A forklift hoisted the bed onto the truck, which then hauled him to the lake, where he snacked on fish and vegetables and joked with a local boat operator.
一台叉架起货机将他连人带床吊起运到货车上，货车将他搬运到该湖，他在那里享用鱼和蔬果小吃，并且与一个当地船业者开玩笑。
Every boat load of tourists is met by hundreds of local peasants, all eager to profit by selling whatever they can to the foreigners.
每一艘装满旅游者的船都受到数以百计的当地农民的迎接，他们都急着向外国人兜售他们的东西。
Every Dragon Boat Festival, the local old people will in their own each on both sides of the door with a? Dogwood, in order to gods bless peace.
每到端午节，当地的老人们就会在自家的每一个门的两旁都插上一？茱萸，以求神灵保佑平安。
All-inclusive Four Seasons adventures cover every detail, from drinks and dining to river boat excursions to meet local hill tribes.
全包四季冒险覆盖每一个细节，从饮料，餐饮到河乘船游览，以满足当地山上的部落。
For better handling of low-quality reads, BOAT supports a "3'-end Trimming Mode" to build local optimized alignment for sequencing reads, further improving sensitivity.
为了更好地处理低质量片段，BOAT支持一个“3'末端修剪模式”以构建测序片段局部优化的比对，进一步提高灵敏度。
Meanwhile, we can enhance the local feature with these two factor-water and boat, and create urban space and urban life with much livingness.
规划提出进行水体整合和地形重塑，以改善场地的水文条件，并以水和船两个要素来延续当地特色，营造有活力的城市生活空间。
From the boat you can see palm trees, children playing in fields and local people rowing small boats.
从船上你可以看到棕榈树，孩子们在田地里玩耍当地的人划着小船。
Young men used to fight for the chance to crew on his boat, but now Donaldson can't find a local lad to go to sea.
过去年轻人都竞争上他的船上出海捕虾，可眼下，老唐都找不到一个当地小伙子跟他出海了。
From there it is a simple question of taking the local bus to the area known as Kanmen, and a boat from Matou Harbour will whisk you away to Deer Island in half an hour.
从那里简单地询问一下到坎门的当地公共汽车，然后从港口码头乘船，半小时就能到达大鹿岛。
Once I got to Jingbo Hu, it took some persuasion to get my local hosts to arrange a boat for fishing, mainly because they were concerned for my safety.
等到了镜泊湖，在说服东道主为我安排一次船钓时，我颇花了一番力气，这主要是因为他们非常担心我的安全。
Some dashed to the headland, only to watch helplessly as a wooden boat carrying as many as 100 asylum-seekers smashed against rocks, with what one local called a "sickening crack".
有些人冲到岬上却只能眼睁睁看着载着100多个寻求庇护者的木船随着一声“令人作呕得噼啪声“（有一个当地人形容道）撞上了暗礁而爱莫能助。
I bumped into local fishermen coming back with a boat of jellyfish.
遇到了清晨忙碌工作的渔民：刚刚收获的大水母！
Local officials originally planned to hoist the boat on Saturday but changed their minds due to favourable weather conditions on Friday.
组织打捞的官员原计划在星期六开始打捞这支沉船。但由于星期五的天气情况不错，他们决定提前打捞。
Since ancient times, the local coastal residents along the river during the dragon boat Festival, will host the activities of the dragon-boat race, to pray for safety.
自古以来，当地沿海沿河居民每逢端午，都会举办赛龙舟的活动，祈福求安。
Have fun discovering 7 new modern "treasures" the town offers, such as local snacks, cricket fighting, ancient costumes, and river boat rides.
让我们来找找七宝古镇的“新七宝”，比如古镇的风味小吃，古代服饰和摆渡小船。
Have fun discovering 7 new modern "treasures" the town offers, such as local snacks, cricket fighting, ancient costumes, and river boat rides.
让我们来找找七宝古镇的“新七宝”，比如古镇的风味小吃，古代服饰和摆渡小船。
应用推荐