Users can easily move files between PCs connected by local area networks or the Internet.
用户可以轻松地在局域网或互联网连接的个人电脑之间传送文件。
From the file system, copy the new script from the local project directory into the directory of server connected project.
在文件系统中，从本地项目目录中复制新的脚本到与服务器相连接项目的目录中去。
Once local repositories are created and connected to a task using a connector tool, the business item is usually associated with the connection.
一旦创建了局部存储库，并且使用连接工具连接到一项任务，该业务条目通常就会于连接结合起来。
Admin commands are available in both connected and local modes.
管理命令可用于连接模式和本地模式。
Normally you won't change the content of this file, the local copy mainly exists to allow you to run the application without being connected to the Internet.
在正常的情况下，您不必修改该文件的内容，本地副本的主要的存在理由是使您能够运行该应用程序而无需连接到因特网。
Since it intercepts API calls within the queue manager itself, MA0W is indifferent to the programming language the application USES, and indeed whether the application is local or remotely connected.
由于它能截取队列管理器本身内的API调用，因而MA0W与应用程序所用的编程语言无关，实际上也与应用程序是本地的还是远程连接的也没有关系。
The default is the local server to which you are connected.
在默认情况下，连接的是本地服务器。
This scripting object is available in both connected mode and local mode in which the scripting object is not connected to a running server.
此脚本对象可用于连接模式和脚本对象未连接到运行中服务器的本地模式。
This traditional server emits the current time to a connected client, but for SCTP, I emit the local time on stream 0 and Greenwich Mean time (GMT) on stream 1.
这个传统的服务器会在连接上来的客户机上打印当前时间，但是对于SCTP来说，我们会在流0上打印本地时间，在流1上打印格林威治时间(GMT)。
Connected and disconnected use through replication and local storage capabilities.
通过复制和本地储存能力进行连接使用和断开连接的使用。
Benefiting from vague language in South Africa's telecoms regulations, he connected his local network to the national network.
得益于南非电信规章的模糊表意，他把他的局地网连接到国家网络。
The second line shows an ESTABLISHED connection, where 192.168.1.147 is connected to port 445 on the local host (192.168.1.143).
第二行显示ESTABLISHED连接，其中192.168.1.147连接到本地主机(192.168.1.143)上的端口445。
The systems explorer enables you to browse the file systems of local and remote hosts that are connected to the same IBM Support Assistant agent manager.
通过系统资源管理器，可以浏览本地和连接到相同的IBMSupportAssistant代理管理器的远程主机的文件系统。
But the Web app's biggest failing is that it doesn't do any local caching; if you're not connected to the Internet, you have no access to any content.
Web应用最大的失败在于它没有任何的本地缓存；如果你没有连接到互联网，你就没有权限看任何内容。
The ssh-server, samba-server, and nfs-server options are useful when you have a network connected, and local disk free space or a backup image is not available.
ssh-server、samba-server和nfs-server选项适合有网络连接但本地磁盘空闲空间或备份映像不可用的情况。
In 2007 his company, Grupo Petersen, bought a 14.9% stake in YPF from Spain's Repsol, which wanted a well-connected local partner for its troubled investment.
2007年，他的公司GrupoPetersen从西班牙Repsol石油购买YPF石油14.9%的股份，因为Repsol石油想要为自己的盲目投资找一个关系良好的本地合伙人接手。
It specifies the maximum number of concurrent applications (both local and remote) that can be connected to a database.
它指定了可以连接到数据库的并发应用程序(本地和远程)的最大数量。
Typically, most machines connected to the Internet have two connections: a local loop to themselves and a connection to their local service provider.
通常，连接至因特网的大多数机器中有两个连接：到其自身的本地循环和到其本地服务供应商的连接。
VPN, or virtual private network, is a handy piece of software that fools your PC into thinking it's actually connected to a local network.
或者叫虚拟专用网，是一个方便的软件可以欺骗你的电脑，并让它认为是真实的连入一个本地网络。
A calling application connected to the federated server cannot distinguish the federated stored procedure from a local stored procedure.
连接到联邦服务器的调用应用程序无法区分联邦存储过程和本地存储过程。
A VPN, or virtual private network, is a handy piece of software that fools your PC into thinking it's actually connected to a local network.
或者叫虚拟专用网，是一个方便的软件可以欺骗你的电脑，并让它认为是真实的连入一个本地网络。
A vast majority of parents trust their kids to use cash wisely for local purchases, so let teens have this same freedom online, where their connected lives are unfolding.
大部分的家长相信他们的孩子在实物购买中会明智的使用现金，所以让青少年在他们相关的可伸展生活的网络环境中拥有同样的自由。
Web apps simply don't provide the responsiveness, performance, whizzy graphics and access to local data that users crave, and they only work when you're connected to the Internet.
Web应用只是不能提供快速响应、高性能、绚丽的图形和用户渴望的本地数据访问，并且它们只能在你连上互联网的时候工作。
For the first time, the solar village was connected to the local power grid, so the homes did not need batteries to store excess electricity.
这是第一次，太阳村是连接到本地电网，所以家中不需要电池来存储多余的电力。
A total floor area of 90 square metres in each home exceeds local guidelines for wheelchair users, and incorporates a connected living room, kitchen and dining area, in addition to the two bedrooms.
每间住宅的建筑面积达90平方米，完全满足当地的残疾人设计规范，住宅包含彼此之间相互联系的起居室、厨房和餐厅，另外还有两间卧室。
The visit was a culmination of the busman's holiday during which I also visited a number of local builders and connected with the Puerto Rican instrument making scene.
这次的拜访成为我开车假期中的最高点，因全部行程全在采访当地的制琴师，及波多黎各和吉他制作相关的况状。
A pair of first local lines id connected to the pair of bit lines by a first switching unit.
一对第一局部线通过第一开关单元连接到一对位线。
A pair of second local lines is connected to the pair of first local lines by a second switching unit.
一对第二局部线通过第二开关单元连接到一对第一局部线。
A pair of second local lines is connected to the pair of first local lines by a second switching unit.
一对第二局部线通过第二开关单元连接到一对第一局部线。
应用推荐