Outside the fence, hawkers had dripping bags of sachet water for sale; a few sold dead-looking loaves of bread and fried buns.
栏杆外面，小贩在兜售袋装水，袋子上还滴着水滴；一些则售卖看起来干枯的一条条面包和煎包。
"We shall be burnt to a cinder; we were baked through long ago," cried the loaves as before.
“我们将被烧成灰烬；我们早就烤得熟透了。”面包像以前一样叫道。
Now he bakes about 175 to 180 loaves a day.
现在，他每天大约可以烤制175至180个面包。
The reproached coach unloaded the loaves to the approachable roadside.
遭到责备的教练把面包卸到可接近的路旁。
52for they had not understood about the loaves; their hearts were hardened.
这是因为他们不明白那分饼的事，心里还是愚顽。
They will greet you and offer you two loaves of bread, which you will accept from them.
他们必问你安，给你两个饼，你就从他们手中接过来。
They will greet you and they will give you two loaves of bread so you won't starve.
他们将给你两条面包，让你在路上充饥。
Now then, what do you have on hand? Give me five loaves of bread, or whatever you can find.
现在你手下有什么。求你给我五个饼或是别样的食物。
Take fine flour and bake twelve loaves of bread, using two-tenths of an ephah for each loaf.
你要取细面，烤成十二个饼，每饼用面伊法十分之二。
He would buy greatbrown loaves of French bread, vegetables of all sorts, meat; he would buy life.
他要买烤得焦黄的法式面包，各种蔬菜，肉，他要买生命。
Muffins and loaves of bread, which are a cheap food for others, became an expensive special treat.
小松饼和长面包，对于其他人来说是一种廉价的食物，但是对于我们来说却成了一种昂贵的治疗。
Here is a boy with five small barley loaves and two small fish, but how far will they go among so many?
在这里有一个孩童，带着五个大麦饼、两条鱼，只是分给这许多人，还算什么呢？
With a loud groan we lurched from the station, loaves of bread still being flung toward the Windows.
随着一声响亮的汽笛我们开始缓慢离站，许多条面包仍在向车上扔来。
19when I broke the five loaves for the five thousand, how many basketfuls of pieces did you pick up?
我擘开那五个饼分给五千人，你们收拾的零碎装满了多少篮子呢？
There is a lad here, which hath five barley loaves, and two small fishes: but what are they among so many?
在这里有一个孩童，带着五个大麦饼，两条鱼。只是分给这许多人，还算什么呢。
He always bought two loaves of stale bread — fresh bread was five cents a loaf and stale ones were two for five.
他总是买两条干面包——新鲜面包是五美分一条，干面包五美分可买两条。
Outside the fence hawkers had dripping bags of sachet water for sale; a few sold dead-looking loaves of bread and Fried buns.
栏杆外面，小贩在兜售袋装水，袋子上还滴着水滴；一些小贩则在售卖看起来干巴巴的圆形炸面包。
Take ten loaves of bread with you, some cakes and a jar of honey, and go to him. He will tell you what will happen to the boy.
现在你要带十个饼，与几个薄饼，和一瓶蜜去见他，他必告诉你儿子将要怎样。
Meatless products, such as tofu dogs, soy burgers, nut loaves or texturized vegetable protein, add variety to your vegetarian diet.
非肉制品将让你的素食饮食更加多样化，如豆腐热狗、大豆汉堡、坚果面包以及来自脉络植物的蛋白质。
Now Jesse said to his son David, "Take this ephah of roasted grain and these ten loaves of bread for your brothers and hurry to their camp.
一日，耶西对他儿子大卫说:"你拿一伊法烘了的穗子和十个饼，速速地送到营里去，交给你哥哥们。
As search becomes faster and smarter, it's as if the Internet becomes a high-speed moving sidewalk whisking everyone to free loaves of bread.
网络搜索的速度越来越快，质量也越来越好，因特网似乎成为了人们用来获取免费面包的高速行驶的长队。
I thought of Matthew's mangled words, Toby's pocked cheeks, and the hungry people in the breadline waiting for loaves like soft round wishes.
我想着马修残缺不全的话语，托比那布满痘痕的脸颊，还有饥饿的人们排队等待救济面包就像等待一个个柔软的、圆圆的希望。
I thought of Matthew's mangled words, Toby's pocked cheeks, and the hungry people in the breadline waiting for loaves like soft round wishes.
我想着马修残缺不全的话语，托比那布满痘痕的脸颊，还有饥饿的人们排队等待救济面包就像等待一个个柔软的、圆圆的希望。
应用推荐