Building such a bridge over the bay was a hard nut to crack but the local government made it within two years.
在海湾上建造这样一座桥是一件困难的事情，但当地政府在两年内完成了。
After Buffett finished laughing, the two went out for steak, then played bridge at his local club.
巴菲特开怀大笑之后，两人去吃牛排，然后在当地的俱乐部打桥牌。
If you would rather use the JDBC-ODBC bridge with a local MS Access database, see "Setting up a data source for JDBC" for more information.
如果您更愿意使用带有本地MS访问数据库的JDBC -ODBC网桥，请参阅“为JDBC创建一个数据源”以获得更多信息。
The part of the bridge that collapsed had been maintained in 2009, local people said. Bridge railings and asphalt were added, but there was no reinforcement of the bridge foundation.
当地村民表示，2009年该桥由于部分坍塌，曾进行过维修，当时只增加了桥栏，铺设了柏油路面，但并没有对桥基进行加固。
Studies should identify local mosquito species that play a role in WNV transmission, including those that might serve as a “bridge” from birds to human beings.
研究应确定当地传播西尼罗河病毒的蚊子种类，包括可能“桥接”鸟类和人类的蚊子。
WHETHER drivenby grief or curiosity, local people in Minneapolisstill congregate on the banks of the Mississippi Riverto see their collapsed bridge.
不知是由于悲伤还是好奇，Minneapolis当地人还聚集在Mississippi河畔看着那座倒塌的大桥。
The bridge enables the micro broker to be deployed in a broad variety of topologies, such as a set of interlinked micro brokers or a simple link between a local site to a remote backend.
桥接器使微代理可以使用多种拓扑结构进行部署，比如一组相互链接的微代理或本地站点和远程后端之间的一个简单链接。
Local sources said the bridge in Tieli, a city in Heilongjiang province, had been built in 1973 but repaired as recently as 1997.
来自本地的消息说，在黑龙江省铁力的这座桥梁建于1973年，最近的维修在1997年。
Charge: Local people build a bridge by themselves over the small lake, tourist who passes must pay 2 yuan.
《收费》当地居民在小湖上自行搭建了一座小桥，游客走过去拍照必须交费2元。
He read many books, played bridge, played tennis, and boxed at a local gymnasium.
他博览群书，打桥牌，打网球，还到当地一个健身房去打拳。
The paper studies the relation between the section rigidity and the service time of the RC bridge under the composite effect of the expansion of cracks and the whole or local corrosion.
分别研究了钢筋混凝土桥梁在整体腐蚀和局部腐蚀同裂缝扩展的组合效应下截面刚度与服役时间关系。
Long airport delays, higher fares, unpredictable weather conditions and other travel hassles have some families opting to go local and bridge the familial distance on less difficult days.
由于密集出行导致的长时间的机场等待、高额票价、不可预知的天气、旅途中令人不快的争吵等，有的家庭最近在感恩节不愿意出远门了，宁愿在近郊游玩，或者在不那么拥挤的日子进行家族聚会。
When the outdoor parking and bridge deck waterproofing, should be selected according to the local temperature conditions.
做室外停车场和桥面屋顶防水时，应根据当地气温条件选用对应涂料。
Plane plans include Ping Lai Bridge and the overall plan of prefabricated field and the local Department of the project plan.
平面组织计划包含了平洋村大桥的总体平面图以及预制场和项目部的局部平面图。
Like apparitions from bygone days, Prague residents stroll across fog-shrouded Charles Bridge, the local landmark that has served the city's inhabitants since the 14th century.
布拉格地标图片。像幻影从过去的日子，布拉格居民漫步越过雾-遮闭的查尔斯桥，这地方的地界标可作为城市的居民自从14世纪。
The eco-tourism planning and landscape design, business philosophy and tourism image of Capilano Suspension Bridge Park are unique, with distinctive local characteristics and cultural characteristics.
卡普兰诺索桥公园的生态旅游规划和景观设计、经营理念和旅游形象均独具特色，同时带有鲜明的地方特点和文化特征；
It was revealed that local strain rate is a key factor that builds a bridge between different tests, different samples and different cracking processes, and dominates fracture mode.
结果表明，在该体系中局部应变速率是联系各种不同断裂过程的纽带，决定着断裂的模式。
Seeing the Tzu Chi volunteers are here to help, local villagers come to offer their services to build a wider and more stable bridge for blind and infirm Mrs Thong Suk.
看见慈济人无私的付出，附近的村民也来帮忙，为眼盲行动不方便的通素阿嬷建造一座比较宽、较稳固的水泥桥。
If bridge whose technical status is not good could not be maintained and reinforced in time, it will not only be the local bottle-neck of whole line, but also hidden trouble to passing vehicles.
如果技术状况不佳的桥梁得不到及时的维修和加固，不仅会造成整条线路的局部瓶颈，而且还会对通行的车辆造成极大的隐患。
The result shows that the main factors affecting the ultimate capacity are the local deformation and instability of the bridge.
结果表明，桥梁局部变形失稳是影响整体极限承载力的重要因素。
Then, the difficulty for mechanical checking from those was given, and a research way for total property and local damaging of bridge structure was pointed out.
总结了通过试验及计算进行桥梁检测和评估的难点，以及进行桥梁整体结构与局部损伤研究的一种途径和方法。
Based on element local frequency change ratio method and element modal strain energy ratio method, numerical study is carried on to detect the damage of the bridge.
利用单元局部频率变化率法和单元模态应变能比法，对连续梁桥进行了损伤诊断的数值模拟研究。
The ancient bridge construction of Quanzhou has manifested strong local features which constitutes an important position in the Chinese bridge architecture history.
泉州地区古代桥梁建设具有十分明显的地方特色，在中国桥梁建筑史上占有重要的地位。
The bridge concatenation method of the extension project is to rely mainly on stepping the foot - path, with bridge type both sides concatenation, local separation.
扩建工程桥梁拼接方法是以同跨径、同桥型两侧拼接为主，局部分离为辅。
In order to solve the problem of health monitoring at local area of large Bridges, a double-element substructure method to identify the physical parameters of bridge structures is proposed.
为了解决大型桥梁结构局部区域的健康监测问题，提出了一种用于桥梁结构物理参数识别的双单元子结构法。
Results show that fixing the local exhaust facility over the lighting bridge, spout air supplying and bottom air returning is the best air conditioning method.
模拟结果表明，在灯光渡桥上加局部排风装置，喷口送风、下部回风为此类建筑的最佳空调方式。
The company is the bridge wheel gear, cent of biggest the strongest domestic to move a machine profession production base, the local forerunner's gearbox develops to make a base.
公司是国内最大最强的桥齿轮、分动器专业生产基地，国内先进的变速器研发制造基地。
The company is the bridge wheel gear, cent of biggest the strongest domestic to move a machine profession production base, the local forerunner's gearbox develops to make a base.
公司是国内最大最强的桥齿轮、分动器专业生产基地，国内先进的变速器研发制造基地。
应用推荐