Providing and organizing complete training to local and foreign dealers.
提供并组织当地和国外经销商的培训。
Witnesses and tribesmen described most of the victims as local and foreign militants.
目击者描述和部落，大多数受害者为当地和外国武装分子。
Singapore’s water industry—over 50 companies, both local and foreign—is now thriving.
新加坡目前有超过50家民营及外资水厂，整个行业一片欣欣向荣。
With local and foreign aid groups already reluctant to support the new makeshift camps, arguments loom.
就在当地和国外救援组织还在犹豫是否支持建立新的临时难民营时，一场新的争论悄然发生。
This is not a position for technical head and will be reporting to the Local and Foreign Partners.
这并非技术类职务，且需报告与当地及国外的股东。
China's urban residential properties and listed shares in the local and foreign stock market are worth 3.5 times GDP.
中国的城市住宅地产以及在国内外股市上市的股票，是GDP的3.5倍。
Nationwide different-areas automatic banking of local and foreign currency current and time deposits has been realized.
本外币活期、定期存款等储蓄存款业务已实现全国通存通兑。
The research has been conducted between five mergers and acquisitions of local and foreign commercials Banks in Pakistan.
本研究在巴基斯坦市地方和外资商业银行五次并购中进行了研究。
Familiar with financing related laws and project planning, professional in both local and foreign financial policies and affairs;
熟悉投融资中的法律事务和方案设计，精通国内、外金融政策和事务；
The underlying difficulty is holding together the coalition of local and foreign judges, lawyers and administrators who staff the court.
潜在的困难就是让法庭包括本地和国外法官、律师和行政管理者联合在一起工作。
Mr. Tsvangirai also said the previous strict licensing of local and foreign journalists no longer applies under the power-sharing agreement.
茨万吉拉伊还表示，先前对当地和外国记者严格的许可证制度在权力分享协议下不再适用。
With 17,000 or so local and foreign aid-workers in Darfur trying to help the victims, the relief operation is still the largest of its kind in the world.
达尔富尔有大约17000名当地和国外援助人员试图帮助这些受害者，这场救援仍然是世界上规模最大的。
With 17, 000 or so local and foreign aid-workers in Darfur trying to help the victims, the relief operation is still the largest of its kind in the world.
达尔富尔有大约17000名当地和国外援助人员试图帮助这些受害者，这场救援仍然是世界上规模最大的。
In her brief statements Thursday, she appeared nervous before the approximately 50 news cameras and the dozens of journalists from local and foreign media.
周四，在大约50台新闻摄像机和数十名国内外记者面前，她发表简短声明时看起来紧张不安。
But, this gives not only credit card service but also purchasing power in both local and foreign currency, an aid in getting around China's restrictive capital controls.
但这不仅能使信用卡服务，也能使本国货币和外汇购买力避开中国的资本控制有限这个弱点。
Our further processed products of peaches are welcomed in local and foreign market. In Pinggu District, we have become the most important exporter who can earn foreign currency.
平谷鲜桃的深加工产品俏销国内外，已成为了平谷区出口创汇的支柱产业。
These rebels are notorious for wantonly attacking villages in the southern part of Philippines and committing kidnapping of local and foreign tourists and businessmen for ransom.
这群叛乱分子以恣意攻击菲律宾南部村落以及绑架地方与外国观光客和商人勒索赎金，而恶名昭彰。
Since causation is too abstract, when talked about the application and demonstration, I gave many local and foreign cases, in order that the readers can have some perceptual knowledge.
鉴于因果关系比较抽象，所以在论证近因原则的具体应用和举证问题过程中，笔者选取了大量国内和国外的案例，以期让读者产生一些感性的认识，便于对问题的理解。
Pinggu fresh peaches have beautiful colors, high sugar content, special flavor and big size. So they are favored by local and foreign dealers and consumers, which makes them world famous.
“平谷鲜桃”个大、色艳、含糖量高、风味浓、品质优良，深受国内外客商和广大消费者的青睐，已成为驰名中外的名牌产品。
Any bargainer shall declare its foreign trades and corresponding IBOP in any payment way including electronic payment in local and foreign currency and cash according to relative provisions.
交易主体应当按照规定向外汇局申报其以各种支付方式(包括本外币电子支付手段和现钞等)进行的对外交易和相应的收支情况。
We are enthusiastically welcome the local and foreign scientific research, design, using organizations to cooperate, and together start the new situation of set switches equipment to our country.
我们热忱地欢迎与国内外科研、设计、使用单位合作，共同开创我国成套开关设备生产制造的新局面。
Last September she bought five tons of the cobblestones for about 200 euros ($215) and set about turning them into keepsakes for local and foreign buyers eager for a bit of Paris laden with memories.
去年9月，她花大约200欧元（合215美元）买下了5吨鹅卵石，并着手把它们变成纪念品，卖给那些当地和外国的买家，他们都渴望拥有满载回忆的巴黎碎片。
Worship the Yellow Emperor's narrative, from ancient and modern, local and foreign factors weave together, both on the surface has always been, in fact, is a mixed language, but also a an all imports.
黄帝崇拜的叙事，由古代、现代、本土、外来的因素编织而成，表面上首尾一贯，其实是一个混合语，而且一首一尾都是舶来品。
Even the delay gave foreign and local white business people a glimmer of hope that they could go on running their own shows.
甚至这个延迟都会给外商和当地白种商人以渺茫的希望：他们也许能够继续经营自己的事业。
Under his policies, countries sell the same kind of stuff at home that they formerly sold to foreigners. In a more elaborate model, foreign and local tastes would differ.
在他的策略下，这些国家在国内出售和以前出售给外国人的同样的材料，在一个更加复杂的模式下，外国人的品位和当地人的品味是不同的。
Under his policies, countries sell the same kind of stuff at home that they formerly sold to foreigners. In a more elaborate model, foreign and local tastes would differ.
在他的策略下，这些国家在国内出售和以前出售给外国人的同样的材料，在一个更加复杂的模式下，外国人的品位和当地人的品味是不同的。
应用推荐