Sagging asset values are another cause of concern, with the local stock market down about 70 percent this year, one of the worst performers in the world.
资产价值的缩水是另一个担忧的因素，今年当地的股票市场下跌了70%，这是世界范围内表现最糟糕的交易所之一。
Local families no longer routinely submit their second sons to the monasteries, making recruitment of monks a concern.
当地的人家不再像过去那样送第二个儿子到寺院，让招收僧侣成为让人担心的事情。
Our primary concern is leveraging local storage and Ajax to build a practical and useful application.
我们关注的主要问题是利用本地存储和Ajax构建一个实用的、有用的应用程序。
Lyrics often concern a local hero named Janosik, a legendary highwayman who brought justice for the oppressed and poor.
歌词常常是关于一位叫Janosik的当地英雄的，他是一位给受压迫和穷人带来正义的传奇强盗。
But since the local-food movement looks suspiciously like old-fashioned protectionism masquerading as concern for the environment, helping poor countries is presumably not the point.
不过本地食品运动疑似落伍的保护主义，关心环保可能只是假想，所以其真实目的大概也是能否帮助穷国。
Savings Banks, too, are often seen as local development Banks by their municipal bosses, with little concern for profit.
同样，储蓄银行也被看作是他们市政老板的地方开发银行，他们很少关心银行利润的事情。
A common concern about base station and local wireless network antennas relates to the possible long-term health effects that whole-body exposure to the RF signals may have.
基台和无线局域网络天线方面通常令人关注的一个问题涉及整个人体接触射频信号可造成的长期健康影响。
A particular concern is the association of humans with food; food conditioning could result in nuisance bears being killed for the safety concerns of the local residents.
特别注意的是人类的食品供应，食物调控可能导致多余的熊出于对当地居民的安全考虑而被杀。
Maintenance remains a concern if the local script has overridden the enhancement of a common step.
维护工作中还剩下一个问题需要考虑，即局部脚本覆盖了通用步骤中的某个增强特性的情况。
In this diverse curriculum development process, the development and utilization of local curriculum resources has become the first to be of concern.
在这个多样的课程开发过程中，地方课程资源的开发和利用成了首先被关注的问题。
In this case, the effective use of television channel as a whole package to improve their market competitiveness has become a major concern to the local media.
在这种情况下如何有效地利用电视频道整体包装来提高自身的市场竞争力，成为了地方媒体十分关注的不足。
Councilors from various local cabals serve, making collective decisions as necessary that concern the Awakened as a whole, guided by a Hierarch.
议员们来自于不同的当地结社，对事关全体觉醒者的事务作出一致决定。由议长领导。
These achievements have demonstrated the recognition we have gained as an industry leader as well as the concern and confidence of local and overseas investors in the Group.
这充分体现了我们在业界的代表性获得肯定，本地及海外投资者对集团的关注和信任由此也可见一斑。
The falling recruitment of local seafarers nevertheless continues to remain a major concern.
数却不断下降，情况依然备受关注。
The businessman got local women to provide food and water. He also got them to dress the wounds of soldiers without concern for their nationality.
这位商人动员当地妇女提供水和食物，他还领导妇女们为士兵包扎伤口，而不管他们的国籍。
The poor performance of the capital allocated by the local finance has been a focus of public concern.
地方财政资金配置绩效已经成为人们关注的焦点。
The local literary research and criticism have gradually caused extensive concern.
本土文学研究与批评逐渐引起广泛关注。
Nonetheless, Garrison was hindered in his efforts to allay the local public's concern over the impact form Edison's proposed plan to use above-ground wiring.
尽管如此，对于爱迪生提出的使用接地线的计划给当地公众带来的冲击，加里森尚无法顺利平息这种情绪。
However, the pirates were brought to the local people a real advantage: the international community's concern and promised financial assistance to the parties.
不过，海盗们也给当地人带来了一种真正的好处：国际社会的关注和各方许诺的经济援助。
How to build in the city and reflect the local cultural characteristics of the urban landscape planning industry as the hot issues of common concern.
如何在城市中塑造并体现当地文化特色的城市风貌成为规划行业共同关注的热点问题。
The local fighters then slipped away into nearby hills, making the unconvincing claim that their retreat was out of concern for the safety of the civilian population.
当地的叛乱者那时逃到了附近的山里了，并声称他们的撤离是处于对平民百姓安全的考虑。但是这并不能让人信服。
Thee main concern for the introduction of industries and businesses is that it can damage the local areas.
对行业和企业介绍主要关注的是，它可以破坏的地方。
Recently, there have been more and more social problems in local colleges and universities, which caused wide public concern.
近年来，高校学生问题频发，引起了社会各界的广泛关注。
In this section, also expressed concern over Shi Tuo local landowners for the writing of family decline.
在这一部分里，还关注到师陀对于乡土之上地主家族败落的书写。
How to deal with the powerful challenges of foreign retailing enterprises is a topic of universal concern for our domestic local retailing firms.
对于实力强大的外资零售企业的挑战，国内本土零售企业如何增强自身竞争力，是大家普遍关心的话题。
Local infrastructure projects which will build roads, a gas pipeline, and two huge hydroelectric DAMS are of special concern.
当地的基础建设拟兴建道路、一条石油管线和两座巨大的水力发电用的水坝，这特别令人忧心忡忡。
There is growing concern that the financial tsunami will have enormous impact on the local economy.
越来越多人关注金融海啸对本地经济带来的巨大冲击。
This and Zhang Lei are the same as in old Beijing moustache local born and bred, right public toilet stink is having deep memory to concern.
这与张雷在老北京胡同土生土长、对公厕臭味有着深刻记忆有关。
This and Zhang Lei are the same as in old Beijing moustache local born and bred, right public toilet stink is having deep memory to concern.
这与张雷在老北京胡同土生土长、对公厕臭味有着深刻记忆有关。
应用推荐