Rebecca Frazier, a teacher here, said she had cut her food bill in half by growing her own and preserving and by buying in bulk from local farmers.
丽贝卡·弗雷泽是这里的老师，她说她已经已经将她的食物账单削减了一半，因为她自己种、保存以及大批量地从本地农民那里购买食物。
As Sheriff Bill Cauthron, who was strong and sensible throughout the crisis, said in an interview: To say that they [local residents] are scared is an understatement.
他在接受采访的时候说道：“要说他们(当地居民)感到害怕，那是一种保守的说法。”
In the next few weeks, Parliament looks set to pass the Indigenisation and Economic Empowerment Bill that might ultimately transfer at least 51% of all businesses into local black hands.
在今后的数周内，国家议会看似铁定要通过本土化与经济强制法案，这个法案可能会最终让所有生意中至少百分之五十一的控制权落入本地黑人之手。
When Wimm-Bill-Dann started selling yogurt in Russia in 1993, local newspapers wondered whether it was sweet kefir or warm ice-cream.
当在1993年Wimm-Bill-Dann开始在俄罗斯销售酸奶酪时，当地报纸怀疑它是否是甜的克菲尔发酵剂或者常温冰淇淋。
As for industry, there was never much in the first place, "so there's just not much to lose," says Bill Watkins, an economist at the local branch of the University of California.
至于工业，这里本来就没有，“所以也没有什么可失去的”，加州大学当地分校的经济学家BillWatkins如是说。
In addition, it agreed to a bill that would give state and local authorities greater flexibility in how they use DHS grants to pay analysts at state and local intelligence fusion centers.
此外，该委员会还通过一项议案，对于如何利用国土安全部准许支付州和本地情报融合中心分析人员，给予州和本地权威机构更大的灵活性。
In the torchlight, he caught sight of a figure whom he immediately recognized as Bill Wilkins, our local grocer.
借着电筒光。他看见一个人，马上认出那是本地杂货店主经比尔·威尔金斯。
Without a transportation re-authorization bill, local agencies are not going to commit to large, long-term projects.
没有一个重新授权运输的法案，地方机构都不会去承接大的，长期的工程。
Old Mutual, a financial institution with roots in South Africa, has just said it would sell 20% of its Zimbabwean operation to local staff, though it maintains this has nothing to do with the bill.
一家总部位于南非的财务机构OldMutual刚刚宣布，他们将把在津巴布韦百分之二十的生意卖给本地的员工，并主张其公司的此举与此项法案并无任何关系。
Local entrepreneurs and provincial civil servants may be less impressive as members than Bill Gates, Microsoft's co-founder, Mr Serfaty continues, but they are more engaged.
Serfaty先生继续表示，本地的企业家和省级公务员也许不像微软的共同创始人比尔·盖茨那样大牌，但他们却参与的更多。
Bill Smith of Latest TV in Brighton and Hove thinks local television will unlock creativity.
比尔·史密斯在布莱顿和霍夫的最新电视节目上表示，地方电视台可以产生新的创造力。
In the torch light, he caught sight of a figure whom he immediately recognized as Bill Wilkins, our local grocer.
借着电筒光，他看见一个人，并马上认出那是本地杂货店的店主比尔·威尔金斯。
Bill Clinton steadfastly refuses to give any speeches at local churches.
比尔·克林顿拒绝在当地教堂作任何演讲。
By the early 90s, Bill Gates had started giving money to local schools and charities.
90年代初，比尔·盖茨就已经开始给当地的学校和慈善机构捐款了。
Runaway brides-and grooms-in Mexico City could get stuck paying for the limo and flowers under a bill proposed by a local lawmaker.
在墨西哥市，临时落跑的新娘与新郎可能必须负担婚礼礼车与鲜花的费用，根据一名当地议员所提出的法案规定。
Bill Hobson is asking his banker about the local Clearing HouseAssociation in their city.
比尔·霍布森正向他的银行从业者打听有关他们城里的地方票据交换所的情况。
In the torchlight, he caught sight of a figure whom he immediately recognized as Bill Wilkins, our local grocer.
借着电筒光，他看见一个人，马上认出那是本地杂货店主比尔。
Fill, Sign, Dated this form. Name of Account must be identical to that in your local phone bill.
请填写此表格， 并签字及注明日期。帐户您的名字必须和您当地电话帐单名字完全一致。
In the torchlight, he caught sight of a figure whom he immediately recognized as Bill Wilkines, our local grocer.
借着电筒的亮光，他看见一个人影，马上认出是当地杂货商比尔·威尔金斯。
As Bill Roedy, president of MTV Netwoks International, told Billboard magazine in 2000, "MTV looks for format opportunities to make content from one area travel to another with a local look and feel."
正如MTV国际网络总裁Bill Roedy2000年对Billboard杂志所说的一样：MTV寻求的是模式化的机会，这样就能用当地的风格与感觉从一个领域诠释到另一个领域。
But some local civil society groups expressed support for the bill and called for is speedy passage because of the health hazards tobacco-smoking poses.
但是一些当地的公民社会组织表示支持该法案，要求该法案尽快通过，因为吸烟造成了健康危害。
With a 33-bill "tool-kit" to cut local spending on his summer agenda, he will find shrewd compromising, as on the property tax, far more appealing than a paralytic tug-of-war.
通过一个由33项提法案组成，用来在他的夏季工作日程里消减地方开支的“工具套装”，他会发现明智的让步，比如在财产税上的妥协，远比僵持的拔河有吸引力。
This article uses speech technology and local net technology of computer to develop a power bill auto- inquiring and auto hastening system.
利用计算机语音技术和网络技术开发出电费自动催缴及自动查询系统。
Once the new system come into use, Luxehills owners should bring with the electricity card and go to the local electricity office to pay for the bill or use IC card.
新系统启用后，产生的用电费用需要各位业主持电卡到当地电力营业所交纳，或采用IC卡购电插卡用电。
The man, from Tongjiang County, has signed an agreement with the local Telecom branch that allows him to call the hotline only for phone bill inquiries and phone repairs.
目前，这名通江县男子已和当地电信局达成协议，即他只能在查话费或故障报修的情况下拨打该公司热线。
Jack CARDS prides itself on unique offerings that can't be found in the local drugstore, and I found that its CARDS fit the bill for many occasions.
广告让Jack Cards引以为傲的是，它的贺卡独具匠心，在各地商店里是无法找到的。我发现这些贺卡能够满足许多场合下的需要。
Jack CARDS prides itself on unique offerings that cant be found in the local drugstore, and I found that its CARDS fit the bill for many occasions.
让JackCards引以为傲的是，它的贺卡独具匠心，在各地商店里是无法找到的。我发现这些贺卡能够满足许多场合下的需要。
Jack CARDS prides itself on unique offerings that cant be found in the local drugstore, and I found that its CARDS fit the bill for many occasions.
让JackCards引以为傲的是，它的贺卡独具匠心，在各地商店里是无法找到的。我发现这些贺卡能够满足许多场合下的需要。
应用推荐