They had come up from London loaded down with six suitcases.
他们带着6个手提箱从伦敦来。
He returned from the library loaded down books.
他从图书馆回来，带了许多书。
His article is loaded down with trivial details.
他的文章写得很烦琐。
The farmer's cart was loaded down with the vegetable crop.
农夫的手推车被蔬菜作物压得沉甸甸的。
These tables were loaded down with peaches and wine and four attendants guarding them.
桌子上摆满了仙桃和美酒，有四个守卫人员看守。
They bang out a song on mic and keyboard routed through a PA. Their bikes are loaded down with kahtein, cash, robes, fans and umbrellas to be donated to Buddhist monks.
人们通过麦克风和键盘弹唱的歌曲从一套扩音设备响亮地传出，他们的车上满载着准备捐献给佛教僧侣的僧衣、钱币、长袍、扇子和雨伞。
S. higher education, that is becoming the despair of employers and graduate school trying to judge the merit of applicants loaded down by high but often inflated grades.
而研究生院也得竭力心思来判断这些申请人高等级的分数是否为浮夸的等级。
The service is slow, misses a lot of search results (perhaps in the name of spam prevention) and is so loaded down with cruft and extraneous page loads that it makes us want to scream.
这项服务速度缓慢，漏掉了很多的搜索结果(也许在防止垃圾邮件)而且用毫不相干的方式来下载，这样会让我们大叫不已。
Traffic from Jordan to Iraq is down to a dozen loaded trucks a day, compared with a high of 200 a day.
从约旦到伊拉克的车辆少的时候1天有一打满载的卡车，高峰时一天则有200辆之多。
She loaded me down with around a dozen cassettes.
她给我的十几个盒子加重了我的负担。
If the file is present, it is loaded into a SimpleXML object, and it drills down four levels ($child1, $child2, $child3, $child4) to find the data in individual cells.
如果文件存在，就加载到SimpleXML对象中，并深入 4 层（$child1，$child2，$child3，$child4），在单个单元格中寻找数据。
Studies show that these tiny purple berries are loaded with valuable antioxidants that can slow down brain aging and enhance your memory.
研究表明这些微小的蓝莓富含珍贵的抗氧化物，可以延缓脑部衰老和增强记忆力。
Soldiers armed with a minié-loaded rifle could hide behind trees or blockades and take down approaching forces before they could get close enough to cause any damage.
配备了装填米涅弹的来复枪的士兵能够藏身于树林或障碍物后，在敌方军力迫近造成任何伤害前就加以消灭。
He threw down the bags he had loaded himself with, and walked distractedly up and down the cave, without having the least regard to the riches that were around him.
他扔掉自己背的那袋，在这个山洞心烦意乱的走来走去，对他周围环绕的财富完全不关心了。
The above chart breaks down when we'll run out, both by current rate of consumption, and by half the U.S. consumption rate (which seems loaded and random, but is nevertheless interesting).
按照我们现在的消费速率，或者是美国消费速率的一半，上面的图表消失之时就是我们的原材料用尽之时。(这看起来有点耸人听闻也很胡乱随意，但却很有意义)。
Because you have only loaded one source-all attack-select it from the drop-down menu.
由于您只加载了一个源—allattack，所以从下拉菜单中选择它。
Because each chunk is loaded on demand, executed, then shut down, this state must be stored externally, such as in a database or another persistence store.
因为每个块都是按需加载、执行、关闭，状态必须存储在外部，比如在数据库里，或是其它持久化存储。
The Domino server loaded and abruptly came down without doing anything.
Domino服务器已加载，并且没做任何事情就突然死机。
White climbed through a City Hall basement window with a loaded gun and shot down Moscone and then Milk. (in the infamous "Twinkie defense," White argued that junk food had left him stressed out.)
怀特爬过市政厅地下室的窗户，用一把上满膛的枪击倒了Moscone，接着是米尔克。
After I loaded the racks, I stood there and flipped CARDS, learning the makeup of atoms while water and steam broke them down all around me.
当我把碗碟装到架子上以后，我就站在那里翻阅卡片，学习原子的结构，而在我的周围，细小的水珠飞溅着，满屋都是如雾的水蒸汽。
After it had loaded click on the picture and while holding down your left mouse button drag it around.
点击任一张图，等待下载完成，按下并拖动鼠标，可使景观安你所希望的任何方向转动。
The vehicles are loaded in the yard using counterbalance fork-lift trucks and the fork-lifts have to travel down a slope from where the pallets are stored to the vehicles, where the load is lifted in.
货物用平衡式叉车装载，叉车必须通过一个斜坡，将托盘从存放处运到车辆旁进行装载。
Should Banks be cut down to more manageable size, or given a stern talking-to and loaded with capital requirements to deter recklessness?
是否应该缩减银行规模以加强管理？或是对其严厉斥责并施加高额资本需求量以预防其轻率行为？
Then we went back to the luggage, loaded the car again and set off down the hill.
然后我们回去拿行李，把它装到车上之后就下山了。
Broken down by month, the steep rebound in OECD demand appears heavily loaded towards the end of the quarter.
按月份细分，经济合作与发展组织需求量急剧回升看来在季度结束前加大了份量。
Broken down by month, the steep rebound in OECD demand appears heavily loaded towards the end of the quarter.
按月份细分，经济合作与发展组织需求量急剧回升看来在季度结束前加大了份量。
应用推荐