Outside the fence, hawkers had dripping bags of sachet water for sale; a few sold dead-looking loaves of bread and fried buns.
栏杆外面，小贩在兜售袋装水，袋子上还滴着水滴；一些则售卖看起来干枯的一条条面包和煎包。
Now he bakes about 175 to 180 loaves a day.
现在，他每天大约可以烤制175至180个面包。
52for they had not understood about the loaves; their hearts were hardened.
这是因为他们不明白那分饼的事，心里还是愚顽。
They will greet you and offer you two loaves of bread, which you will accept from them.
他们必问你安，给你两个饼，你就从他们手中接过来。
They seek office, not to be useful to the state, but for the loaves and fishes.
他们谋求公职，不是为了对国家有用，而是为了个人私利。
They will greet you and they will give you two loaves of bread so you won't starve.
他们将给你两条面包，让你在路上充饥。
Take fine flour and bake twelve loaves of bread, using two-tenths of an ephah for each loaf.
你要取细面，烤成十二个饼，每饼用面伊法十分之二。
19when I broke the five loaves for the five thousand, how many basketfuls of pieces did you pick up?
我擘开那五个饼分给五千人，你们收拾的零碎装满了多少篮子呢？
Don't you remember the five loaves for the five thousand, and how many basketfuls you gathered?
不记得那五个饼，分给五千人，又收拾了多少篮子的零碎吗？
Here is a boy with five small barley loaves and two small fish, but how far will they go among so many?
在这里有一个孩童，带着五个大麦饼、两条鱼，只是分给这许多人，还算什么呢？
There is a lad here, which hath five barley loaves, and two small fishes: but what are they among so many?
在这里有一个孩童，带着五个大麦饼，两条鱼。只是分给这许多人，还算什么呢。
British artisan baker Mark Newman told the BBC that his loaves take up to 18 hours from start to finish.
英国手工面包师马克·纽曼告诉英国广播公司，他烘焙一块面包需要长达18小时。
British artisan baker 22 Mark Newman told the BBC that his loaves take up to 18 hours from start to finish.
英国手工面包师马克·纽曼告诉英国广播公司，他烘焙一块面包需要长达18小时。
He always bought two loaves of stale bread — fresh bread was five cents a loaf and stale ones were two for five.
他总是买两条干面包——新鲜面包是五美分一条，干面包五美分可买两条。
Do you still not understand? Don't you remember the five loaves for the five thousand, and how many basketfuls you gathered?
你们还不明白吗？不记得那五个饼，分给五千人，又收拾了多少篮子的零碎吗？
Take ten loaves of bread with you, some cakes and a jar of honey, and go to him. He will tell you what will happen to the boy.
现在你要带十个饼，与几个薄饼，和一瓶蜜去见他，他必告诉你儿子将要怎样。
In the hut she saw seven little beds. There was a table, and on the table there were seven little loaves and seven little glasses.
在小屋里，她看到七张小床，还有一张桌子，桌子上有七块小面包和七个小杯子。
Now Jesse said to his son David, "Take this ephah of roasted grain and these ten loaves of bread for your brothers and hurry to their camp.
一日，耶西对他儿子大卫说:"你拿一伊法烘了的穗子和十个饼，速速地送到营里去，交给你哥哥们。
I thought of Matthew's mangled words, Toby's pocked cheeks, and the hungry people in the breadline waiting for loaves like soft round wishes.
我想着马修残缺不全的话语，托比那布满痘痕的脸颊，还有饥饿的人们排队等待救济面包就像等待一个个柔软的、圆圆的希望。
Then he took the seven loaves and the fish, and when he had given thanks, he broke them and gave them to the disciples, and they in turn to the people.
拿着这七个饼和几条鱼，祝谢了，擘开，递给门徒。 门徒又递给众人。
A man came from Baal Shalishah, bringing the man of God twenty loaves of barley bread baked from the first ripe grain, along with some heads of new grain.
有一个人从巴力沙利沙来，带着初熟大麦作的饼二十个，并新穗子，装在口袋里送给神人。
After 13 years of tinkering, the inventor from Iowa introduced a 10-foot-long contraption that sliced and stuffed loaves of bread into wax paper wrapping.
经过了13年的修修补补，这位来自爱荷华州的发明家终于制成了一种10英尺长的精巧装置。这种装置能够将成条的面包切成片并装进蜡纸包装袋里。
After 13 years of tinkering, the inventor from Iowa introduced a 10-foot-long contraption that sliced and stuffed loaves of bread into wax paper wrapping.
经过了13年的修修补补，这位来自爱荷华州的发明家终于制成了一种10英尺长的精巧装置。这种装置能够将成条的面包切成片并装进蜡纸包装袋里。
应用推荐