The challenge for local and national governments is to manage tourism so that communities can benefit economically, and yet at the same time, make sure that the tourist areas are kept for all to enjoy.
地方和国家政府面临的挑战是管理旅游业，使社区能够在经济上受益，同时确保所有人都能享受到旅游区。
Local and national laws forbade the use of new, labour-saving machinery.
地方和国家法律禁止使用新的，节约劳动力的机器。
The team has noted a need to upgrade biosafety standards in local and national laboratories.
该小组已注意到需要提高地方和国家实验室的生物安全标准。
Each night, visitors are treated to free concerts by popular local and national artists.
游客每晚可欣赏当地及全国广受欢迎的音乐人参与演出的免费演唱会。
At night, it's St. Louis' only commission-free art gallery that supports local and national artists.
它是圣路易斯唯一一家在晚上为当地和国家艺术家提供服务支持的免费艺术馆。
There are also interventions that have been proven to work at the community, local and national level.
另外，还有一些干预工作在社区和国家层面上起到了作用。
When applicable, install conduit using local and national electrical codes that apply to the application.
如可行，导线管敷设应采用适用于该应用的地方和国家电气规范。
She has nearly 30 years of TV experience including local and national news, documentaries, talk shows and.
她有几乎30年电视经验包括地方和全国新闻、记录片、访谈节目和非联网的电视片。
Fortunately, there are many organizations (local and national) that specifically have the resources to help you.
值得幸运的是，你可以向很多具有足够资源的当地机构或国家机构求助。
People crowded in front of polling stations, early Thursday, to cast their votes for local and national lawmakers.
星期四一大早，印度尼西亚选民聚集在投票站前，准备选举地方和全国的国会议员。
The line charts show the number of men and women who voted in local and national elections changed from 1970 to 2010.
这两张曲线图显示了某欧洲国家在1970-2010期间，男性和女性在地区性投票和国家性投票中数量的变化。
These findings have been demonstrated indemographic studies conducted with local and national populations exposed totrauma imagery.
以纽约当地以及全美国暴露在创伤性影像中的人口为对象进行的人口学研究，证明了这些发现。
The NOH8 Campaign has received overwhelming support from around the world, appearing on various local and national news programs and publications.
NOH8运动已经收到了来自世界各地的压倒性的支持，出现在各种地区性和全国性的新闻节目和出版物。
Angel Heart has organized numerous charity events, and Tan has also received a number of awards in addition to attention from local and national media.
天使心已经组织了无数的活动，谈晓芸自己也赢得了很多嘉奖，被来自本地和全国的多家媒体报道。
The paper introduces the relationship among transformation parameters, form parameters and barycentralization parameters in local and national coordinates.
导出地方坐标与国家坐标转换参数、形式参数及重心化参数的关系。
And we need to find within ourselves the will to live by the values we proclaim — in our private lives, in our local and national societies, and in the world.
我们应当扪心自问，在个人生活中、社会里、及世界上推行普世价值。
Health care workers seeing a patient suspected to have Lassa fever should immediately contact local and national experts for advice and to arrange for laboratory testing.
见到怀疑感染拉沙热患者的卫生保健工作人员应立即与地方和国家专家联系征求意见并安排进行实验室检验。
Good engineers actively participate in local and national discipline-specific organizations by attending seminars, workshops, and meetings. Many even make presentations at professional meetings.
优秀工程师主动参与本地和国家特定学科组织，参加各种研讨会、讲座和会议。
Not all casualties can necessarily be prevented—but by coordinating across local, state, and even national borders, officials hope that the worst-case scenario can be averted.
不是所有的伤亡都一定可以预防——但是通过地方、州、甚至和国家边境的协调，官员们希望可以避免最坏的情况。
Not all casualties can necessarily be prevented but by coordinating across local, state, and even national borders, officials hope that the worst-case scenario can be averted.
并不是所有的伤亡都可以避免，但通过各地方、各州、以及国家间的协调，官员们希望可以避免最坏的情况。
Over the past year, our late-night news program has devoted increased time to national news and less time to weather and local news.
过去一年里，我们的深夜新闻节目增加了全国新闻的播放时间，减少天气预报和地方新闻的播放时间。
Good transport systems encouraged local industries, especially those related to agriculture and the museum has collections of national significance from many of these.
良好的交通系统促进了当地工业的发展，特别是与农业有关的工业；博物馆收藏了许多具有国家意义的工业展品。
Disputes over shared water resources have led to violence and continue to raise local, national and even international tensions.
关于共享水资源的争端导致了暴力，并继续加剧地方、国家乃至国际紧张局势。
They are the primary users and custodians of local natural resources, but are seldom given a voice on national and local bodies that decide how these resources are managed.
她们是当地自然资源的主要使用者和保管人，但对决定如何管理这些资源的国家和地方机构很少有发言权。
Governance at all levels - global, national, and local - will emerge as a critical issue for climate change.
全球、国家和地方等各级治理工作将成为应对气候变化的一大关键问题。
Governance at all levels - global, national, and local - will emerge as a critical issue for climate change.
全球、国家和地方等各级治理工作将成为应对气候变化的一大关键问题。
应用推荐