The two sides should solidly implement the China-India cultural exchange program and beef up think-tank, media and local-level cooperation.
双方要实施好中国—印度文化交流计划，开展好智库、媒体、地方合作。
Then it designs business management software for local-level salt enterprises based on J2EE technology framework.
然后，设计了基于J2EE技术架构的地区级盐业公司的业务管理软件。
In order to attract more viewers to the program and to avoid losing any further advertising revenues, we should restore the time devoted to weather and local news to its former level.
为了吸引更多的观众收看该节目并避免失去更多的广告收入，我们应该把播报天气和地方新闻的时间恢复到以前的水平。
The likelihood of strategic default rises more quickly once the rate of local home foreclosures reaches a critical level.
一旦当地的收房率达到临界水平，策略性违约的可能性就会大幅上升。
With the level of complexity of reports currently being authored, a greater local processing control yielded performance benefits.
在当前创作的报表的复杂程度下，较大的本地处理控制具有性能优势。
Visit local user groups to get a feel for the level and quality of adoption in your area.
访问一下当地的敏捷用户组，以了解那个区域应用敏捷的水平和质量。
The Strategy calls upon all stakeholders to take action at global, regional and local levels to improve diets and physical activity patterns at the population level.
战略还要求全体相关利益者在全球、区域和地方水平上采取行动以改善人口饮食和身体活动模式。
At rural or local level slaughtering is often either carried out under a tree or in deteriorated and outdated slaughter units without any waste treatment facilities.
在农村和当地，屠宰通常是在树下或老旧的屠宰房内进行，没有任何垃圾处理设施。
The regulatory scheme controlling the sale of raw milk on a state and local level was spotty; some states banned the sale of milk that was not pasteurized, some states did not.
控制销售生奶的地方性监管体系参差不齐；一些州禁止销售未经巴氏灭菌的乳品，一些州则允许。
Mr Dollar argues that success will be determined more at the local than at the national level.
Dollar先生认为成功将更多的取决于地方而不是国家。
And for the Church, this is an unmatched, relatively inexpensive and already available opportunity at a local parish, diocesan, national and regional level.
对教会来说，这早已为地方堂区、教区、全国及区域教会提供不算昂贵但千载难逢的机会。
The price of gold hit $1058.48 an ounce in the London Bullion Market Thursday local time, which was the highest level in history.
当地时间8日，伦敦黄金交易所金价达到每盎司1058.48美元，创历史新高。
This happens when the local currency (pesos in this case) falls dramatically against other world currencies, thereby sharply raising the price of imported goods, and hence the overall price level.
这种情况发生在当地的货币(此处指比索)和世界其他货币价值相比戏剧般地下降，因此使进口货物的价格猛涨，进而带动价格的普遍上涨。
The use of HTML5 by web apps, which supports local caching of data for fast access, will take the mobile web or native app debate to a whole new level on the iPad.
网页版应用使用HTML5技术（支持本地缓存和快速访问）会让iPad上的移动互联网和本地应用之争进入新的热度。
At the local level, policy statements and research outcomes need to be translated into prevention programmes and activities in communities.
在地方层面，政策声明和研究成果必须转化为社区预防规划和活动。
This kind of thing has only ever been attempted in Texas at local level, and even then only very rarely.
这种事情只在德州地方一级尝试过，但也是少之又少。
The potential relevance of the data and the data collection process to stakeholders at the local level is a critical factor for success.
地方一级数据和数据收集过程与利益相关者之间的潜在关联是成功的关键因素。
While it is possible to fully migrate IPv4 to IPv6 on the local level, it will take longer for the regions and the world to accomplish full migration to IPv6.
虽然可以在本地级别完全从IPv4迁移到IPv6，要在地区或全球范围内完全迁移到 IPv6将花更长的时间。
SETOLATRACE indicates you want to set the optimized local adapter trace level.
SETOLATRACE 表示您要设置优化的本地适配器跟踪等级。
Furthermore the areas these new economists are entering have their policy implications, by and large, at a local rather than national level. That does not bode well for international fame.
而且，这些新经济学家正在进入的领域具有大体上是地方层面的、而不是全国层面的政策含义。
This is actually a very simple, local need of orchestration that has nothing to do with the business level.
这实际上是一个非常简单、局部的编配需求，跟业务级没有任何关系。
For Editor level users running the Out of Office agent on a local replica, see part 2 of this article series.
有关编辑者权限级别的用户在本地副本上运行离开办公室代理的信息，请参阅本文章系列的第2部分。
What is the difference between a local transaction and an XA transaction on the Application Server level?
在ApplicationServer级别上本地事务与xa事务的不同点是什么？
At the local level, unemployment was considered the biggest problem, with insecurity coming in sixth.
在地方层面，失业是被人们关注的最大问题，而安全问题只列第六。
At the local level, unemployment was considered the biggest problem, with insecurity coming in sixth.
在地方层面，失业是被人们关注的最大问题，而安全问题只列第六。
应用推荐