We finished loading and set off.
我们装完货物就出发了。
Trusted kernel extension loading and configuration from a WPAR
从WPAR可信地装载和配置内核扩展
Faster loading and faster responding websites improve user experience.
更快的加载和响应速度提高了网站的用户体验。
Listing 7. Hierarchy of major functions in initrd loading and mounting.
清单7.initrd加载和挂载过程中所使用的主要函数的层次结构。
To improve both document loading and query times, you can give eXist more memory.
为了缩短文档装载和查询时间，您可以给eXist更多的内存。
In simple tests, loading and execution speed don't seem to suffer from using AppConfig.
在简单测试中，使用AppConfig似乎不影响装入和执行速度。
All processes of loading and unloading have been successful with no SOAP overhead problems.
所有装载及卸载的流程都成功地完成了，没有出现SOAP开销问题。
Next up, after image loading and screen configuration, is tracking the application events.
载入图像和配置屏幕之后，接着是跟踪应用程序事件。
Let us take a sample code to see the issues faced using lazy loading and a solution to overcome it.
通过下面的示例代码来了解一下延迟加载所面对的问题及解决办法。
Library loading and unloading introduces some issues, such as the need to take care of static objects.
库装入和卸装引入一些问题，如需要注意静态对象。
SORTKEYS also enables overlap between the loading and the sorting, since the sort is running as a separate task.
SORTKEYS还允许装载和排序之间的重叠，因为排序是作为一个单独的任务运行的。
In this section, you'll customize QueryReadStore and TreeGrid to implement partial loading and fix regression bugs.
在这一小节，您将定制QueryReadStore和TreeGrid来实现部分加载和修复回归bug。
This includes functions such as loading and removing classification systems, and setting up access control policies.
这包括诸如加载和删除分类系统以及设置访问控制策略等功能。
We have tried to capture these best practices in Anvil by providing utilities to handle module loading and management.
我们尝试着在Anvil中提供工具来处理模块加载和管理，来遵从所有这些最佳实践。
This code lets you write UI artifacts for use within any DojoX secure sandbox and count on secure loading and execution.
这个代码允许您编写一些UI工件以便在任何DojoX Secure沙箱中使用，并实现安全加载和执行。
It notifies the user that the program is loading and provides application information, such as product name and copyright.
它通知用户应用程序正在加载，并且提供产品名和版权等应用程序信息。
YSlow is a Firefox extension that plugs in to the Firebug extension, providing scoring for the loading and execution of a web page.
YSlow是添加到Firebug扩展中的 Firefox 扩展，提供对web页面加载和执行的计分功能。
Frank: One of the initial goals of GraniteDS was to leverage all features of JPA engines, starting with lazy-loading and Hibernate.
Frank：GraniteDS最初的一个目标就是利用JPA引擎的所有特性，从延迟加载和Hibernate开始。
In the course of transportation, loading and unloading, the owner or his or her agent shall take preventive measures against epidemics.
在运输、装卸过程中，货主或者其代理人应当采取防疫措施。
Simply instantiate the field editors in the createFieldEditors() method and the framework takes care of loading and saving the preferences.
只需在createFieldEditors()方法中实例化域编辑器，而框架会负责装入和保存首选项。
We sat side-by-side in the airport lounge, where we could look through the large windows at the baggage loading and refueling activity outside.
我们并肩坐在候机厅里，透过大大的窗户，我们看到行李装载到飞机上，也看到工作人员给飞机加油。
This component is responsible for loading and caching the framework configuration as well as the various REST services configuration at run-time.
该组件负责在运行时加载和缓存框架配置，以及各种REST服务配置。
Because DB2 High Performance unload performs the loading and the unloading steps in parallel by using named pipes, the migration process is fast.
因为DB 2HighPerformance Unload使用指定管道来并行执行加载和卸载步骤，所以迁移过程非常快。
The rest of your application happily chugs along, calling that same API — blissfully unaware of how the loading and storing is being accomplished.
应用程序的其他部分仍然可以欢快地运行，调用同样的API时，完全不用担心加载和存储是如何完成的。
This is handy when testing Web applications because you never know how long it will take the Web page to finish loading and rendering information.
在测试Web应用程序时这是非常方便的，因为你并不知道下载网页和显示信息需要多少时间。
All motherboards include a small piece of Read Only memory (ROM) which is separate from the main system memory used for loading and running software.
所有的主板都包括了一小块的只读存储器rom，它与用于载入和运行软件的主系统内存分离。
You'll make use of its built-in widgets for creating a nice UI for your page, and its Ajax abstractions for simplifying the loading and saving of data.
您将使用其内置的小部件为页面创建漂亮的UI，并使用其Ajax抽象简化数据的加载和保存。
The result is that you convert that 20,000 line script with modules back into a 200-line script, speeding up the initial loading and compilation stages.
结果是，把加载了模块的20,000个行的脚本又转换回200行的脚本，这将加速最初的加载和编译过程。
During MIX 2010 Microsoft reconfirmed their commitment to advance jQuery, and they will contribute in three areas: templating, script loading and data binding.
在MIX 2010上，微软重申了其对于jQuery的支持，这主要体现在如下3个领域：模板、脚本加载以及数据绑定。
During MIX 2010 Microsoft reconfirmed their commitment to advance jQuery, and they will contribute in three areas: templating, script loading and data binding.
在MIX 2010上，微软重申了其对于jQuery的支持，这主要体现在如下3个领域：模板、脚本加载以及数据绑定。
应用推荐