I believed thou wert dead these seven years, and lo, here thou art alive!
我以为这七年您已经死了，看哪，您还活着！
I looked and lo! every one of the fifteen men who had been standing with me had disappeared.
我一看，哎哟！原来那十五个和我站一起的家伙全没了踪影。
He called the minister of the interior and, lo and behold, within about an hour, the prisoners were released.
他给内政部长打了个电话，结果你看，不到一个小时囚犯就给释放了。
但是，你瞧！
He went to a well and looked into it. And lo!
他来到一口井旁向里面望下去。天啊！
Then Peter said, Lo, we have left all, and followed thee.
彼得说，看哪，我们已经撇下自己所有的跟从你了。
And lo, I looked again and there hung all the keys of all my life.
看哪，我又看见我生活中所有的钥匙都挂在那里。
Then Peter began to say unto him, lo, we have left all, and have followed thee.
彼得就对他说，看哪，我们已经撇下所有的跟从你了。
Cliff Johnson's 1987 puzzle game The Fool's Errand was a lo-res masterpiece.
克里夫·约翰逊1987年的字谜游戏《傻瓜的使命》是一个低分辨率巨作。
And he rose up from his feet, and looked at them, and lo! They were a King and a Queen.
他爬了起来，再看看他们，天哪！他们竟然是国王和王后！
And Israel said unto Joseph, I had not thought to see thy face: and, lo, God hath shewed me also thy seed.
以色列对约瑟说，我想不到得见你的面，不料，神又使我得见你的儿子。
And he said, I will certainly return unto thee according to the time of life; and, lo, Sarah thy wife shall have a son.
三人中有一位说，到明年这时候，我必要回到你这里。你的妻子撒拉必生一个儿子。
To him that rideth upon the heavens of heavens, which were of old; lo, he doth send out his voice, and that a mighty voice.
歌颂那自古驾行在诸天以上的主。他发出声音，是极大的声音。
And caused me to pass by them round about: and, behold, there were very many in the open valley; and, lo, they were very dry.
他使我从骸骨的四围经过，谁知在平原的骸骨甚多，而且极其枯干。
Prof lo believes that prices reflect not just information in the market place, but also deep-seated and slowly evolved human biases.
罗闻全相信，价格反映的不仅是市场信息，而且反映了根深蒂固、发展缓慢的人类偏见。
After dark, Mr. Nicoll turned from neutrals to color, using ginger and blue velvets paired with chiffon for what he described as “lo-fi” glamour.
在暗色系之后，Nicoll从中性色转入色彩系，使用姜棕色和蓝色天鹅绒搭配薄绸，设计师称其为“低保真”魅力。
And the dove came in to him in the evening; and, lo, in her mouth was an olive leaf pluckt off: so Noah knew that the waters were abated from off the earth.
到了晚上，鸽子回到他那里，嘴里叼着一个新拧下来的橄榄叶子，挪亚就知道地上的水退了。
Thus hath the Lord GOD shewed unto me; and, behold, he formed grasshoppers in the beginning of the shooting up of the latter growth; and, lo, it was the latter growth after the king's mowings.
主耶和华指示我一件事。为王割菜(或作草)之后，菜又发生，刚发生的时候，主造蝗虫。
Lo, the console market was saved.
瞧，现在的家用游戏机市场已经起死回生了。
Then said I, Lo, I come: in the volume of the book it is written of me.
那时我说，看哪，我来了。我的事在经卷上已经记载了。
Lo: One night, when I was little, I saw a thousand stars fall out of the sky.
罗：小的时候，有一天夜里，我看见天上落下千万颗星星。
Lo: One night, when I was little, I saw a thousand stars fall out of the sky.
罗：小的时候，有一天夜里，我看见天上落下千万颗星星。
应用推荐