Tamaz Imnaishvili, a local journalist, has a theory that the game appeared as a commemoration to a battle that occurred in Shukhuti between the Ottoman and Russian empires in 1855.
一名当地记者塔玛兹·以纳什维利的理论认为，这场游戏是为了纪念1855年奥特曼土耳其与沙皇俄国之间在舒克虎梯进行的一场战役。
Instead, the battle for power is fought in the minds of the local population, insurgents and western publics.
相反，事关权力的争斗在当地民众、叛军和西方公众的思想中进行。
This trend, combined with other local factors, explains the fierce battle in the constituency.
就这样，在融合了本地区其他尖锐问题的情况下，能够给此区的激烈选举大战一个很好的解释。
Despite all the efforts form the local organizations in battle against AIDS, the number of people in rural areas diagnosed with AIDS has been increasing.
尽管地方性组织在同艾滋病作斗争方面做了很大的努力，农村地区的艾滋病患者数量还是在增长。
Despite all the efforts form the local organizations in the battle against AIDS, the number of people in rural areas diagnosed with AIDS has been increasing.
尽管地方性组织在同艾滋病做斗争方面做了很大的努力，农场地区的艾滋病患者数量还是在增长。
Despite all the efforts form the local organizations in the battle against AIDS, the number of people in rural areas diagnosed with AIDS has been increasing.
尽管地方性组织在同艾滋病作斗争方面做了很大的努力，农村地区的艾滋病患者数量还是在增长。
The lastest high technology local wars show that good protective engineering plays an important part in raising the battle survivability of equipment support.
最近的几场高技术局部战争表明，良好的防护工程对提高装备保障的战场生存能力具有重要作用。
This argument is far from resolved, and mirroring it is another intense battle at local level.
这个争论远远没有解决。对它的监督对地方来说是另一个艰苦的战斗。
It is a story playing out across Silicon Valley, where restaurateurs say that staying afloat is a daily battle with rising rents, high local fees and acute labor shortages.
硅谷处处在上演同样的故事。餐饮从业者表示，为了求生，他们每天都要与不断攀升的房租、高企的当地税费及严重的劳动力短缺做斗争。
Multiplayer Battle modes (both online and local) : Death Match, Team Death Match and Capture the Flag.
3种多人对战模式(在线或本地)包括：死亡竞赛、团队死亡竞赛以及夺旗战。
The fastest high technology local wars show that good protective engineering plays an important part in raising the battle survivability of equipment support.
最近的几场高技术局部战争表明，良好的防护工程对提高装备保障的战场生存能力具有重要作用。
After two years of trying to persuade the local Scout council to abandon its widespread use of the Confederate battle flag, my letter to the National Office paid off.
我花了两年时间力图说服当地童子军联合会禁止广泛使用南部联邦战旗，之后我写给国家事务部的信才有了结果。
Local farmers working in the land still (4) the bodies of those who died in that battle.
当地在田里干活的农民都能找到死于战役士兵的尸体。
The gun battle spread to the local market, where some shopkeepers were forced to barricade themselves into their shops.
这起枪战扩散到了当地的市场，一些店主被迫躲藏到店铺中。
The gun battle spread to the local market, where some shopkeepers were forced to barricade themselves into their shops.
这起枪战扩散到了当地的市场，一些店主被迫躲藏到店铺中。
应用推荐