After World War ll, a bunch of changes reshaped schools and lunches.
第二次世界大战后，一系列的变化重构了学校和午餐。
CLIVE HARRIS: I 'll make a few calls.
克莱夫·哈里斯：我打几个电话。
Then we''d have some ideas of what you''ll be needing
那么我们就会心中有点儿数，知道你们需要什么了。
We 'll be arriving on Monday morning-at least, I think so.
我们将在星期一上午抵达——至少我是这样想的。
We "ll ship our goods in accordance with the terms of the contract."
我们将按合同条款交货。
We "ll improve the quality of our products and production efficiency."
我们将改进产品质量，提高生产率。
JENNY ROSS: I 'll make sure he' s carrying a Bibury Systems brochure.
詹妮·罗斯：我会让他拿本Bibury系统公司的手册。
And I am sure we 'll get to know each other very well over the next few months.
我确信在接下来的几个月我们会彼此更深的了解。
Daniel: Mom, the coach is so strict, I "m afraid I" ll never have the fun I want.
丹尼尔：妈妈，教练好严厉呀，我想恐怕我不会玩得尽兴的。
We hope that you "ll pay more attention to the quality of your goods in the future."
希望贵方将来多注意产品的质量问题。
LL: Haha, no Li Hua, "don’t put all your eggs in one basket" is a saying in English.
噢，我明白了，别把所有鸡蛋都放在一个篮子里，就是中文里说的别孤注一掷，别在一棵树上吊死。 你是说我最好应该多申请几个。
Ll: So why don't you just forget about it tonight, and mull it over during the weekend?
好，就听你的，我们今天晚上什么都不想了，去看电影，周末再做决定。
This way, the next time the project manager asks you for a status, you\\\'ll understand why.
如果你管理过至少一个项目，那么当下次项目经理向你询问进度的时候，你就明白为什么需要这些数据。
I "ll offer them the attic, ask them to stay, because I know how it is to be without a house."
我会把他们领上阁楼，请他们住下来，因为我知道没有房子的滋味。
Ll: Well, chow is slang for food and to chow down is to eat a lot and to do it enthusiastically.
噢，chow这个字在口语里可以表示食物。那么chowdown就是吃得很多，而且还兴致勃勃的。
But when he wants to crawl under the covers with you because he s scared, I hope you ll let him.
可是，当弟弟因为害怕而要爬进你的被窝时，我希望你会接纳他。
Stroll away from the harbor along the riverbanks, you ll see the modest Amalienborg Palace first.
自港口沿着河岸漫步，最先映入眼帘的是风格朴实的阿玛利安堡皇宫。
We 'll accept the goods only if the results from the two inspections are identical with each other.
如果双方的检测结果一致，我们就收货。
If you agree to our proposal of a barter trade, we '; ll give you paper in exchange for your timber.
如果你方同意我们进行易货贸易的建议，我们将用纸与你们交换木材。
We "ll accept the goods only if the results from the two inspections are identical with each other."
如果双方的检测结果一致，我们就收货。
When you type ll, it's replaced by its alias, and any remaining command-line arguments are appended.
当您输入ll时，它会被其别名替换，并且附加上剩下的命令行参数。
And, given his past experiments, it seems likely that he \ 'll figure out a way to make it worth buying.
通过TrentReznor过去所做实验可以看出，他似乎已经领悟到让这些音乐制品值得购买的诀窍。
And, given his past experiments, it seems likely that he \ 'll figure out a way to make it worth buying.
通过TrentReznor过去所做实验可以看出，他似乎已经领悟到让这些音乐制品值得购买的诀窍。
应用推荐