Experts said that will happen if communication between the local and central health departments is improved.
专家们说，这就要求中央与地方的卫生部门进一步加强沟通。
The last is the public environment. More and more, every day, marketing is regulated. It faces thousands of regulations issued by dozens of local and central regulatory agencies.
最后一个是公共环境。市场营销每天都受到越来越多的规范。它面对的是从地方到中央数十个制定规章的部门所确立的数千个规章。
Specific functions in the branches can be delegated to the central ESB, yet the branches can have autonomy if appropriate and consistent with local support capability.
分支中的特定功能可以委托给中心esb，但是如果具有合适和一致的本地支持能力，则分支可以进行自主。
A central logistics platform is being finalized to provide support to local field communications, to put in place field accommodation facilities and to ensure basic living conditions.
正在最后确定中央后勤平台以便为当地的现场通讯提供支持，建立现场居住设施并确保基本的卫生条件。
The central challenge of the 21st century is to create governance systems from the local to the global level that include and respond to the priorities and concerns of the poor.
21世纪的主要挑战是从地方到全球建立一种治理体制，这种体制要容纳和响应穷人优先考虑和关注的问题。
Local governments received advance notice of the estimated size of general and special transfer payments from the central government to become able to compile more comprehensive budgets.
提前向地方告知中央财政财力性转移支付和专项转移支付预计数，增强地方预算编报的完整性。
We should give full play to the initiative of both the central and local authorities on the precondition of upholding state ownership.
在坚持国家所有的前提下，充分发挥中央和地方两个积极性。
In a branch, service requests are made to the local ESB, which mediates and routes the request to the central ESB and on to a central service provider.
在分支中，服务请求是向本地esb提出的，它再将请求转发和路由到中心esb，进而到中心服务提供者上。
The central budget includes revenues turned over by the local governments to the central government and revenues refunded or subsidies granted by the central government to the local governments.
中央预算包括地方向中央上解的收入数额和中央对地方返还或者给予补助的数额。
The Party's Central committee and local Party committees at all levels may send out their representative organs.
党的中央和地方各级委员会可以派出代表机关。
The trade surplus pours a steady stream of foreign-currency export earnings into China, funds the central bank buys up in exchange for local currency and holds in its official reserves.
贸易顺差给中国带来了稳定的外汇出口收益，给中国央行提供了收购资金以交换本币并维持官方储备。
I. Implementation of the Central and Local Budgets for 2008.
2008年中央和地方预算执行情况。
In our environment, we back up the VIO server to a local file and then run a script on the primary NIM server that retrieves the.tar file created and stores it in the central repository.
在我们的环境中，我们将VIO服务器备份到本地文件，然后在主n IM服务器上运行一个脚本，获得所创建的.tar文件并将其保存到中央存储库中。
In keeping with local tradition local people and tourists join the fun and games from midday, when five lorries groaning under the weight of tomatoes move into place in the central plaza of the town.
为了沿袭当地的传统，5辆卡车满载著番茄来到小镇中心广场，当地居民和外来游客从正午开始进行狂欢。
The central government allocated 38.437 billion yuan in rescue and relief funds and local governments, 24.328 billion yuan.
中央财政拨付抢险救灾资金384.37亿元，地方财政也投入抗震救灾资金243.28亿元。
The units carry software that can fine-tune filtering in response to local changes in water temperature, salinity, pH and silt, and can be remotely controlled from a central operations center.
这些反渗透机上配备着控制软件，可以根据当地水温、盐度、pH值和淤泥的情况对设备进行调整，并可以从控制中心进行远程控制。
But there is no universal prescription: each central bank must weigh the local risks that inflation will persist against the threat of deflation from overhanging debt and fragile Banks.
但是没有通用的处方：每个央行必须权衡自己当地的风险，与未偿债务和脆弱的银行引发的衰退相比通货膨胀将是持续的。
A healthcare reservation system, as shown in Figure 1, includes both the central reservation system and local systems managed by individual healthcare centers.
如图1中所示，卫生保健预约系统包括中央预约系统和由各个卫生保健中心管理的本地系统。
They will live and work at the local Confucius Institute and help spread Mandarin into central Asia.
他们将住在当地的孔子学院，并在那里工作帮助中亚的汉语传播。
The inventory system needs to be composed of a series of calls to existing backend databases, such as a local store database and a central warehouse database.
库存系统需要包含一系列对现有后端数据库(如本地商店数据库和中央仓库数据库)的调用。
Developers check out source code from the central repository into a local sandbox and, after making changes, commit it back to the central repository.
开发人员从中心存储库签出源代码到本地的沙箱内，进行变更后，将它提交回中心存储库。
The suite provides all central mission computing, mass data storage, and high-speed local-area network capability.
组件可以提供所有中央任务计算、大数量的数据存储、高速局域联网能力。
The budgetary expenditures are divided into the central budgetary expenditures and the local budgetary expenditures.
预算支出划分为中央预算支出和地方预算支出。
It withdrew from South Korea and Germany in the face of strong local rivals, and has failed to make much headway in Central America and China, although it is planning a big push in India.
面对实力强大的本土竞争对手，沃尔玛退出了韩国和德国，而在中美洲和中国也未能实现长足发展，但它正计划大举进军印度市场。
The central bank last year cut interest rates and raised reserve requirements for foreign and local Banks in an unorthodox attempt to deter rising capital inflows.
去年，土耳其央行为了阻止不断增加的资本流入，采取了非常规手段实施了降息以及提高了针对外国与本国银行的准备金要求。
Ask your pediatrician if there are programs at local hospitals or schools. Comprehensive weight-loss programs can be scarce and expensive, and there is no central clearinghouse for them.
可以像儿科医生咨询，问问当地医院或学校是否有针对超重的相关项目计划。
Stressed by the Central Bank's reserve ratio, cash-ridden local banks and their brokers lure deposits by offering cash rewards, the Guangzhou Daily reported.
据《广州日报》报道，临近岁末，放贷过度的银行为达到规定的存款准备金率不得不向居民揽存款"冲任务"。
Stressed by the Central Bank's reserve ratio, cash-ridden local banks and their brokers lure deposits by offering cash rewards, the Guangzhou Daily reported.
据《广州日报》报道，临近岁末，放贷过度的银行为达到规定的存款准备金率不得不向居民揽存款"冲任务"。
应用推荐