I believed thou wert dead these seven years, and lo, here thou art alive!
我以为这七年您已经死了,看哪,您还活着!
Then Peter began to say unto him, lo, we have left all, and have followed thee.
彼得就对他说,看哪,我们已经撇下所有的跟从你了。
And lo, I looked again and there hung all the keys of all my life.
看哪,我又看见我生活中所有的钥匙都挂在那里。
但是,你瞧!
But lo! The sun recalls his fervid ray.
但是,瞧!太阳收回它浓艳的光线。
I looked and lo! every one of the fifteen men who had been standing with me had disappeared.
我一看,哎哟!原来那十五个和我站一起的家伙全没了踪影。
And he rose up from his feet, and looked at them, and lo! They were a King and a Queen.
他爬了起来,再看看他们,天哪!他们竟然是国王和王后!
Prof lo believes that prices reflect not just information in the market place, but also deep-seated and slowly evolved human biases.
罗闻全相信,价格反映的不仅是市场信息,而且反映了根深蒂固、发展缓慢的人类偏见。
And he said, I will certainly return unto thee according to the time of life; and, lo, Sarah thy wife shall have a son.
三人中有一位说,到明年这时候,我必要回到你这里。你的妻子撒拉必生一个儿子。
And Israel said unto Joseph, I had not thought to see thy face: and, lo, God hath shewed me also thy seed.
以色列对约瑟说,我想不到得见你的面,不料,神又使我得见你的儿子。
Twist the HI and lo wires of each channel together to minimize the enclosed area.
将每个通道的HI和LO线合绞在一起可减小封闭区域。
This allows any charge across the resistance to be discharged to circuit lo when the resistance is not being measured.
这样,在不测量该电阻器时,该电阻两端存在的电荷就会通过电路的LO端放电。
Cliff Johnson's 1987 puzzle game The Fool's Errand was a lo-res masterpiece.
克里夫·约翰逊1987年的字谜游戏《傻瓜的使命》是一个低分辨率巨作。
However, in my projects we use the term "Lo-fi" to simply mean any picture that does not comply with UML, Wireframe standards or any other formal rules.
然而,在我的项目中,我们用“低保真”这一术语,仅仅指的是任何没有遵循uml、线框图标准或任何其它正式规范的图。
He went to a well and looked into it. And lo!
他来到一口井旁向里面望下去。天啊!
After dark, Mr. Nicoll turned from neutrals to color, using ginger and blue velvets paired with chiffon for what he described as “lo-fi” glamour.
在暗色系之后,Nicoll从中性色转入色彩系,使用姜棕色和蓝色天鹅绒搭配薄绸,设计师称其为“低保真”魅力。
Most clearly, the lightly regulated hedge fund industry - described by Mr Lo as the Galapagos of financial services - is suffering a shake-out.
最明显的是,监管不是很严的对冲基金业——被罗先生描述为“金融服务业的加拉帕斯群岛”——正在遭受一场震荡。
He called the minister of the interior and, lo and behold, within about an hour, the prisoners were released.
他给内政部长打了个电话,结果你看,不到一个小时囚犯就给释放了。
When he had finished, Miles said to himself, "Lo, what an imagination he hath!"
他讲完后,迈尔斯自言自语道:“瞧,他的想象力多丰富啊!”
Lo and behold, their bonds would go up because people had discovered that you might be entitled to buy at par.
你瞧,他们的债券价格会上升,因为人们已经发现你可能有权以票面价值购进。
Then Peter said, Lo, we have left all, and followed thee.
彼得说,看哪,我们已经撇下自己所有的跟从你了。
Lo, the console market was saved.
瞧,现在的家用游戏机市场已经起死回生了。
Lo: One night, when I was little, I saw a thousand stars fall out of the sky.
罗:小的时候,有一天夜里,我看见天上落下千万颗星星。
Then said I, Lo, I come: in the volume of the book it is written of me.
那时我说,看哪,我来了。我的事在经卷上已经记载了。
Then said I, Lo, I come: in the volume of the book it is written of me.
那时我说,看哪,我来了。我的事在经卷上已经记载了。
应用推荐