When my most recent book Brandwashed was released, I teamed up with a local bookstore to conduct an experiment about the difference between the online and offline shopping experience.
当我的新书《Brandwashed》出版时，我与当地的一家书店共同开展了一项关于线上及线下购物体验差异的实验。
Consider picking up "The Animator's Survival Kit" by Richard Williams from your local book dealer.
考虑捡起“动画师的生存工具箱”由理查德·威廉姆斯来自本地的书的经销商。
Basically, the owner is viewing his store not just as a place to sell books but as a ‘hub’ for the local book scene.
基本上书店老板不能把他的书店仅仅视为卖书的地方，而是要加入“集成”的眼光。
I encourage readers to go to their local library when they can't afford to purchase a book.
当读者买不起书的时候，我鼓励他们去当地的图书馆。
Consult a book or CD for techniques on meditation and relaxation, or check your local yellow pages for a class near you.
找一本关于冥想和放松方面的书或者CD，也可以查一下你当地的黄页就近参加一个练习班。
If you are a frequent restaurant diner, consider purchasing an Entertainment Book for local restaurants.
如果你经常在饭店吃饭，考虑买本当地餐厅的娱乐杂志。
One day at the local library, I was crouched, looking for a book, and I became aware of a woman looming over me.
有一天，在本地的图书馆里，我正弯着腰找一本书，忽然感觉有个女人在我身前踱来踱去。
Apart from an idle man halfheartedly flipping through a book of local attractions, there was no one in the front of the shop, where miniature carved boats and model fish aged unwanted on the shelves.
除了一个闲逛的男人在心不在焉地翻看一本当地的导游书，店堂外间没有别人，货架上放着多年卖不掉的雕刻小船和模型鱼。
Michael Pollan ends his book by discussing an extremely local meal, one he produced himself.
迈克尔·波伦在他这部书的最后讨论了他自己制作的一种极端的当地膳食。
This program looks up a name in the local address book and returns the office phone and address if available.
该程序将查找本地地址簿中的一个名称，如果该名称是有效的，则返回办公室电话和地址。
The rollicking book from which that quote is taken, by investigative reporters Bob Ingle and Sandy McClure, is called "the Soprano State", and it is not referring to the local opera.
这些斥责引用自一本名叫“瑟普拉诺之州”的书，它是一份鲍伯·英格尔和桑迪·麦克卢尔的调查报告，而不是讲当地歌剧的。
Years ago, a Brazilian publisher entrusted a local college professor with the translation of a science book for the general public.
数年前，一位巴西的出版商曾委托当地某大学教授翻译一本适宜一般公众阅读的科学著作。
You can invite friends over for a clothing or book swap, and ask them to take the money they've saved on shopping and give it to cash-strapped local shelters.
你可以邀请朋友转赠衣物和书籍，请求他们把用来购物的钱拿出来捐给当地资金。
Alan Greenspan, in his book, says that he thinks housing markets are all local and there is no — he says this firmly in his book there is no national housing market.
艾伦·格林斯潘在他书中写道，他认为房地产市场具有地域性，他在书中断言，不存在全国性的房地产市场。
By contrast, Listing 10 makes the type local to the definition of element Book and also makes it anonymous.
相反，清单10将该类型局部地定义到元素Book中，而且定义成匿名元素。
A local element is an element declaration that is nested within another component; for example, the Title element is a local element within the global element Book.
局部元素是嵌套在另一个组件内的元素声明；例如，Title元素是全局元素Book内的局部元素。
For the user to work with a local mail replica, modify the Location document within the Personal Address Book to use local resources on the workstation versus the server-based resources.
对于准备使用本地邮件副本的用户，请修改PersonalAddressBook中的Location文档，以便使用工作站上的本地资源和基于服务器的资源。
For a practical guide to tapping local capacity by working in partnership with other organizations see John Kretzmann and John McKnight's book Building Communities from the Inside Out.
如果想实际的通过与其他组织合作来开发本地能力，可以去看JohnKretzmann和JohnMcKnight的书《彻底的建设社区》。
For a practical guide to tapping local capacity by working in partnership with other organizations see John Kretzmann and John McKnight’s book Building Communities from the Inside Out.
如果想实际的通过与其他组织合作来开发本地能力，可以去看JohnKretzmann和 JohnMcKnight 的书《彻底的建设社区》。
Elements named book: title and person: title have the same local part but are entirely unrelated because they belong to different namespaces.
名为book：title和person： title的元素有相同的本地部分，却完全无关，因为它们属于不同的名称空间。
In this case, the data is the birthday and anniversary list in the local address book (names.nsf). Replace the default ViewContentProvider class code with the following.
在本例中，数据是本地地址簿(names . nsf)中的生日和周年纪念列表。
This example shows a simple tactical method that USES the local Microsoft Outlook address book and the Lotus Notes personal address book.
这个示例展示了利用本地的MicrosoftOutlook地址簿和LotusNotes个人地址簿的简单的战略方法。
When we visit Wikipedia, search for a new book, CD, or movie, research local restaurants, discover new wines, and more, Glue makes a note of that action which our friends can later review.
当我们访问Wikipedia，搜索新书、CD、电影等信息时，Glue就可以记下这些行为，以后好友就可以查看。
Give this important book a read - and then maybe send a copy to your local representative or senator.
读一读这本重要的书吧-也许读完之后你会送一本给本地的众议员或参议员看看。
They appear as added functionality in your mail and calendar and are set up in a document in the local address book much like a POP3 mail server.
它们就像将功能添加到了您的邮件和日历中，并被设置在本地地址簿中的一个文档中，就像一个POP3邮件服务器一样。
The book catalogues the diversity of cuisines within America and an abundance of local food traditions.
这本书将美国不同的烹饪分门别类，并包含大量地方特色的饮食传统。
First, I would look up a number in a paper directory or a local cache—either a personal address book or my brain—and then enter this number on a dial (later, on a keypad).
首先，我要在纸质电话本或者本地缓存里查找电话号码 --个人电话本或者我的大脑 --然后输入号码打电话。
First, I would look up a number in a paper directory or a local cache—either a personal address book or my brain—and then enter this number on a dial (later, on a keypad).
首先，我要在纸质电话本或者本地缓存里查找电话号码 --个人电话本或者我的大脑 --然后输入号码打电话。
应用推荐