急状况热线求助，这会让这种人远离你。
In nearly 3 years, I have had broad contact with the Grenadian people at all levels. I enjoyed the beautiful scenery of Grenada and especially its hospitality of the local people.
在近三年的时间时，我与格林·纳达贵国各界人士进行广泛接触，亲身体验了格林·纳达美丽的风光和当地居民的热情好客。
Olson then contact the local police who tried unsuccessfully to retrieve the stolen handset from the store in British Columbia.
接着奥尔森报了警，尽管当地警察局竭尽全力想要从英属哥伦比亚省的苹果商店要回奥尔森被偷的手机，却并没有成功。
Figure 6 shows that the Contacts Sample is using the local database (as indicated by the banner) and that a new contact named new USER was added.
图6表明ContactsSample正在使用本地数据库(如标题所示)，并且添加了名为newUSER的新联系人。
This is as we would expect, since the NTPD service requires the network to be available so that it can contact a local time server.
这是我们所期望的，因为ntpd服务要求网络可达，以使它可以连接一个本地时间服务器。
They have minimal contact with the local population except on the roads, railways and other projects where they work by day.
他们与当地人接触极少，只有白天在他们工作的马路、铁路和其它项目上打打交道。
Employing every on-campus resource he could find, Blake even used faculty connections to bring him into contact with local real estate developers who gave him advice.
布雷克利用了所有他能找到的校内资源，甚至动用老师的社会关系去接触本地房地产开发商，并从他们那里得到了建议。
Anyone who has been in contact with someone known, or suspected of having, XDR-TB should consult their doctor or a local TB clinic and be screened to see if they have TB.
任何人已接触已知或怀疑有广泛耐药结核的某人，应向医生或当地结核诊所咨询或筛检以确定他们是否罹患结核。
Contact your local garden center or horticulture extension office to find out what grows best in your own backyard.
你可以联系你所在地的园艺中心或园艺推广机构来了解哪些植物最适合在你的花园里种植。
Contact local morticians before someone passes away; then you'll know what to do and who to call when the sad event occurs.
在某人去世前，应该和殡仪人员取得联系，这样当噩耗来临时你才能知道做些什么，找什么人。
Aside from brief greetings, and on one occasion borrowing a local woman’s umbrella, they had little contact with the locals.
房子里的人除了和邻居简单的打招呼还有一次偶然的借了一把伞之外，就再无其他交流。
If you can not, you must contact either the local test center or British Council in advance.
如果有变化，请务必提前通知考试中心或英国使馆文化处，否则您会被禁止参加考试。
Contact Municipal State Taxation Bureau, Local Taxation Bureau, Weather Bureau, Yinchuan Municipal Rural Credit Cooperative Association.
联系市国家税务局、地方税务局、气象局、银川市农村信用合作联社。
Contact Municipal State Taxation Bureau, Local Taxation Bureau, Weather Bureau, Yinchuan Municipal Rural Credit Cooperative Association.
联系市国家税务局、地方税务局、气象局、银川市农村信用合作联社。
应用推荐