While you \ \ \ \ \ \ \ 'll want to hear out the views of your team members, when decision time comes, you have to be prepared to make — or force — a decision.
你需要倾听团队成员意见，但是如果需要做出决策，你就应当做好最好准备，哪怕是强行决定。
This way, the next time the project manager asks you for a status, you\\\'ll understand why.
如果你管理过至少一个项目，那么当下次项目经理向你询问进度的时候，你就明白为什么需要这些数据。
The alias lt refers to ll and adds the -t flag to sort by creation time.
别名lt表示ll加上- t标志，以便根据创建时间进行排序。
Several decades ago, in may father's time, almost a ll the pearls were a two-year crop, sometimes even 3 ye ars.
几十年前在我父亲的年代里，几乎所有的珍珠都要养2年甚至3年。
Granted, you might have limitations on your time, but you ll always make time for the things that are most important.
的确，时间或许很有限，但你总能为最重要的那些事留出时间。
Most of the time, you cant control them, but you ll need to be prepared to either capitalize on the opportunities or mitigate the threats.
绝大部分时间，你不能控制他们，但是你需要准备好了或者利用机会或者减少威胁。
If you "re like me, you" ll see a number of tabs from the last time you were browsing. Or perhaps a single homepage.
如果您想我一样，就会看到一些上次浏览的标签页，或者是一个单一的主页。
We 'll get the goods dispatched within the stipulated time.
我们将按规定的时间发货。
Michael: I hope not! If I am, by the time I am 50, I "ll be a dwarf."
迈克尔：我希望不是这样！如果是这样，等我到50岁的时候我就成侏儒了。
Things like [ CES ] have to take priority at this point in time. We ' ll be starting again [ on the factory ] very shortly.
最重要的是第三点，大意是说，「在CES 发布新车是优先级更高的事儿，我们会很快重新开始（建设工厂）。」
The future, I do not imagine that letting nature take its course, a difficult time coming, since I can not stop, then I "ll challenge."
今后，我不想再顺其自然，困难来的时候，既然我不能停止，那么我接受挑战。
LL: This doohickey is one of the greatest inventions of all time. It is an apple corer, peeler and slicer.
这玩艺儿既能削皮，挖掉苹果的核还能把苹果切成片，有这么多功能呀。怪不得你说它是最伟大的发明之一。
We 'll set about booking the shipping space Immediately and try to effect shipment within the limited time.
我们马上就着手订舱，并争取在有限的时间内将货物装船。
It 's tough to be in the city this time of year. Maybe I' ll go camping soon!
一年中的这个季节呆在城市里是很难受的，或许我应该马上去露营。
I 'll never forget how the depression and loneliness felt good and bad at the same time. Still does.
我永远不会忘记抑郁和孤独是如何使我同时感觉又好又坏的，现在依然如此。
's no big deal. When the time comes I' ll just send her off with the "laddie" to go find his wife, and that 'll be the end of it.
就那么回事呗，到时候把她领着和红脸后生相跟上，找蓝花花或李香香去就是了。
Each day is a gift, and as long as eyes open I 'll focus on the new day and all the happy memories. I' ve stored away, just for this time in my life.
每一天都是一份礼物，只要我睁开眼，我就会专注于崭新的一天和一直收获起来的幸福记忆，一切仅为此时此刻。
It's no big deal. When the time comes I 'll just send her off with the "laddie" to go find his wife, and that' ll be the end of it.
就那么回事呗，到时候把她领着和红脸后生相跟上，找蓝花花或李香香去就是了。
It may be the time to te ll the entertainment industry that we want not a temporary pause in the flow of tastelessness, but a long-term cleanup.
也许是我们该告诉娱乐业的时候了：我们要的不是暂时停止制作那些低级趣味的东西，而是永远清除它们。
Unfortunately, that's all we have time for today. but, be sure to tune in next time when we' ll be discussing the right way to skin a gurdyroot and what to do if muggles hear your Honking Daffodils.
好了，今天的节目就是这样！希望听众朋友们下次准时收听我的节目。下次节目中我会将如何正确地削戈迪根皮，还会告诉您麻瓜们听到了雁叫水仙您该怎么办。
And just this week, we announced that for the first time ever, we "ll begin tracking how much greenhouse gas pollution is being emitted throughout the country."
就在这个星期，我们宣布将开始统计全国的温室气体污染排放量，这是有史以来的第一次。
During the process of Weizhou12-1B Oilfield we ll drilling, downhole instance is complexity, and drilling time is longer, so drilling riser pipe has to have a good depth stability.
涠洲1 2-1B油田在钻井过程中井下情况比较复杂，钻井作业施工时间长，这对钻井隔水导管的稳定性提出了更高的要求。
During the process of Weizhou12-1B Oilfield we ll drilling, downhole instance is complexity, and drilling time is longer, so drilling riser pipe has to have a good depth stability.
涠洲1 2-1B油田在钻井过程中井下情况比较复杂，钻井作业施工时间长，这对钻井隔水导管的稳定性提出了更高的要求。
应用推荐