Other studies show that simply providing the facility for people to compare their energy use with the local average is enough to cause them to modify their behaviour.
其他研究表明，仅仅提供设备让人们将自己的能源使用与当地平均水平进行比较，就足以让他们改变自己的行为。
Some people worried that the rapid development of tourism might cause damage to the local environment.
有些人担心旅游业的迅速发展可能会破坏当地环境。
She began to host "Big Bosses" lunches, where she would try to persuade local business leaders to contribute to the cause.
她开始举办“大老板”午餐，在那里她会试图说服当地的商业领袖为这项事业做出贡献。
Having determined the cause of the error, reconnect to the local database, this time explicitly specifying a username and a password.
既然找到了错误的原因，就可以重新连接本地数据库，这一次显式地指定用户名和密码。
Local residents also refer to the inflated prices as a cause for fewer births.
当地居民也会考虑通胀的物价同样是低生育水平的一个原因。
Doing so can cause a shortage of local memory for applications to use and cause insufficient memory errors and application failure.
这样做可能导致应用程序可用的局部内存不足，从而导致内存不足错误和应用程序失败。
Oil companies operating in the region blame thieves and sabotage for the majority of the spills, though local activists say aging equipment and lax safety are the cause of many of them.
这一带的石油公司把大部分的漏油事故归咎于小偷和蓄意破坏行为，但是当地环保积极分子则说老化的设备和安全管理松懈才是主要原因。
Either they underestimated the misery that draining the world's fourth largest lake would cause to the local population, or they didn't care.
要么他们低估了抽干世界第四大咸水湖会对当地居民造成的灾难，要么他们根本就不在乎。
Sagging asset values are another cause of concern, with the local stock market down about 70 percent this year, one of the worst performers in the world.
资产价值的缩水是另一个担忧的因素，今年当地的股票市场下跌了70%，这是世界范围内表现最糟糕的交易所之一。
One of Russia's main zoos in St Petersburg has closed down after the deaths of two geese sparked a bird flu scare, but a local health expert ruled this out as the cause of their deaths.
近日，俄罗斯圣彼得堡市一家知名动物园的两只鹅突然死亡后引发了一场关于禽流感的恐慌，导致该动物园紧急关门谢客，但当地一位医学专家已表示鹅的死因并非是禽流感。
He said that a local outbreak of an influenza strain mimicking meningitis was the cause of Clive's confusion.
医生说当地爆发了一种很像脑炎的感冒是造成克莱夫头脑混乱的原因。
Often, code that works in a local workspace turns out to break (or break some other code) at build time — an everyday cause of delays on most projects.
常常，在本地工作区可以工作的代码在构建时刻就出现失败(或者破坏其他代码)——这是大多数项目每天延迟的原因。
It also requires local police, after making a "lawful contact", to check the immigration status of people who cause "reasonable suspicion", and to arrest them if they lack documents.
它还要求当地警察，在经过合法的接触后，有正当理由怀疑并盘查移民的身份。如果没有证件，就可以逮捕他们。
Crush syndrome can cause local tissue injury, organ dysfunction, and metabolic abnormalities, including acidosis, hyperkalemia, and hypocalcemia.
挤压症候群会造成局部组织损伤、器官功能障碍和代谢异常，包括酸中毒、高钾血症和低钙血症。
The dead man's family does not accept the cause of death given by the local police.
死者家庭无法接受当地警方给出的死亡原因。
Local people would attack the Jews, or the Jews would try to set up an extra big meeting house for themselves, and it would cause local problems.
当地人攻击犹太人，或者犹太人企图建造超大的礼拜堂，引起各种问题。
Their immediate job was to work with the local Maquis to cause as much disruption as possible before D-day five weeks later.
他们当时的任务是与当地的抗德游击队员一起，尽可能多地制造混乱，为五周后的诺曼底登陆做准备。
Advocates of national approaches-involving entire countries, not small areas-say local efforts cause "leakage" as felling is stopped in one place but shifts to another.
由国家来执行—包括整个国家，而不是较小的地区，这一方法的支持者认为地方来执行会引起“遗漏”，因为采伐行为在一个地方叫停了，但会转移到另一个地方。
Much is washed off by rain, ending up in local watercourses where dissolved nutrients can cause algal blooms and kill fish.
大部分是被雨水冲走，沉积在当地河道并在那里溶解成营养素，这种营养素能引起当地藻类大量繁殖并造成鱼类死亡。
The situation has been brought under control by the fire department and the cause of this explosion is being investigated by local police officials.
消防部门已经控制现场，当地警察部门正就爆炸原因展开调查。
The "yellow fever" has swept the low-lying areas of Louisiana, and the local experts are thoroughly confused about the cause.
“黄热病”席卷了路易斯安娜州的低洼地区，而当地的专家们却对病因争论不休。
Understanding the temperature effects and the processes that cause them also allows researchers to develop strategies to mitigate wind farms' impact on local climate.
懂得温度效应及其产生过程也能使研究者制订减轻风力发电场对当地气候的影响。
These often cause local environmental problems, damaging lungs, hurting crops and shortening lives.
这些产物通常会引起当地的环境问题、损害人的肺、阻碍植物生长、缩短人类寿命等。
It must focus on local antagonisms, because they often cause or fuel broader tensions, and regional and national actors hijack local agendas to serve their own ends.
必须关注地方的对抗状态，因为这种对抗会导致更大范围的紧张局势，地区和国家的行动者会劫持地方的计划达到他们自己的目的。
The chief cause of the current trend was likely to be a fundamental shift in climate, although local changes in cloud cover and snowfall may also be having an effect.
造成当前这种趋势的主要原因很可能是云量发生了基本快速的变化，而降雪可能也有一定影响。
The wolves fear the tiger's presence in their midst may anger local villagers and cause man to seek revenge, threatening animal and land alike.
后忧心忡忡。 狼群担心的是，老虎出现在它们中间可能会激怒村民并导致人类的报复，这对动物和它们的领地来说都是一种威胁。
Objective: To confirm acetic acid injection can cause local necrosis of liver and its effect beyond absolute ethanol.
本实验的目的是证实醋酸可引起肝局部坏死，并且作用强于无水乙醇。
Objective: To confirm acetic acid injection can cause local necrosis of liver and its effect beyond absolute ethanol.
本实验的目的是证实醋酸可引起肝局部坏死，并且作用强于无水乙醇。
应用推荐