Dynamic CPU frequency setting can partly save the power in local computing.
对节点的本地计算，CPU频率的动态调节可以部分地节约能量。
In May, Apple filed a patent application for “wireless power utilization in a local computing environment, ” adding credibility to the Journal’s report.
今年5月份，苹果提交了一份关于“在本地计算环境下应用无线充电”专利申请，使《华尔街日报》的报道显得更为可信。
The cost of maintenance and upgrades is distributed, since individual institutes fund local computing resources and retain responsibility for these, while still contributing to the global goal.
维护和升级的成本是分散的，因为单个机构负责资助本地的计算资源并保有相应责任，与此同时仍然对全球化的目标作出了贡献。
These thin clients, as they are known, can be low cost devices with little computing power and no local disk storage.
这些瘦客户机可以是低成本的设备，只具有很有限的计算能力，没有本地磁盘存储。
The simple fact is that typical PC users still rely on local horsepower for many of their computing workloads.
一个简单的事实是一般的PC用户仍然依靠本地计算机性能来处理他们的许多计算工作。
To connect a local application component, such as a JMS queue, to the cloud, requires an XML gateway that includes cloud computing connectors (see Resources for an example of such a gateway).
要将一个本地应用程序组件(比如jms队列)连接到云，需要一个包含云计算连接器的XML网关(见参考资料中此类网关的示例)。
That’s a perfect example of companies switching from hosting their own local servers to using cloud computing instead.
你听说企业正在切换到GoogleDocs？ 这是一个企业从自己的本地服务器切换到云计算服务的完美范例。
This is the standard arrangement for cloud computing, where local systems use larger remote servers for processing. (See Resources for more information.)
这是云计算的标准配置，其中本地系统将使用较大的远程服务器进行处理（有关更多信息，请参见参考资料）。
The suite provides all central mission computing, mass data storage, and high-speed local-area network capability.
组件可以提供所有中央任务计算、大数量的数据存储、高速局域联网能力。
The second important aspect of cloud computing is the ability to trust those who manage your it assets hosted on local or remote cloud computing platforms.
云计算第二点重要方面则是可以在本地或远程云计算平台托管it资产。
Local similarity pattern is proposed as a new method for computing image similarity.
局部相似模板是一种计算图像相似度的新方法。
The node-based local mesh generation(NLMG) is a key issue of the seamless finite element parallel computing, however, an inappropriate local mesh generation algorithm will produce inconsistent mesh.
局部网格生成是无缝有限元并行计算的关键问题，然而，不恰当的局部网格生成算法会产生不一致网格。
Firstly, by computing the eigenvalues of linear approximation system, a critical condition which ensures odd point o is local center is obtained.
首先通过计算线性近似系统特征值的方法，给出了奇点o为局部中心点的判定条件。
The formula of computing variance and covariance among local filtering errors is presented, which is applied to obtain the optimal weighting coefficients.
提出了用于得到最优加权系数的局部滤波误差方差和协方差计算公式。
The simplification of local mathematical models and the optimization of calculation scheme have led to increase the computing speed.
借助于局部数学模型的简化和计算方案的优化提高了运算速度。
In order to compute the optimal weights, the formulas of computing the local estimation error covariance and cross-covariance matrices are presented.
为了计算最优加权，提出了局部估计误差方差阵和互协方差阵的计算公式。
In order to compute the optimal weights, the formula of computing the covariance matrices among local filtering errors is presented.
为了计算最优加权，提出了局部滤波误差协方差阵的计算公式。
In order to compute the optimal weights, the formula of computing the cross-covariance among local filtering errors is presented.
为了计算最优加权，提出了局部估计误差互协方差的计算公式。
According to the impact of local change of power network on relay setting, by use of window technique the computing speed of on-line setting is quickened.
针对电网局部变化对保护定值的影响，通过采用窗口技术提高了在线整定的计算速度。
In order to compute the optimal weighting matrices, the formula of computing the cross-covariance matrices among local filtering errors, is presented.
为了计算最优加权阵，提出了计算局部滤波误差互协方差阵的公式。
In order to compute the optimal weighting matrices, the formula of computing the cross-covariance matrix between local estimation errors is presented.
为了计算最优加权阵，提出了局部估计误差互协方差阵的计算公式。
Given the increasing importance of text analysis in biology and medicine, we believe a local installation of MEDLINE will provide helpful computing infrastructure for researchers.
考虑到文本分析在生物学和医学中越来越重要，我们相信一个本地安装的MEDLINE将为研究者提供有用的计算基础设施。
The formulas of computing the variance and cross-covariance matrices among local state estimation errors are presented, which are applied to compute the optimal weights.
为了计算最优加权，提出了状态估计误差方差阵和互协方差阵的计算公式。
Then result is got after computing according to the local position information and alarm toggle condition to judge whether to alarm.
根据被跟踪目标的当前位置信息以及告警触发条件进行计算；根据上述计算结果判断是否需要告警；
This proposed algorithm avoids meshing or reconstructing the point cloud to be local or global surface, and it is suitable for computing geodesic on large scale point cloud.
该算法无需对点云模型进行网格化，无需对点云模型进行局部或全局的曲面重建，适合大规模点云模型上测地线的计算。
By computing valid path to evaluate individuals and cumulate local advantage modules in the procedure of genetic operations, invalid individuals can be processed and formed valid individuals at last.
通过计算个体的有效路径，评价个体，并在遗传操作中不断累积局部优势模式，可以对无效解进行遗传操作并最终生成有效解。
Under IFRS - no residual value whereas under the local tax treatment, one has to set aside a 10% residual value when computing depreciation.
根据IFRS，没有残值。而当地税法要求将10%的残值排除在折旧的计算之外。
If you have a passion for the arts but have career in computing then why not volunteer at your local theatre?
如果你有一个对艺术的热情，但在随后的职业生涯为什么不计算在当地的剧院志愿者？
Ensure the accuracy of computing, using the local mesh refinement approach, which solute the difficult of coarse mesh can not identify the smaller size barrier.
并通过局部网格加密的方法，解决了粗糙网格划分下无法识别较小尺寸障碍物的困难，以及保证了运算精度。
Then by changing the programming time of every frame, local linearization of the nonlinear function and time-critical computing can be achieved simultaneously.
同时，通过动态调整系统每帧的规划时间，可同时达到非线性函数局部线性化和限时求解的双重目的。
应用推荐