Nevertheless, one still speaks of the ecosystem when referring to a local association of animals and plants, usually without paying much attention to the energy aspects.
尽管如此，人们在提到当地动植物协会时仍然会提到生态系统，通常不太注意能源方面。
The study found a large number of mainly depends on foreign-funded enterprises and enterprises of the local association.
大量研究发现，主要取决于外资企业与当地企业的关联。
I'm happy with my life and now I have a part-time job with a local association that I enjoy, but sometimes I regret not doing more career-wise.
我对自己的生活很满意，现在我在一家地方机构兼职，也很喜欢这份工作，但有时我很后悔没有更好地规划自己的事业。
Li is the president of a milu conservation association in Yueyang and head of a local milu and bird rescue center, where 11 deer, including Diandian, have their families.
李是岳阳一家麋鹿保护协会的主席，也是当地一家麋鹿和鸟类救援中心的负责人，在那里，包括点点在内的11只麋鹿都组建了自己的家庭。
Schneider talks over coffee and donuts in the local lodge of the International Association of Machinists and Aerospace Workers, where he is a member.
施耐德在他是会员的国际机械师及航天工人协会的一个当地小屋谈论着咖啡和面包圈。
To find an event, check your local American Heart Association or a local runners' club, such as Road runners club.
寻找慈善活动，你可以与美国当地的心脏协会联系或者与跑步者俱乐部如公路跑步者俱乐部联系。
If you manage a financial planning firm you could partner with the American Association of Retired Persons and provide free tax consultations at the local library.
如果您在公司中管理财务计划，你可以与美国退休人员协会的合作伙伴，并在当地的图书馆提供免费报税中申请协商。
Africare trained local masons to build low-cost household latrines and trained community water association members to maintain the wells.
关怀非洲组织帮助培训当地泥瓦匠，让他们学会如何修建低成本的家用厕所，还帮助社区水管理协会的成员掌握维修水井的技术。
It's a little bit like the NAIC -the National Association of insurance Commissioners -recommends laws to the local insurance regulators in the fifty United States.
这有点像NAIC，美国保险监督官协会，它对全美国50个州的，地方保险监管机构推荐法律法规。
The association of the weblog entry with the Digg service should be as transparent as the association of a comment through that weblog's local forms.
博客文章与Digg服务之间的关联应该是透明的，就像评论与博客文章之间的关联一样。
Although not covered in this tip, you can also use type definitions in association with global and local element declarations to improve the readability of your schemas.
尽管在本技巧中没有讨论，但是您还可以在全局和本地声明中使用类型定义以改进模式的可读性。
To carry out the project, the city began cooperating with the local residents' association, gas stations, community councils, and companies.
为大力推行该项目，东近江市携手当地民间组织、加油站、社区委员会以及一些公司。
A particular concern is the association of humans with food; food conditioning could result in nuisance bears being killed for the safety concerns of the local residents.
特别注意的是人类的食品供应，食物调控可能导致多余的熊出于对当地居民的安全考虑而被杀。
The weak pound has made foreign drops pricier and given a boost to local wines, says Julia Trustram Eve of the English wine Producers' association.
英国葡萄酒制造商协会的茱莉亚•夏娃指出疲软的英镑使得外国酒更昂贵，从而推动了本国酒的销量。
Contact Municipal State Taxation Bureau, Local Taxation Bureau, Weather Bureau, Yinchuan Municipal Rural Credit Cooperative Association.
联系市国家税务局、地方税务局、气象局、银川市农村信用合作联社。
By sponsoring the whole line and making trips free, the local merchants association brings grateful commuters to neighborhood shops.
地方商会通过赞助整条地铁线而使之免费，陶醉在喜悦之中的购物狂得以自由穿梭于各个商店之间。
The National Association of Broadcasters, a lobbying group for local stations, said it would provide commercials and resources to promote the new deadline.
国家广播联合会作为地方电视台的劝说团体表示，他们将会使用广告和其他资源让更多的人知道新的限期。
Participate in association events as well as the local media events in the function of presenting our products, Blum image.
参加负责区域内的协会活动并进行百隆产品的演示及百隆市场概念的推广。
These observations show that our Sun is moving through a Local Interstellar Cloud as this cloud flows outwards from the Scorpius-Centaurus Association star forming region.
这些观察结果表明我们的太阳正在穿过一片本地星际云（Local Interstellar Cloud），而这片星际云正在远离天蝎座和人马座星协（Scorpius-Centaurus Association）的恒星形成区域流动。
The Shanghai Tourism Trade Association Wednesday recommended local travel agencies suspend business with the US Galaxy Travel Agency, after 2 road accidents involving Chinese tourists in the US.
上海旅游行业协会4日建议上海各出境游组团社暂缓与美国银河旅行社的合作。 上海一旅游团1月30日在亚利桑那州发生车祸，7人死亡、10人受伤。
Originally, students planned to make small handicrafts like clay models and use the profit to support a local animal caring association.
起初，同学们计划制作诸如黏土模型这样的小型手工艺品，从中获得善款来支持本地动物保护协会。
A lawyer or law firm that has joined a local lawyers association is, at the same time, a member of the All-China lawyers association.
加入地方律师协会的律师、律师事务所，同时是全国律师协会的会员。
A lawyer or law firm that has joined a local lawyers association is, at the same time, a member of the All-China lawyers association.
加入地方律师协会的律师、律师事务所，同时是全国律师协会的会员。
应用推荐