LJ looks scared, but determined.
LJ看起来有些害怕，但是意志坚决。
LJ跑入了树林里。
LJ drops the gun and raises his hands.
LJ放下了枪，举起了手。
LJ sits alone outside the secluded cabin.
LJ一个人坐在郊区小屋的外面。
LJ hangs up the phone and runs down the street.
LJ挂掉了电话，顺着街道跑了下去。
They pull away, leaving LJ alone in the streets.
他们开车离去，LJ一个人站在大街上。
LJ returns the smile and admits to breaking the table.
LJ也笑了起来，并承认其实是自己打破了那茶几。
LJ says his parents aren't home, but they will be soon.
LJ告诉他父母并不在家，但很快会回来的。
She walks into the living room and wakes Nick and LJ up.
她走进起居室，叫醒了Nick和LJ。
Methods: Absolute density method by improved LJ culture.
方法：改良罗氏培养基绝对浓度法。
In the basement, LJ knocks out a window and climbs outside.
在地下室，LJ拆下了一个窗户，爬了出来。
"He's not going to take this well," Michael says, referring to LJ.
“他肯定接受不了这个，”谈及LJ时，迈克尔如是说。
The situation quickly intensifies and ends with Adrian shoving LJ to the floor.
形势很快紧张起来，Adrian将LJ推倒在地上。
"But LJ wasn't calling for help, he was pressing the photo button on his cell phone."
但是LJ并不是在打电话求救，他是按下了他手机上的拍摄按钮。
LJ grabs the phone and dials the number. After several rings, voicemail finally answers.
LJ拿过电话，拨打了号码，电话铃音响过几声以后，转入了语音留言箱。
As the bailiff leads Michael away, Michael sees his nephew, LJ, sitting in the courtroom.
当法警将Michael领开时，他看到了他侄子LJ坐在审判庭中。
Nick says that the law is the only way to bring them to justice, but LJ doesn’t want to hear that.
Nick说，法律是对这些人进行司法制裁的唯一途径，但LJ并不想听这些。
LJ is my teacher. He often takes many funny pictures and puts them on the whiteboard in the class.
我的老师叫LJ，他总是喜欢找好多好多好玩的图片，挂到白板上。
"Look, your father's already in trouble, there's nothing we can do about it," she says and LJ sits, stunned.
“听着，你父亲已经麻烦够多了，我们也没有办法，”Lisa对他说，LJ呆呆地坐着。
Veronica tells him that a two-week stay of execution is a step in the right direction, but LJ is tired of waiting around.
Veronica告诉他，两个星期的缓期执行是个不小的进展，但LJ没有耐性再等下去了。
Based on the PID control theory and recent PID parameter tuning method, a tuning method using direct search optimization (LJ method) is designed.
本论文在PID控制理论及现有PID控制参数整定方法的基础上，设计使用随机数直接搜索法进行PID控制参数的寻优整定。
Though LJ has stated repeatedly that his father has no influence on him, judging by his recent actions, this does not appear to be entirely true.
尽管LJ反复强调他父亲的事对他没有任何影响，不过从他最近的行为看来，这点值得怀疑。
Nick hangs up the phone after tracking down a place where he can purchase a cell phone charger that will work with Quinn's phone. He tells LJ to stay on the couch.
Nick找到了一个可以买到与Quinn手机兼容的充电器的地址，他挂上了电话，告诉LJ就呆在沙发上，不要到处走动。
Nick walks outside and sits next to him. Nick tries to connect with LJ, confiding that when he was LJ’s age, his dad was also in prison for something he didn’t do.
Nick走了出来，坐在他身边，试图与LJ交流，他向LJ吐露，当他在LJ这个年纪，他的父亲也曾经为没做过的事关进牢里。
LJ series automatic filling and packing machines can automatically accomplish measuring, making bags, filling, sealing, cutting, print codes and make easy tearing notches.
系列包装机可自动完成计量、制袋、填充、封合、切断、打印生产日期、切易撕口等工序。
The influence of ligustrazine injection (LJ)on the adhesion model of chick profound flexor digitorum tendon was experimented and observed with dimethicone(D)and normal saline(NS)as the control.
以抗组织粘连剂二甲基硅油及生理盐水为对照，实验观察了川芎嗪注射液对鸡屈趾深肌腱粘连模型的影响。
The influence of ligustrazine injection (LJ)on the adhesion model of chick profound flexor digitorum tendon was experimented and observed with dimethicone(D)and normal saline(NS)as the control.
以抗组织粘连剂二甲基硅油及生理盐水为对照，实验观察了川芎嗪注射液对鸡屈趾深肌腱粘连模型的影响。
应用推荐