Two weeks ago, the head of Zhejiang Deqing Haijiu Battery Corporation was detained and several local officials received demerits after an investigation into the latest contamination case.
两周前，在有关方面对最新的污染案进行调查后，浙江德清县海久电池公司的负责人被拘留，数名地方官员受到记过处分。
"The main components for the Prius such as the motor and battery are not mature enough for local production," executive vice-president Atsushi Niimi said.
丰田副总裁酒井敦(AtsushiNiimi)表示，“在当地生产普锐斯汽车的发动机和电池等主要零部件的时机还不成熟。”
The local champion is BYD, a battery-maker turned car producer in which Warren Buffett has a stake.
当前，比亚迪是中国国产电动汽车的领跑者。其曾为电池生产商，后转型为汽车制造商，沃伦.巴菲特持有此公司的股份。
In my tests, on both local streets and highways, all four apps ate up big chunks of the iPhone's battery life.
根据我在当地街道和高速路上的测试，所有四个软件都会极大地消耗iPhone的电池使用时间。
It is well for the battery manufacturer to make a detailed study of the local conditions, balancing mold tooling costs against labor costs.
蓄电池制造厂最好是对当地条件进行详细研究以便平衡模具成本和劳动费用。
In the past the procedure was typically performed by a local woman using anything from a razor blade to a piece of broken glass, sometimes even using battery acid to stop the bleeding.
过去，对当地女性进行外生殖器切除的手术的工具无所不包，镭射刀，乃至一片碎玻璃都可以。有时甚至用蓄电池酸液来止血（残忍啊）。
Floyd also has four misdemeanors which include battery and three counts of harassment, says the local DA.
小梅也有四个轻罪，包括殴打和三个骚扰罪。
I asked a friend that works at the local Apple store about it, and his words were "Dude, you killed your battery".
我问了在当地苹果店工作的朋友，他说，老兄，你这样是在糟蹋电池。
I asked a friend that works at the local Apple store about it, and his words were "Dude, you killed your battery".
我问了在当地苹果店工作的朋友，他说，老兄，你这样是在糟蹋电池。
应用推荐