Please note that if your problem concerns your Bank Payment Card, you should contact your local branch.
请注意，如果您的问题涉及您的银行支付卡，您应该联系您当地的分行。
More and more of these credit cards can be read automatically, making it possible to withdraw or deposit money in scattered locations, whether or not the local branch bank is open.
越来越多的信用卡可以自动读取，无论当地的分行是否营业，人们都可以在分散的地方取款或存钱。
The most common strategy under this model is to merge and test in the local branch.
该模型中最常用的策略是：在本地合并及测试。
On local branch, don't want to commit changes, but need to switch to another branch.
在当地的分支机构，不想更改，但需要切换到另一个分支。
Any complaints about the quality of our goods will be quickly dealt with by local branch.
任何对我们的产品质量问题的投诉将由当地分支机构迅速处理。
Take the voucher to your local branch of Woolworths and it will be redeemed for one toy.
持兑换券到当地沃尔沃斯的分店可以兑换一个玩具。
You can apply for an account at one of our local branch offices while visiting or traveling in the U. S.
如果您到美国短期停留或旅游，您也可以前往我们在当地的分行，申请国际帐户。
I'm sorry, Sir, but you will need to come in to your local branch to deal with the application procedure.
对不起，先生，您需要到您的当地分行去办理申请手续。
Every Tuesday to Sunday, he shows up at the local branch office at 8 am on the dot to do environmental work.
每周二到周日，每天早上八点都会准时到联络处报到，做环保工作。
These groups include a local branch of al-Qaeda, which has sought a haven in the country's lawless hinterlands.
这些组织包括，已经在该国无法无天的腹地寻求安全之处的阿尔盖达的当地分支。
Joe, a restaurateur, goes to the local branch of Chase, looking for a loan to expand into the storefront next door.
乔是一位餐馆的老板，他去摩根大通银行的当地支行寻求贷款以买下隔壁的店面扩大规模。
The local branch of the state oceanography bureau says the number of red tides being reported each year is increasing.
上海市海洋局说每年赤潮的次数都在增加。
Through the local branch of funds on deposit and backward areas of capital flows into developed areas of the main channel.
地方分支机构通过资金上存而成为落后地区资金流向发达地区的主要渠道。
This requirement also stood out because of her position at the time as a cashier at a local branch of Carrefour supermarket.
这些择偶要求很刺眼是因为罗玉凤当时只是家乐福超市一家连锁店的收银员。
Money transfers will go more smoothly, you can call the U.S. offices for help with problems, and you'll have a local branch where you can do business.
这样转账会更加便利——一方面你可以致美国办事处以寻求帮助，另一方面也拥有了在本地做生意的账户。
From there it is counted into a snug zippered pouch and taken to the local branch of the First Huge Bank for deposit into the Barn's checking account.
从这里出发，它会被放进一个带有拉链的皮包，并存入巴恩汉堡在“首大银行” (FirstHuge Bank)当地分支机构的支票帐户中。
The local branch of Ivy tech, a community college, agreed to create a three-week welding course to teach the specialised techniques Progress Rail USES.
一所社区大学，也是当地的常青藤科技分院同意针对ProgressRail所需的专业技术，开设为期三周的焊工课程。
The RMB deposit reserves shall be submitted by the corporate bodies of foreign-funded Banks to the local branch offices of the People's bank of China.
人民币存款准备金由外资银行法人机构交存至所在地人民银行分支机构。
The scenario:This demo follows a typical analysis path taken by two people: Betty Branch, the local branch manager of branch #12, and her manager Rick Region.
场景：该演示按照一条两位人员采取的典型分析路径进行：BettyBranch（第 12支行的本地支行经理）和她的经理Rick Region。
When enterprises issuing stock abroad need to open foreign exchange account abroad, they should apply to the local branch of SAFE with the required materials.
在境外发行股票的企业在境外开立外汇账户，应当持规定的材料向所在地外汇局申请，由所辖外汇局分局初审后，由国家外汇管理局审核批准。
An example of this is where an event is generated by a banking back-office system registering that a customer has made a withdrawal from their local branch in person.
这方面的一个例子是，银行后端办公系统生成事件，记录客户自己亲自从其本地分行进行了取款操作。
Investment in local branch IT skills is likely to be small, but sufficient to handle the analysis, design, implementation, and operation of any locally required services.
对本地分支IT技能的投入可能很少，但是对任何本地必需服务的分析、设计、实现和操作的投入却很充足。
One would not expect a personal withdrawal of cash at a local branch, while at the same time seeing the customer's card number appear in an ATM transaction in a different country.
不会希望出现这样的情况，一方面个人在本地提取现金，而另一方面又同时看到客户的卡号出现在不同的国家/地区的ATM交易中。
A couple of days before our speeches were due, I had the bright idea of going to the local branch of the Humane Society and borrowing a puppy to use as a sort of a visual aid.
演讲前最后几天，我有了一个好主意，准备去当地动物保护协会分会借一只小狗，作直观教具用。
Institutions with a project below the quota should finish record and registration of purchase of foreign exchange in local branch of State Administration of foreign exchange.
限额以下项目的项目单位要到一级外汇管理分局进行结汇备案登记。
As for industry, there was never much in the first place, "so there's just not much to lose," says Bill Watkins, an economist at the local branch of the University of California.
至于工业，这里本来就没有，“所以也没有什么可失去的”，加州大学当地分校的经济学家BillWatkins如是说。
Hello, welcome to contact USA born, some business consultation please press 1, cooperating consultation please press 2, turn to the local branch please dial the extension number.
您好，欢迎致电美国生子网，业务咨询请按1，合作咨询请按2，转各地分支机构请拨分机号。
More and more of these credit CARDS can be read automatically making it possible to withdraw or deposit money in scattered locations whether or not the local branch bank is open.
越来越多的信用卡可以自动读取，于是持卡人就可以在不同地方存取，不管本地支行是否营业。
I drove to Anderson from Indianapolis, past clapboard houses and cornfields, to visit BI’s offices, located on a few discreet and highly secure floors above the local branch of KeyBank.
我驾车从印第安纳波利斯去安德森访问BI的办公室，一路经过墙板房和玉米地，来到金钥匙银行的当地支行楼上的一个十分隐蔽安全的地方。
I drove to Anderson from Indianapolis, past clapboard houses and cornfields, to visit BI’s offices, located on a few discreet and highly secure floors above the local branch of KeyBank.
我驾车从印第安纳波利斯去安德森访问BI的办公室，一路经过墙板房和玉米地，来到金钥匙银行的当地支行楼上的一个十分隐蔽安全的地方。
应用推荐