Insults are being lobbed back and forth across the Rhine.
侮辱性的语言在莱茵河两岸之间不断往还。
He finely lobbed Neuer and the ball undoubtedly bounced over the line.
他的劲射越过诺伊尔，皮球反弹后毫无疑问的飞过了门线。
Today, he is facing some of the very arguments he once lobbed at Redmond.
今天，他面临的正是一些他昔日在雷德蒙抛给对手的论点。
Every rocket lobbed into a building means less time firing at your attackers.
每对着建筑每发一枚火箭，都意味着你攻击敌人的时间相对就会减少。
Every time I lobbed a suggestion, she'd smack it back at me like a tennis pro.
每次当我抛出一个建议，她就会打回来，就像职业网球选手。
Then when someone lobbed the ball, it was just too how, and I dived to save it.
然后当有人打高吊球打得太低时，我就俯身去救球。
The wounded horse lobbed along trying to reach the farm where it knew it could get help.
受伤的马一拐一拐地想走向农场，它知道在那里就可以得救。
Sea Shepherd environmentalists lobbed stink bombs and other objects at ships in early January.
在一月初，海洋守护者协会的环保主义者像船上投掷臭气弹和其它物品。
I was born in October, 1957, one day after the Soviets lobbed the Sputnik satellite into orbit.
1957年十月，苏联发射的人造卫星“伴侣号”升空的后一天，是我的生日。
The machines lobbed giant stones, flaming barrels of pitch and even the decapitated heads of enemies.
这种机器将巨大的石头、燃烧的沥青桶、甚至被斩下的敌人的头颅抛出去。
Moreover, customers were having trouble answering all the questions lobbed at them by call center agents.
此外，客户在回答呼叫中心话务员抛出的各种问题时也存在困难。
Even as he lobbed a set of robes, two spell books, and a packet of crisps across the room, the doorbell rang.
他刚把一件长袍，两本魔法书和一包脆饼从房间那头丢过去，门铃就响了起来。
A year ago Nokia lobbed a lawsuit at Apple, alleging that its American rival's iPhone infringes on a number of its "essential patents".
一年前，诺基亚出其不意突然发动对苹果的攻势，起诉苹果iPhone侵犯了诺基亚的数项重要专利。
In the first half he was lobbed by Massimo Ambrosini from the most bizarre of angles, before then conceding a penalty from which Kaka scored.
在上半场，他把守的大门被安布罗西尼用一粒角度刁钻的进球攻破，随后再次被卡卡的点球洞穿。
Wade lobbed a 40-footer after getting fouled that bounced off the backboard and went in, and probably should have counted but was whistled off.
韦德在被犯规后，将球向空中一抛足有40英尺高，然后打板入筐，并且应该算进但被裁判吹掉了。
The Bear lobbed the whole sticky mass over the top of the enclosure and unfortunately it hit Uncle Andrew slap in the face (not all the bees were dead).
熊把那团黏乎乎的东西挂在笼子的顶上，不巧打着了安德鲁舅舅的脸(不是所有的蜂都死了)。
Skype was heading for a stockmarket flotation until Microsoft’s boss lobbed in an unsolicited offer for it a couple of months ago and then moved quickly to close a deal.
几个月前，当Skype正准备股票上市时，微软老板就主动报价然后迅速行动完成交易。
Thereafter, America vied with the Soviet Union for supremacy in aerospace's equivalent of "mine's bigger than yours", as successively taller rockets lobbed larger payloads further afield.
从此以后，美苏展开了对太空霸权的竞争，不停地追求“更大”：更高的火箭携带更多的有效载荷到达更远的空间。
Scientists lobbed a bombshell into the world of sub-atomic theory on Wednesday by reporting that a primary building block of the visible Universe, the proton, is smaller than previously thought.
科学家们周三向亚原子理论的世界抛了颗重磅炸弹：可见世界的一块基石——质子——比先前人们认为得要小。
Steve Jobs lobbed a few surprises today, but the majority of iPhone 4's new features were established back when we published it in April, and when Apple showed the world OS 4 (now known as iOS).
史蒂夫·乔布斯今天给了大家一个惊喜。但大多数iPhone4的新功能，我们4月份的报道和苹果向全世界展示OS 4(现被命名为iOS)的时候，大家都了解过了。
Steve Jobs lobbed a few surprises today, but the majority of iPhone 4's new features were established back when we published it in April, and when Apple showed the world OS 4 (now known as iOS).
史蒂夫·乔布斯今天给了大家一个惊喜。但大多数iPhone4的新功能，我们4月份的报道和苹果向全世界展示OS 4(现被命名为iOS)的时候，大家都了解过了。
应用推荐