If you must fly, be sure to pack light to cut down the plane's load.
如果你必须坐飞机，一定要轻装上阵，减少飞机的载重。
It is usually best to perform this when the load on your database is light; many sites run the command daily, early in the morning before the start of business.
通常最好在数据库上的负载非常轻的时候运行该命令；许多站点在每天早晨开始营业之前运行该命令。
This behaviour is similar to high performance loader when it USES the light appends to load the data.
这种行为类似于高性能加载器使用“轻追加法”加载数据时的行为。
This explains why performance tests are often run "overnight" when backend resources are subject to light (or lighter) load conditions.
这一点可以解释为什么人们常常在“夜晚”(此时的后端资源处在轻(或更轻的)负载条件下)运行性能测试。
If the base table to which the data is loaded from the external table is defined to be a RAW table without indexes, the IDS server USES light appends to load the data.
如果将从外部表加载数据所到的基表定义为不带索引的raw表，则IDS服务器将使用“轻追加法”加载数据。
For improved performance, the load operation USES light appends when applicable.
为改善性能，加载操作在适用时将使用“轻追加法(light append)”。
Make light and speedy web apps that load fast on 3g and edge and are not too processor intensive.
让你的Web应用变得轻快，在3g和临界情况下加载都不是太耗处理器的资源。
While there is now more than 75% broadband usage - consider the light users and the awful load times.
目前的宽带使用率已超过75%，请考虑那些很少上网的人的感受和过长的页面载入时间。
The plane's steel structure was used for load-bearing walls, while the light-weight aluminum shell and wings were reappropriated as roofing material and exterior walls.
飞机的钢结构被用作承重墙，而轻量级的铝外壳和飞机翅膀则被回收利用成屋顶材料和外墙。
Lift check valve with a spring load can withstand light valve flap, flap valve lift is not high.
升降式止回阀使用一个可承受弹簧载荷的轻量阀瓣，阀瓣的升程不高。
Light weight: per square metre weighs only about 1.4 kilograms, reducing load building, the use of safe, easy to transport.
重量轻：每平方米仅重1.4公斤左右，减轻大楼负荷，使用安全，运输方便。
This was a major consideration as the building requires good natural light for a school and needs to reduce the electrical lighting load.
这是需要考虑的一个主要方面，由于对于学校建筑来说自然采光是非常重要的，并且也需要减少用电照明的荷载。
Foam concrete wall used for light bet backfilling materials can reduce the vertical section load, also reduced the wall lateral load of the other side.
泡沫混凝土在岸墙后用作轻质回填材料可降低垂直截荷，也减少了对岸墙的侧向载荷。
You'll even notice that the Settings for each knob load on the light rings so you'll immediately see each knob's status.
您甚至注意到，每个环上的旋钮，负载轻的设置，您将立即看到每个旋钮的地位。
As the existing great power consumption of empty-load or light-load, the bipolar PWM control can be applied only in small or middle power servo control systems.
在轻载或空载时由于存在大的功率损耗，双极性PWM控制只能被应用于中、小功率伺服控制系统。
Rear suspension system under light load has higher supporting frequency than under deadweight.
而后悬架系统在轻载荷下较之重载荷时具有较高的支承频率。
The system disposition is characterized by good physical dispersivity, high reliability, light load for main machine, high precision, less construction cost and so on.
该配置具有物理分散性好、可靠性高、主机负荷轻、精度高、施工费用少的特点；
In addition, it still carries out numerical analysis, expounds the influence of the message flow distribution, throughput, priority, heavy and light load, and their position to mean waiting delay.
另外，还进行了数字分析，阐明了信息流分布、吞吐量、优先权、重负载、轻负载及其位置对平均等待时延的影响。
A light boat will be easy and fun to row, very responsive, and easy to load on trailer.
一灯塔船是容易和乐趣荡桨，非常敏感，和容易装载在拖车。
When have the over-load protection, the pressure overload, the red light or the yellow light glisten, and auto-stop.
配有过载保护装置，压力过载时，红灯或黄灯闪亮，并自动停机。
General DE la villette front rear wheels, suck up the load is light, and in heavy load tire wear light tyres.
通用吸粪车前轮后轮承受负荷是光，在沉重的负荷下轻轮胎轮胎磨损。
So it needs to the injection of oil, the oil and gas separator rarely need and filtering load is also very light, the output of the compressed air natural very low oil content.
故需要注入的油很少，需要的油气分离器，过滤芯负荷也很轻，输出的压缩空气含油量自然极低。
The biodegradation of waste gases containing toluene in low concentrations with high air-flow load was studied in a biotrickling filter using light ceramic cake as the filter material.
该研究以轻质陶块为填料，探讨了生物膜填料塔净化处理高气体流量负荷下低浓度甲苯废气的生物降解性能。
The biodegradation of waste gases containing toluene in low concentrations with high airflow load was studied in a biotrickling filter using light ceramic cake as the filter material.
以轻质陶块为填料，探讨了生物膜填料塔净化处理高气体流量负荷下低浓度甲苯废气的生物降解性能。
In the free-flow state with light load, attacking 40-50 percent big nodes will make the whole network collapse.
当网络中节点负荷较轻时，攻击网络中40%至50%的最大度节点也可使得整个网络崩溃。
Under light load conditions most if not all of the fuel required by the engine is supplied by the vaporiser (10).
在轻载荷情况下，发动机所需的燃料大部分或全 部都由汽化器（10）供应。
The optimized load of machine tool is one of the most important questions in light of increasing economic benefit.
机床加工中的最优负荷问题是提高经济效益的最重要途径之一。
Traditional forward shading based sort-first rendering clusters have the difficulty of load prediction and limited light shading performance.
传统的图形绘制集群采用前向着色，存在光照着色功能有限、计算负载难以预测等缺陷。
The cyclic variation of the combustion pressure in the cylinder of a four-valve gasoline engine was analyzed at low speed and light load with the CB-466 combustion analyzer on the engine test-bed.
在发动机试验台上，用CB-466燃烧分析仪对四气门汽油机低速低负荷燃烧压力循环变动进行了试验研究。
The cyclic variation of the combustion pressure in the cylinder of a four-valve gasoline engine was analyzed at low speed and light load with the CB-466 combustion analyzer on the engine test-bed.
在发动机试验台上，用CB-466燃烧分析仪对四气门汽油机低速低负荷燃烧压力循环变动进行了试验研究。
应用推荐