Liza was so frightened she couldn't make a sound.
莉莎惊吓得发不出任何声音。
Lovely dances followed, in which the only other servant, Liza, was sometimes allowed to join.
随后就有可爱的舞会，唯一的另一个仆人，莉莎，有时也被允许加入。
What he did not know was that the faithful Liza had found it, and put it back on his wash-stand.
他没想到忠实的莉莎找到了它，并把它放回了他的盥洗架上。
"Lots of little boys," sneered Liza.
“很多小男孩。”丽莎轻蔑地说。
This event is organized by Liza Milne .
本活动是由丽莎-麦琳所负责的。
Liza Minnelli has a special place among the winners.
在众多的获奖者中，莱莎·明奈利可以算是很特别的一个。
Liza: With water, dear Henry, dear Henry, dear Henry.
丽莎：用水吧，亲爱的亨利，亲爱的亨利。
Liza - "Frank started up, but I knew where he was heading."
“莉莎…”弗兰克正打算开口，但是我知道他的主旨。
We hung our reproduction of "Mona Liza" above the fireplace.
我们将“蒙娜莎”的复制品悬挂在壁炉墙上。
Judy Garland: Oh, for God sakes, Liza, can't you see Mama's busy?
朱迪·兰：哦，天啊，莉莎，难道你没有看到妈妈很忙吗？
Liza giggled triumphantly, and the little ones strove to emulate her.
莉莎得意地“哧哧”笑起来，那些小的也不甘落后。
With a shake of his head, Frank hooked two thumbs under his suspenders. "But Liza -".
弗兰克用拇指勾起他的吊裤带，边摇头边和我说：“但是，莉莎…”。
With a shake of his head, Frank hooked two thumbs under his suspenders. "But Liza — "
弗兰克用拇指勾起他的吊裤带，边摇头边和我说：“但是，莉莎...”
Liza Kane is a full-time reader, writer, dreamer, though she pays the bills as a store manager.
莉莎·肯恩是一位全职读者、作者，梦想者，尽管她以商店经理的职业来支撑生活。
This weekend, I volunteered to give my friend, Liza, a hand with her fiance's 30th birthday gift.
这周末，我自告奋勇帮我朋友莉莎给她未婚夫吉姆赶制30岁生日礼物。
Strange events immediately occur when they arrive challenging everything Liza had once believed in.
丽莎到达的时候发生了一些奇怪的事件，这使她改变了自己的某些观念。
Before she dated me, Liza dated one of my best friends. In fact, I once witnessed them making out at a party.
在和我约会之前，莉莎是和我的一位好朋友约会的，实际上，我也曾在一次舞会上看到他们。
The Movie: Liza Minnelli cemented her status as an icon with this, the 1972 film loosely based on the stage show.
影片：丽萨·明妮莉(Liza Minnelli)凭借这部影片巩固了她的偶像地位。这部1972年的影片大体上是根据舞台剧改编而来的。
After the birth of our daughter Liza in 1998, we decided to leave the city and we bought a nice house in a small town.
1998年我们的女儿丽莎出生后，我们决定搬出城，在一个小镇定居下来。
As Liza and I pored over these photos, putting them in chronological order, it dawned on me how life-defining birthdays are.
莉莎和我专心致志地摆弄着这些照片，按年月顺序排好，此时我突然悟到生日把人的一生分得如此清晰。
Nevertheless, they are serious girl movies, ones you couldn't drag your boyfriend to even if he had a curious thing for Liza Minnelli.
尽管如此，它们是严肃的女生电影，即便你男友对丽莎-明奈丽感兴趣，你也强拽自己的男友去看这些电影。
"George," Mrs. Darling entreated him, "not so loud; the servants will hear you." Somehow they had got into the way of calling Liza the servants.
“乔治，”达林太太恳求他，“别那么大声，用人们会听到的。”不知怎的，他们养成了一个习惯，管莉莎叫用人们。
I am 20 years old and engaged to the girl of my dreams. "Liza" is beautiful, smart and very loving. We have no problems in our relationship.
我今天20岁并且已经和我的梦中情人订婚了。莉萨美丽，聪明又万分可爱。我们相处得十分融洽。
Almost. Nevertheless, they are serious girl movies, ones you couldn't drag your boyfriend to even if he had a curious thing for Liza Minnelli.
尽管如此，它们是严肃的女生电影，即便你男友对丽莎-明奈丽感兴趣，你也强拽自己的男友去看这些电影。
"George," Mrs. Darling entreated him, "not so loud; the servants will hear you." Somehow that had got into the way of calling Liza the servants.
“乔治，”达林太太恳求他，“别那么大声，佣人们会听到的。”不知怎的，他们养成了一个习惯，管莉莎叫佣人们。
George, "Mrs. Darling entreated him," not so loud; the servants will hear you. "Somehow they had got into the way of calling Liza the servants."
“乔治，”达林太太恳求他，“别那么大声，佣人们会听到的。”不知怎的，他们养成了一个习惯，管莉莎叫佣人们。
George, "Mrs. Darling entreated him," not so loud; the servants will hear you. "Somehow they had got into the way of calling Liza the servants."
“乔治，”达林太太恳求他，“别那么大声，佣人们会听到的。”不知怎的，他们养成了一个习惯，管莉莎叫佣人们。
应用推荐