Sooner or later, you"ll get your conscience smitten."
总有一天，你会受到良心的谴责。
We 'll get the goods dispatched within the stipulated time.
我们将按规定的时间发货。
Don 't expose yourself to the sun for too long. You' ll get sunburned.
不要在太阳下暴露太长时间，你会晒黑的。
Im loaded to the guards now, and if I sit here any longer, I ll get drunk.
现在，好了，我已经有点晕晕忽忽了，再坐下去怕会醉倒的。
I think if I practice serving a couple of times, I "ll get the hang of it."
我想如果我多练习几次发球，我就会摸到窍门了。
And I am sure we 'll get to know each other very well over the next few months.
我确信在接下来的几个月我们会彼此更深的了解。
Just leave your baggage here and I ll get the porter to carry it up right away.
把您的行李留在这儿，我会马上叫行李员帮您提上去。
If you carry the cabinet of cabbage garbage to the garage, you 'll get an average wage.
如果你把这橱柜包菜垃圾扛进了汽车库，你将获得一份平均工资。
You"ll get to enjoy the air and neighborhood a little while increasing your heart rate."
当你的心率升高时，你要呼吸一下清新的空气，欣赏一下社区的风景。
I know quite a number of people here and before the evening is over, I 'll get acquaint with many more.
这里不少人我都认识，不到晚会结束时，我还会结识更多的人呢。
Then the king 'll get it again, and it 'll be a long day before he gives anybody another chance to smouch it from him.
这样，国王又会得到这笔钱。在这以后，要找个机会，从他手里弄出来，就不是一朝一夕的事了。
You"ll get along a lot better in life if you use your own judgment and do what you yourself think is the right thing."
要是你能用你自己的判断力，做你认为是对的事，那你的日子会过得好得多。
LL: To schmooze means that someone is extra nice to him or her, usually in the hope that you'll get something in return.
噢，schmooze就是对某人特别好，希望能得到一些回报。那不是“讨好、献殷勤”吗？
If a side controls a mine, then every 45 seconds they will gain 1 supply. if they control both mines, then they 'll get 2.
如果某一方控制了矿洞，那么将会在每隔45秒获得一点援助值。如果控制了2个矿洞，那么援护值就是2。
DON BRADLEY: We 'll get some examples of the display materials to you and there will also be a point of sale video of the product.
堂。布拉德利：我们会给你一些演示材料，还有现场销售视频。
If you explode too close to impact, perhaps you ' ll get hit by several fragments rather than one, so you spread out the area of damage.
如果为了保证效果而使爆炸距离太近，到时候地球可能会被很多爆炸碎块击中，就不是单单一个小行星的问题了，这样反而会使破坏范围扩大。
Life is unpredictable, life or death is a change, if you face these changes from a different point of view, you "ll get different results."
人生是无常的，生或死都是一种转变，面对这些转变如果以不同的观点去面对就会得到不一样的结果。
If you follow my anti-inflammatory diet, you "ll get the vitamins, minerals, essential fatty acids and dietary fiber you need for optimal health."
如果你遵照我提出的“抗发炎饮食食谱”来选择食物，你将会得到理想健康状态下所必需的维他命，矿物质，适量的脂肪酸和膳食纤维。
There may only be 20 or 30 people who are leading the trouble but the presence of several hundred onlookers makes it far less likely they"ll get caught."
可能只有20或30人在带头搞事，但有几百个旁观者在场就使得他们被抓的可能性小多了。
Look, why don"t you fax me your information once you"ve confirmed your flight times?Then we"ll get back to you with an itinerary for the day - that"s Wednesday the 9th, right?
嗯，一旦你确定了你的航班日期，发个传真告诉我具体情况如何?那样我们就可以给你回复当天的日程安排――那天是9号礼拜三，对吧?。
And you "ll always get the latest, greatest version of the applets too: Since the software is stored in only one place, corporate technicians can keep it up to data more easily."
你也能得到最新最好的小应用于程序版本：因为这种软件只存储在一个地方，公司的技术人员可较容易地使其保持最新。
One cup of kale (boiled, but not overcooked) gives you double the DV for vitamin A. You\\\'ll also get some vitamin C, a small amount of B vitamins and a generous amount of calcium.
一杯羽衣甘蓝（煮沸，不过不是煮得过久的）给与你50%的每天供给量的维生素A。 你也会得到一些维生素C，一些数量的维生素B和丰富的钙。
So you "ll most likely feel full after eating 200g of vegetables and you've eaten less than 70% of carbs that you usually would get from eating rice or bread."
因此你很可能在吃完200克的蔬菜之后就感到饱足，这比你往常要吃的米饭或面包摄入的碳水化合物减少了70%。
So you”ll most likely feel full after eating 200g of vegetables and you've eaten less than 70% of carbs that you usually would get from eating rice or bread.
因此你很可能在吃完200克的蔬菜之后就感到饱足，这比你往常要吃的米饭或面包摄入的碳水化合物减少了70%。
So you”ll most likely feel full after eating 200g of vegetables and you've eaten less than 70% of carbs that you usually would get from eating rice or bread.
因此你很可能在吃完200克的蔬菜之后就感到饱足，这比你往常要吃的米饭或面包摄入的碳水化合物减少了70%。
应用推荐