All this is extra work we load onto ourselves because we don't trust people—the checking, following through, doing things ourselves because we don't believe others will do them properly—or at all.
所有这些强加在自己身上的额外工作都是因为我们不信任别人——检查、跟进、亲力亲为，因为我们不相信别人能把事情做好——或者觉得他们根本就没做。
Only through large scale load testing can these bugs be found before your customers find them.
只有通过大规模的负载测试，才有可能在您的客户发现这些错误之前把它们找出来。
This can be achieved through application design, server clustering, load balancing, replication, or a combination of all of these elements.
可以通过应用程序设计、服务器集群化、负载平衡、复制或所有这些方法的组合来实现此目标。
This concept is important, so I'll step back and spend some time on why you must be able to load data through dynamically generated tags.
这个概念很重要，所以我将花一些时间来介绍一下为什么您必须要通过动态生成的标记来加载数据。
Model load times have also been made quicker, because the product enables you to browse through closed models rapidly, using the plus sign.
模型加载时间也变得更短，因为这个产品可以让您通过封闭的模型，利用这个加号快速浏览。
Data is loaded through standard extract, transform, and load (ETL) connectors, and is then available for queries from business intelligence and analytics applications.
数据通过标准的提取、转换和加载(etl)连接器加载，然后可供商业智能和分析应用程序进行查询。
Structured source data collected by operational systems—on patients, medical claims, and providers—was fed through extract, transform, load (ETL) processes into the data warehouse.
业务系统收集的结构化源数据 —关于患者、医疗索赔和供应商 —通过提取、转换、加载（ETL）流程输入数据仓库。
We are wired to literally share the processing load, and this is the signal we're getting when we receive support through touch.
我们被联系起来真正地一起分担处理的压力，同时这是当我们通过接触得到支持的时候，正在收到的信号。
Once this portion is complete and tested, the article guides you through enhancing the job to extract, transform, and load XML data into the DWADMIN.HOLDINGS table.
在这个部分完成并经过测试之后，本文将带领您改进该作业，以提取和转换XML数据，然后将其装载到DWADMIN . holdings表。
Finally, it showed how to load these mediation policies conditionally, based on context in the message passing through the flow.
最后，本文展示如何根据流中的不同上下文有条件地装载这些中介策略。
Now, load this XML file and parse through the tree using REXML.
现在，加载这个XML文件并使用REXML解析文件树。
That will lighten the user's load, and make him or her more likely to follow through on an inquiry or purchase.
那将照亮用户前行的道路，使其更乐于继续完成一次询价或订购。
A typical SaaS application might have a set of application servers accessed through a load balancer and connected to a database server.
一个典型的SaaS应用程序可能会允许通过一个负载均衡器访问一组应用服务器并连接到数据库服务器。
The future GemFire release is planned to include dynamic resource allocation thus further improving performance through intelligent load balancing based on hardware resource availability.
GemFire的未来版本还计划包括动态资源分配功能，通过基于硬件资源的智能负载均衡来进一步改善性能。
For best performance, the guest should load as many buffers as possible onto the virtqueue before notifying through kick.
为了获得最佳的性能，来宾操作系统应该在通过kick发出通知之前将尽可能多的缓冲池装载到virtqueue。
While AIXPCM doesn’t offer a "load balancing" attribute, load balancing using the AIXPCM can be accomplished through a "round_robin" algorithm, combined with user-customizable path priorities.
当AIXPCM 不能提供一个 “负载平衡”属性时，使用 AIXPCM 的负载平衡可通过一个 “round_robin”算法、结合客户自定义路径优先性来实现。
The content host sends the file to the Load Balancer, which routes it through the enterprise's gateway across the Internet and back to the client browser.
内容主机将用户请求的文件发送到负载均衡器，负载均衡器路由文件通过企业网关，经由Internet返回到客户端浏览器。
While recording, follow these steps to record the events that simulate a wireless load through Firefox.
记录时，按照以下步骤来记录通过Firefox模拟无线载入的事件。
Load Balancer return Address: After the request is completed on the server, it will return through the Load Balancer to the client.
LoadBalancerReturnAddress：服务器完成请求后，会通过负载均衡器返回给客户端。
It reduces the load on the source database through database mirroring (devices synchronize against a replicated mirror database instead of against the source database directly).
通过数据库镜像，减少了源数据库负载。(设备将对复制的镜像数据库进行同步，而不是直接对源数据库进行同步。)
Additional stages then collect and aggregate these results and load them through an ODBC connection to the analysis database.
然后附加阶段搜集并汇总这些结果，并通过OD BC连接将其加载到分析数据库中。
External tables provide an easy and intuitive way to perform the unload and load operations through the SQL interface or stored procedures.
外部表特性提供了一种简单直观的方法来通过SQL界面或存储过程执行加载和卸载操作。
Run some events through it, watch it load classes, compile bytecode, and of course, manage memory.
对它运行一些事件，观察它加载类、编译字节代码以及管理内存。
For the load balancer, scheduling modules implement iterators that are used to walk through all the tasks managed by that scheduling module to do load balancing.
对于负载平衡程序，调度模块实现了迭代器，使用它遍历由调度模块管理的所有任务，从而进行负载平衡。
Applications requiring a 32-bit-only kernel extension, whether directly or indirectly through third-party code, will fail to load the kernel extension.
直接或间接通过第三方代码要求仅支持32位内核扩展的应用程序将无法加载内核扩展。
Therefore, you need to add a mapping and only load the JSF-enabled JSP technology through that mapping, as shown here.
因此，您需要添加一个映射，并且通过该映射只加载支持JSF的JSP技术，如下所示。
As with explicit class loading, if the class is already loaded, then a reference is simply returned; otherwise, the loader goes through the delegation model to load the class.
与显式类装入一样，如果类已经装入了，那么只是返回一个引用；否则，装入器会通过委托模型装入类。
The state can lessen Sinopec's load through cross-subsidies or by lifting retail prices.
国家可通过交叉补贴或提高零售价格来减轻中国石化的负担。
If the class is already loaded, then a reference is simply returned; otherwise, the loader goes through the delegation model to load the class.
如果类已经装入，那么只是返回一个引用；否则，装入器会通过委托模型装入类。
This includes ensuring that the back-end systems can handle the increased load that the new offering places on them through the calls to the Common Customer Data Service.
这包括确保后端系统可以处理新服务通过调用公共客户数据服务在其上增加的负载。
应用推荐