I could have gone to the local card shop and bought one by spending a couple of dollars, but I was determined to pull one out of a pack.
可知作者原本可以直接到商店花上几美元买上这么一张卡片，但是他决心从自己购买的一盒卡片中收集到这种卡片，但并不是每一盒里都有这种卡片。
Please note that if your problem concerns your Bank Payment Card, you should contact your local branch.
请注意，如果您的问题涉及您的银行支付卡，您应该联系您当地的分行。
You'll need some cash in local currency but you can also use your credit card.
你将需要一些当地的货币现金，但也可使用信用卡。
For Indonesians living in North America, it is often cheaper to buy an Indonesian SIM card and roam with it than it is to sign up for a local plan.
对生活在北美的印度尼西亚人来说，在国内买的手机SIM卡就算用了漫游，通常也比在北美参加当地的套餐活动要便宜得多。
The code that accesses the actual card registers should now be changed to access the local variables that mimic the device's registers.
访问实际硬件(卡)寄存器的代码现在应该进行一些修改，访问模拟设备寄存器的本地变量。
In Chengdu, I'd bought a local SIM card with a cheap 3g plan.
在成都，我买了一个本地的有便宜的3G套餐的SIM卡。
This is an example of a （complete） smishing message in current circulation： "Notice - this is an automated message from （a local credit union）， your ATM card has been suspended.
目前广泛传播的一个诈骗短信是这样的：“注意——这是来自于（某当地信用卡机构）的一条自动信息，你的ATM卡已被暂停使用。
My failure is due to the fact that I don't hold a local ID card.
我的失败就是由于我没有当地的身份证。
With the jailbreak, you can install applications onto a local SD card and run them from the card.
有了jailbreak，你可以安装应用程序到SD卡上并从卡上运行他们。
One would not expect a personal withdrawal of cash at a local branch, while at the same time seeing the customer's card number appear in an ATM transaction in a different country.
不会希望出现这样的情况，一方面个人在本地提取现金，而另一方面又同时看到客户的卡号出现在不同的国家/地区的ATM交易中。
Tang Xuyu, a 25-year-old Shanghai native who works as an assistant to the CEO of a local restaurant group, purchased a notebook, some chocolates and a card.
25岁的上海本地人唐絮语(音译)为当地一家餐饮集团的总裁做助理，她购买了一个笔记本，一些巧克力和一张卡片。
Take advantage of advanced search functionality (gasp!) such as plurals, truncation, and wild-card and Boolean operators when using your local library catalog or databases.
利用先进的搜索功能，比如当你搜索当地的图书馆目录或数据库时，使用复数、关键词、通配符和布尔操作符。
Most stock video card fans are very loud, this can be remedied by using a silent fan that you can be purchased at a local computer store.
大多数原装显卡风扇非常吵，这可以通过在本地电脑商店购买一个更安静的风扇得到改善。
Take the staff at my local grocery store. In a typical visit someone will fumble your credit card; forget what's in stock or where it goes; enter the wrong price; or ignore the basics of bagging.
例如本地一家杂货店的职员，笨拙地操作你的信用卡，记不住哪些商品有存货哪些没有，输错价格，忽视包装的细节。
Often ignorant of the local dialect, their main hope of gaining acceptance is attaining a highly prized Shanghai hukou, or registration card.
不会上海话的外地人如果想要被人接受，主要的希望就是拿到珍贵的上海户口。
Card holders would also have to be a local taxpayer and have joined the city's social security program by making contributions to the fund on a monthly or yearly basis.
居住证所有者同时还必须是当地的纳税人并且已经通过以每月或每年为单位缴纳费用的形式参加了上海市社保计划。
In June the initial public offering (IPO) of Visanet, a Brazilian credit-card firm, raised almost $5 billion, and there are several other big local offerings in the pipeline.
六月，Visanet（一家巴西的信用卡公司）股票首发(IPO),筹集了几乎五十亿美金，而且还有其他一些大的当地的报盘在进行中。
Generally people sent is that only the brand, but false card would consist of a deck of CARDS of other local licensing, such as sending second CARDS (two CARDS).
一般人发派是发最面那只牌，不过发假牌的人会由一副牌的其它地方发牌，例如发第二只牌(发二张)。
He wanted to bring quick, healthy, local food to customers and also build a from-the-table Wi-Fi ordering system that would include a credit card slider for maximum efficiency.
他想给顾客提供快捷、卫生的当地食物，并建立一个桌面无线网络（Wi-Fi）订单系统，其中包括一个高效的信用卡刷卡机。
Management center after receiving the encryption card information into the BOSS and ca system, correlation and management, and to the local service agencies to provide encryption card.
管理中心收货后将加密卡信息存入到BOSS和CA等系统，进行关联和管理，并向地方服务机构提供加密卡。
The local McDonald's restaurants help the cash-strapped district by paying the $1,600 cost of printing the report card jackets.
当地的麦当劳快餐店将会帮忙替贫穷的地区支付打印成绩单的1600美元的花费。
Local service agencies according to task demand, regularly to the management center prepaid funds, ordering the encryption card and a positioning card.
地方服务机构根据任务需求，定期向管理中心预付资金，订购加密卡和定位卡。
Credit card at which local people, foreigners, can apply for a bank deposit, the more money, the higher level.
信用卡哪分本地人，外地人的，银行有存款就可申领，钱越多，级别越高。
But, this gives not only credit card service but also purchasing power in both local and foreign currency, an aid in getting around China's restrictive capital controls.
但这不仅能使信用卡服务，也能使本国货币和外汇购买力避开中国的资本控制有限这个弱点。
The design combined the laser marking technology with PCI Local Bus in a laser marker controller card, which plays an important role in a computer controlled laser marker system.
本文完成了采用计算机控制模式的基于PCI总线的激光打标系统的控制卡设计。
There are no rules defined for this calling card. To create a rule, select the Long Distance, International, or Local Calls TAB.
这个电话卡没有定义规则。要创建一个规则，请选择长途、国际或本地呼叫选项卡。
The player can not only play local media files, but also identify the CF card, U disk and other removable storage devices and play media files stored on them.
该播放器既能播放本地媒体文件，也能识别CF卡、U盘等移动存储设备，并能对移动设备上存储的媒体文件进行播放。
The player can not only play local media files, but also identify the CF card, U disk and other removable storage devices and play media files stored on them.
该播放器既能播放本地媒体文件，也能识别CF卡、U盘等移动存储设备，并能对移动设备上存储的媒体文件进行播放。
应用推荐