It is common practice for clubs to loan out players to sides in the lower divisions.
将球员借给下级球队是俱乐部的惯例。
Some libraries even loan out toys and games.
有些图书馆甚至外借玩具和游戏。
While libraries still loan out books, you'll find it easier to get a copy of whatever you're looking for, thanks to a cooperative network of area libraries.
虽然图书馆仍然出借书籍，但多亏了区域图书馆的协作网络，你会发现找书更加容易了。
The banks, in turn, then can loan out these fresh funds to other banks and financial institutions.
于是，储备银行转而向其他银行和金融机构出借这些刚到手的资金。
Now, what that means is theyve taken a thousand – and if they have $1,000, the banks are allowed to loan out $17,000.
现在，那就是说，他们拿到了一千美元——如果他们有1000美元，银行就被允许向外出借（亦即贷款）1.7万美元。
Most male colleagues express that even if their girlfriend was loan out for a couple years with so much money come back, they also disagree.
男同事表示，就算自己的女朋友被“借出”一两年能换回来这么多钱，他也不愿意。
When you don't have the money to pay for your doctor visit it can be easy to put the bill on a credit card or even to take a loan out to avoid collections.
当你没钱支付医生的诊疗费时，为了避免收账代理商来要钱，你就很容易透支信用卡来交这些费用，甚至会借贷款来交费。
Borrowers should think carefully before committing themselves to taking out a loan.
借款人应当慎重考虑之后再行借贷。
We took out a loan for the car because we didn't want to dip into our savings.
因为不想动用存款，我们申请了一笔贷款买汽车。
They thought the idea was a little out there," Brennan recently told CNN Money, but he kept pushing, and finally received a $3,000 loan to start his company.
“他们觉得这个想法有点离谱。”布伦南最近在接受CNN 财经采访时表示。但他继续努力，最终获得了一笔3000美元的贷款，创立了自己的公司。
"They thought the idea was a little out there," Brennan recently told CNN Money, but he kept pushing, and finally received a $3,000 loan to start his company.
“他们觉得这个想法有点离谱。”布伦南最近在接受CNN 财经采访时表示，但他继续努力，最终获得了3000美元的贷款，成立了自己的公司。
Each loan is so small I'd feel really cheap making a big deal out of it; still, I do resent the fact that she never pays me back.
每一次借的钱都很少，所以我觉得因此小题大做非常小气；尽管如此，我还是对她从不还我钱的事实感到气愤。
In most states, his wife would not have taken out a loan or a credit card in her own name.
在大多数州，他的妻子都不会以自己的名义申请贷款或信用卡。
Today, in addition to that important function, it serves as a reference library for the public and sends out many books to other libraries on an interlibrary loan system.
今天，除了这个重要的功能，它还作为一个公共参考图书馆，通过馆际互借系统向其他图书馆发送许多图书。
Arsenal's promising young French left-back, Armand Traore, was wanted by several clubs when Gunners' boss Arsene Wenger indicated that he was willing to send the player out on loan.
阿森纳前途无限的法国年轻左后卫阿曼德·特劳雷，在枪手主教练阿瑟·温格暗示他愿意把这名球员租借出去之后，引起了好几家俱乐部的兴趣。
The European Commission and the IMF said they were optimistic that the exact details of a loan could be worked out quickly.
欧盟委员会与国际货币基金组织均积极表示会很快制订出一份精细的贷款计划。
Some banks made tentative attempts in the autumn to pull out of loan agreements because their cost of financing had spiked so high.
一些银行企图在秋天试探性地取消一部分公司贷款协约，因为这些公司的财政花费已经很高了。
Now all he had was his tea shop — a two-by-three-meter frame set by a canal, for which he’d taken out another loan.
如今，这间茶亭就是他的全部家当——那不过是水渠边一个两米长三米宽的金属笼子，为此他又贷了一笔款。
We all want to buy that new piece of technology, treat ourselves to an expensive night on the town, or take out a loan for the flashy car we can't afford.
我们都想要拥有最新最昂贵的技术产品，奢侈地享受某个夜晚，或者用贷款购买一辆无法负担的豪华轿车。
But the terms for Pfizer got tougher in the fall as the talks intensified and the collapse of Lehman Brothers wiped out most loan activity.
但是，由于谈判的进一步加强，以及雷曼兄弟彭亏后导致借贷业务的陨落，使得辉瑞需要面对更为严苛的条款。
Over at Ford, the principals get much gentler treatment, as befits their ability to steer past bankruptcy by taking out a monster loan.
而福特公司的两位主要人物得到的待遇要温和许多，这也恰恰适合他们的能力。通过大举借贷，他们让福特躲过了破产厄运。
That would make it harder for you to take out a loan or borrow money to expand a business.
那将让你们更难借出贷款或者借钱来扩大生意。
Don't take out a loan for a trip, the thought of paying back the loan with interest will kill all the fun and enjoyment of your time away.
不要为了旅游去借贷款，这种念头会扼杀掉你渴望快乐时光的乐趣。
I tried to loan him when I was at Fulham, but we were not allowed to because Liverpool didn't want to loan him out.
我在富勒姆时就想租借他，但没有成功，因为利物浦并不想租借他。
The 30 percent share of borrowers refinancing a 30-year loan and taking out a 15 - and 20-year mortgage in the second quarter was the highest since 2004.
有百分之三十的借款人再融资三十年期贷款，并且在第二季度退出是五年期和二十年起抵押，达到自2004年来的最高数值。
The 30 percent share of borrowers refinancing a 30-year loan and taking out a 15 - and 20-year mortgage in the second quarter was the highest since 2004.
有百分之三十的借款人再融资三十年期贷款，并且在第二季度退出是五年期和二十年起抵押，达到自2004年来的最高数值。
应用推荐