The actual height of centre of gravity can be used for the full-loaded cargo oil tanks.
可取实际重心高度作为满载货油舱的重心高度。
Both parties agree, shall the quality of the loaded cargo difference from of the quality as stipulated in article 1 aforementioned, the following price adjustment shall be effect.
双方同意如果实际装运的货物与合同的第一条规定的质量有差别，则价格将有所调整。
Because of the damage to the hull, seawater rushed into the under-deck watertight compartment on port side, the barge lost its balance and sank finally together with the loaded cargo.
由于船壳破损，海水进入甲板下左舷水密隔舱，使驳船失去平衡，最终导致了货轮及所载货物一起翻沉。
Among the captured vessels are a Saudi supertanker loaded with $100 million of crude oil, the Sirius Star, and a Ukrainian cargo ship carrying some 30 Soviet-era tanks.
在被海盗劫持的船只中，包括一艘沙特超级油轮“天狼星号”，船上载有价值1亿美金的原油，此外还包括一艘乌克兰货船，船上载有约30辆苏式坦克。
The exercise simulated a collision between a passenger ship carrying 390 people and a cargo vessel loaded with chemicals, resulting in a chemical leak.
根据演习场景设计，一艘载有390人的客船与一艘散装化学船发生碰撞，导致化学品泄漏。
They watched the seafood get loaded into a cargo ship, then used GPS to track it to a port in Thailand.
他们目睹海鲜被装上一艘货船后，用全球地位系统追踪到货船抵达泰国的一个港口。
The ship was loaded with cargo fore and aft.
这条船从船头到船尾装满了货物。
Packages of dangerous goods bearing the "cargo aircraft only" label shall be loaded and only in the cargo aircraft in accordance with the provisions in the Technical Instructions.
贴有“仅限货机”标签的危险品包装件，按照《技术细则》的规定只能装载在货机上。
Once the ship was mistakenly detained, the owner or the operator or the charterer will suffer losses from this deeds, including the owner of the cargo loaded.
一旦船舶被错误扣押，被扣押船舶的所有人或经营人或承租人，有时还包括船舶上所载货物的货主等，都会因此而遭受损失。
This is your captain speaking. We are now still waiting for the cargo tobe loaded. We would like to thank you for your patience. Thank you.
各位旅客，我是本次航班的机长，由于飞机的货物装载还没有完成，请大家在座位上稍等片刻。谢谢！
"Victory cargo ships are lined up at a U. S. west coast shipyard for final outfitting before they are loaded with supplies for Navy depots and advance bases in the Pacific." ca. 1944.
在美国西海岸船厂中基本完工的等待最后装备的胜利型货轮，这些船只将把供应物资送往海军位于太平洋的仓库和前进基地，加州，1944年。
NCM is related to the CARGO TYPE, ie, for each separate commodity loaded into the container, there will be a separate NCM code. 5 CNPJ - is the number that identifies all companies on Brazil.
NCM表明货物种类，也就是说，每种单独的集装箱装载的商品将有一个单独的NCM的代码。5CNPJ-是巴西所有的公司的数字标识。
After the hatch covers are closed, a transmitter generating an ultrasonic signal is placed in the cargo hold (empty or loaded with cargo) emitting ultrasonic waves.
当舱口盖被关闭时，产生的超声波信号的发射器被放置在货舱(空或装载货物)里发射超声波。
Every day, containers of made-in-Chongqing steel, chemicals and machinery are loaded on cargo ships and then sent from here to destinations along the Yangtze River.
每天，集装箱将重庆产的钢铁，化工，器械，运上船，沿着长江送往其目的地。
No vehicles loaded with inflammable, explosive, poisonous, harmful or other dangerous cargo or other contraband goods shall be parked.
不得停放装有易燃、易爆、有毒、有害等危险物品或者其他违禁物品的车辆。
Since cargo was now being loaded on the deck and two watchmen were patrolling the corridors to prevent intruders from slipping in, there was no assurance he wouldn't be spotted by them.
甲板上在装货，走廊里有两个巡逻的侍者防闲人混下来，难保不给他们瞧见。
All cargo delivered as loaded.
全船货物原收原交。
The loading of the cargo mainly electronic products, high-grade garments, the total weight of 96 tons of goods were loaded with 36 plates.
此次装载的货物主要以电子产品、高档服装为主，货物总重量为96吨，共装满了36块板。
The distribution of soil pressure acting on each plate of cargo body was analyzed when cargo body was loaded sand and clay.
针对车箱装载砂土和黏土，研究了作用于车箱各板的土压力分布特性。
Foreign aid continued to arrive, including two U. s. Air Force cargo planes loaded with tents, lanterns and 15,000 meals.
国际救援还在陆续到达，包括两架美国空军货机，运输了帐篷，马灯和15,000份食品。
In the ports of East Africa, Chinese cargo ships are loaded every day with oil, timber and diamonds.
在东非，中国港口的货轮每天装载石油，木材和钻石。
In the ports of East Africa, Chinese cargo ships are loaded every day with oil, timber and diamonds.
在东非，中国港口的货轮每天装载石油，木材和钻石。
应用推荐