We "ll improve the quality of our products and production efficiency."
我们将改进产品质量,提高生产率。
Then we''d have some ideas of what you''ll be needing
那么我们就会心中有点儿数,知道你们需要什么了。
If you agree to our proposal of a barter trade, we '; ll give you paper in exchange for your timber.
如果你方同意我们进行易货贸易的建议,我们将用纸与你们交换木材。
We "ll ship our goods in accordance with the terms of the contract."
我们将按合同条款交货。
We hope that you "ll pay more attention to the quality of your goods in the future."
希望贵方将来多注意产品的质量问题。
We 'll accept the goods only if the results from the two inspections are identical with each other.
如果双方的检测结果一致,我们就收货。
We "ll accept the goods only if the results from the two inspections are identical with each other."
如果双方的检测结果一致,我们就收货。
And, given his past experiments, it seems likely that he \ 'll figure out a way to make it worth buying.
通过TrentReznor过去所做实验可以看出,他似乎已经领悟到让这些音乐制品值得购买的诀窍。
As you ll see, the corrections will not "improve" performance in an absolute sense but rather defer startup costs, giving the user the perception of an overall faster product.
如您将看到的,这些修正不会在绝对意义上“提高”启动性能,而是延迟了启动开销,这样会让用户感觉产品整体上更快。
Christopher: Yeah. It "s our last game of the season. I hope we" ll win it.
克里斯托弗:是的,这次是我们队在这个赛季的最后一场比赛了。我希望我们能打赢。
Steven: I know of a place you*ll like and you have got to be there.
史蒂文:我知道一处你会喜欢的地方,你一定要来啊。
Ok, I 'll type a clean contract based on the revision and we can sign it this afternoon.
好吧,我将根据修改后的合同重新打印一份,今天下午我们就可以签约。
I know it's hard work, and I 'll come across many difficulties and frustrations.
我知道这是艰难的工作,并且我将遇到许多困难和挫折。
After World War ll, a bunch of changes reshaped schools and lunches.
第二次世界大战后,一系列的变化重构了学校和午餐。
In rodents, the protein that corresponds to LL-37 protects against brain infections.
在啮齿动物中,LL - 37一类的蛋白保护大脑不受感染。
This way, the next time the project manager asks you for a status, you\\\'ll understand why.
如果你管理过至少一个项目,那么当下次项目经理向你询问进度的时候,你就明白为什么需要这些数据。
My obsession, on which I \ 'll be expounding this week, is how languages are constructed and the differences in how they express things.
我最着迷的是语言是如何构建的和不同语言在表达方面的差异,这些在本周将会有详细的说明。
JENNY ROSS: I 'll make sure he' s carrying a Bibury Systems brochure.
詹妮·罗斯:我会让他拿本Bibury系统公司的手册。
When you type ll, it's replaced by its alias, and any remaining command-line arguments are appended.
当您输入ll时,它会被其别名替换,并且附加上剩下的命令行参数。
And I am sure we 'll get to know each other very well over the next few months.
我确信在接下来的几个月我们会彼此更深的了解。
But when he wants to crawl under the covers with you because he s scared, I hope you ll let him.
可是,当弟弟因为害怕而要爬进你的被窝时,我希望你会接纳他。
LL: To schmooze means that someone is extra nice to him or her, usually in the hope that you'll get something in return.
噢,schmooze就是对某人特别好,希望能得到一些回报。那不是“讨好、献殷勤”吗?
That is to say, on the x86 system, the least-significant byte (the smallest values) are stored in the first byte of ll; on the Power Architecture system, they're stored in the last.
这就是说,在x86系统上,最低位字节(最小值)首先存储在ll的第一个字节中;在PowerArchitecture系统上,它们则存储到最后。
We 'll be arriving on Monday morning-at least, I think so.
我们将在星期一上午抵达——至少我是这样想的。
Doug: Maybe, but I doubt we ll need one. No storms are predicted for this week.
道格:也许,但我怀疑我们是否用得着。这周没有预报有暴风雨。
You 'll have to speed up if you want to finish your work by noontime.
假如你想在中午之前完成工作的话,你得快一点。
You 'll have to speed up if you want to finish your work by noontime.
假如你想在中午之前完成工作的话,你得快一点。
应用推荐