This week, the resident exhibition is a display of ancient wall paintings on loan from Australia.
本周的常驻展览展示的是从澳大利亚借调的古代壁画。
The Latics also brought in Patrick van Aanholt on a season-long loan from Chelsea.
同时，该队还租借到切尔西球员帕特里克•冯•安霍尔特，租期为一个赛季。
200 million loan from IBRD, the World Bank's lending arm for credit-worthy countries.
世行提供了2亿美元硬贷款。
She is hoping to get a loan from her bank to help her out of her financial predicament.
她希望能从银行得到一笔贷款以摆脱经济困境。
The 40 minerals in the exhibit are on loan from the National Museum of Natural History.
展览上40种矿物质是从国家历史自然博物馆借来的。
There is so much red tape in the processing of his application for a loan from the bank.
从银行借款的申请手续要经过许多无谓的限制。
West Bromwich Albion are hoping to sign Federico Macheda on loan from Manchester United.
西布朗希望以租借的方式从曼联签下马切达。
We asked for a loan from the bank and bought new machinery to replace the old equipment.
我们从银行申请了一笔货款，购置了新机器取代陈旧设备。
Holloway also wants to sign Nile Ranger on loan from Newcastle and Nicky Butt on a free. (Express).
霍洛韦还想以租借方式从纽卡斯尔签下尼尔·兰格(Nile Ranger)，并自由转会尼基·巴特(NickyButt)。
Another woman, Lata reported that an initial loan from her self-help group had helped raise her income.
另一位妇女名叫Lata，她说自助小组发给她的第一笔贷款帮助她提高了收入。
Marseille hope to thrash out a deal to keep Djibril Cisse on loan from Liverpool from another year.
法甲球会马赛希望能够与利物浦谈判以将法国前锋西塞续租一个赛季。
The unemployed typically have few liquid assets to fall back on and little chance of a loan from the bank.
失业者通常拥有较少的流动性资产可以依赖，他们也几乎没有机会从银行得到贷款。
I started my first company with just $3,000 — a loan from my dad that I used to take a real estate course.
我创立第一家公司时只用了3，000美元——这笔钱还是老爸提供的贷款，我用它去学习房地产课程。
The highlight was a $10 billion loan from China Development Bank to Brazil's state-owned Petrobras oil company.
这些协议当中份量最重的就是中国国家开发银行向巴西国有的巴西国家石油公司贷款100亿美元的协议。
Pakistan has deployed more than 80 helicopters, including some on loan from other countries, for the relief effort.
巴基斯坦已经为救援工作部署了80多架直升机，其中一些直升机是从其它国家借来的。
On loan from Madame Tussauds Shanghai for six months, Yao's wax figure made its debut in Madame Tussauds, New York.
据悉，这座姚明的蜡像是从上海杜沙夫人蜡像馆租借而来，在纽约的展期为六个月。
Among the peasants who had to borrow loan from pawnshop, there was some poverty class as well as wealthy class.
近代江南农村需要向典当融通资金的人口中，既有贫困阶层，也有富裕阶层。
That has alarmed environmentalists—and jeopardised a loan from the European Bank for Reconstruction and Development.
贯穿这个细长岛屿的陆上管线跨越了1000多条河流和小溪，这已经引起了环保人士的警惕，甚至危及到了一笔来自欧洲复兴开发银行的贷款。
This step is similar to what happens to an individual seeking to obtain a personal loan from a financial institution.
这一步与个人从金融机构贷款时的情况类似。
Joe Hart, who has joined on a season-long loan from Manchester City, is another player eager to make up for lost time.
Joe Hart从曼城租借一年过来，是另一名渴望在新赛季弥补过去损失的队员。
One remedy would be for Greece to arrange a bridging loan from another euro-zone country in good credit, such as Germany.
对希腊来说，挽救措施之一是向另一个信用好的欧元区国家、如德国，借贷过渡性贷款。
Valencia, who arrived in England on loan from Villarreal in 2006, said: "Joining Manchester United is a dream come true for me."
2006年从比利亚雷亚尔租借到英格兰的瓦伦西亚说：“来到曼联对我就像是美梦成真。”
The country is also negotiating a $5.4 billion loan from Russia to shore up the nation's finances as it faces a severe financial crisis.
同时，为了应对危机，冰岛正在和俄罗斯谈判，希望从那里获得一笔54亿美元的贷款。
News Corp is hiring 100 journalists for this iPad newspaper and is reportedly working with engineers on loan from Apple to make it shine.
新闻集团为iPad报纸专门雇佣了100名记者，并且据传他们会与来自苹果公司的技术人员合作来增添其亮点。
The healthy male cub was born at a wildlife park outside Brussels to six-year-old Hao Hao and her mate Xing Hui, both on loan from China.
在布鲁塞尔外的一个野生动物园里，经过六岁大的“好好”和她的夫君“幸会”的努力，终于生下了一只健康的雄性幼崽。这两只熊猫都是中国租借给比利时的。
In 1974, with a loan from his mother, he started a garage workshop making plastic parts for television sets, later diversifying into personal computers.
1974年，他向母亲借了一笔钱，开办了一家塑料加工厂，生产电视机用的零件，后来业务扩大到个人电脑领域。
In 1974, with a loan from his mother, he started a garage workshop making plastic parts for television sets, later diversifying into personal computers.
1974年，他向母亲借了一笔钱，开办了一家塑料加工厂，生产电视机用的零件，后来业务扩大到个人电脑领域。
应用推荐