推力：负载可达1100磅。
A wild Heliconius loads up on pollen at a hot-lips blossom.
一只野生袖蝶正在怒放的花朵中收集花粉。
This filter automatically loads up to 100 avi files per argument.
自动序列导入最多100个视频文件。
Micro-Load Retriever provides storage and retrieval of small part loads up to 250 pounds.
小型载重回收车可存储和回收小型零件250磅。
On Christmas Eve, Santa loads up the toys in a red sack into his sleigh, which is pulled by twelve reindeer.
在圣诞节前夜，santa把他装在红色袋子中的玩具放到了他有十二只驯鹿拉的雪橇上。
It's been used by coders for years to kick start the client side magic as soon as everything on the page loads up.
它长久以来一直被程序员们作为尽快解决客户端页面载入问题的捷径。
She's a dietary aide for Meals on Wheels and three days a week, she loads up her 20-year-old Volvo and hits the road.
每星期三天，她把食物装满她那辆20年旧的老沃尔沃车里，开车上路。
The GC's steering loads up predictably and doesn't have much on-center slack, which means it will work fine for the average buyer.
地方选区的指导负载预测并没有多大的中心疲软，这意味着它会为买家的平均罚款。
Series "l" and Series "XL" Air Platforms are heavy-duty, welded steel structures designed for carrying large loads up to 150,000 LBS.
和XL系列的气动托盘是一款重型，钢结构焊接设备，可承受载重量达到150,000磅。
It loads up an XML file — specified through a directory in the servlet's configuration context and a constant filename — and then iterates over the content of that file.
它载入一个XML文件——通过servlet的配置上下文中的目录和一个常量文件名指定，然后遍历文件内容。
Many, known as stick men, loiter on the streets carrying bamboo poles used for lugging loads up the hilly streets (so steep that pedal-driven vehicles are hardly to be seen).
许多挑夫带着竹竿在街上徘徊，他们用竹竿把重物搬上多坡的街道（这些街道如此陡峭，脚踏交通工具都很少见）。
A 23-year-old trader in Northern Alliance territory who takes his white Toyota pickup truck down to the front lines near the village of Dornoma and loads up on sugar, margarine, rice and tea.
现年23岁的他是一名身在北方联盟领地中的商人，经常开着他的丰田小型载货卡车，到靠近多拿马村的前线那里，载上诸如糖、人造黄油、大米和茶之类的货物。
The trucks waited at the warehouse to pick up their loads.
货车在仓库等着装载货物。
You might want to add a pre-search—a search term that you define—the results of which will first come up when a user loads your page.
您可能想添加一个预搜索——您定义的一个搜索词——当用户加载您的页面时，将首先出现预搜索结果。
It stood there on buckled wheels, wheezing and gasping with exhaustion from having to climb up the gentle slope to the camp, and I consigned myself and my loads to it with some fear.
它停在弯曲的轮子上，由于要爬上那平缓的斜坡到营地，累得喘不过气来，我带着几分担心，把自己和行李托付给它。
The pigeons, flying at speeds of up to 120km per hour, will be trained to carry loads of up to 100 grams.
这些鸽子飞行时速120km，将被训练携带负荷最高100g。
At the age of seven he started by pulling his red wagon around his neighborhood collecting bottled water and supplies for the victims of Hurricane Charley, ending up with 27 pickup loads to donate.
在7岁的时候，他就开始拉着他的红色的手推车，去向他的邻居收集瓶装水和供给物给“查理”飓风的受害者，最后捐献了27辆皮卡负载之多的供给物。
When I bring up the page in my browser, as in Figure 4, it loads the first page automatically.
当我在自己的浏览器中浏览该页面时，如图4所示，它将自动加载第一个页面。
It is the future of media — crude, simple, and missing loads of things we would want, yes, but new media always show up that way.
这就是未来媒体的雏形：我们想知道但却错过的，粗糙的、简单的大量事件，新媒体通常都是这种种姿态出现。
I need to do three to four loads a week in my family, so I try to keep up that pace during the week.
在我家，我会将每周的脏衣服分三到四次洗，并且尽量保持着这个速度和频率，而不会非要等到某一天一洗而后快。
Thus, you might want to add a pre-search — a search term that you define, the results of which will come up the first time a user loads your page.
因此，您可能想添加一个预搜索，即您定义的一个搜索词，当用户装载您的页面时，首先将看到该搜索词的搜索结果。
It included the processes of building, scheduling and up-linking instrument loads, managing the spacecraft in a fully automated mode, and verifying ground system and operational products.
它包括建立流程、时序安排和卫星上行链路仪器负荷，以全自动模式管理太空船，验证地面系统和运行产品。
NOTE: While this configuration supports a basic production deployment, it does not provide any redundancy for system failover nor does it provide the ability to scale up to support growing user loads.
注意：虽然该配置支持基本的产品配置，但没有提供任何系统故障恢复冗余，也不具备支持用户负载增长的扩展能力。
Parents these days invest loads of time and research into coming up with the perfect name not too common or trendy, but hopefully not too freakish that the kid will get a complex.
如今，父母们都将大量的时间和精力用到钻研好名字上面，不要太普通，也不要太新潮，但也不要太怪异，免得对孩子的心理产生不好的影响。
Obviously, you can insert your own initial search term into your code to customize what comes up when the page loads.
显然，您可以将自己的初始搜索词加入代码中，以定制页面装载时所显示的内容。
This helps you prioritize, so that you don't end up trying to cram loads into your first days back at your desk.
这样可以帮助你分清主次，以至于不会让你在第一天上班感到填充了很多的包袱。
Your application loads all drop-down list items at application start-up and uses them for all application users.
您的应用程序在应用程序启动时载入所有下拉列表项，并为所有的应用程序用户使用这些项。
But would I crack enough to whip up a dressing of couscous with pecans, parsley and loads of scallions?
但是如果我能够砸足够的核桃，是不是就能把它和香菜，葱的葱加工成粉？
Ikea’s 2040 mock-up kitchen features loads of new gadgets and gizmos to help us out in the domestic realm.
宜家的2040年模拟厨房承载着新功能和新玩意儿，帮助我们走出家庭领域。
Ikea’s 2040 mock-up kitchen features loads of new gadgets and gizmos to help us out in the domestic realm.
宜家的2040年模拟厨房承载着新功能和新玩意儿，帮助我们走出家庭领域。
应用推荐