The bottom line is : You're living your life and you make it either happy or sad.
底线就是：这是你的生活，只有你自己能决定自己的生活是否开心。
Before you embark on this journey towards balanced living you must know what you are looking for.
在你开启这个平衡生活的旅程之前你必须知道你在寻找什么。
It's not how many hours of the day you are awake to live your life that is important. It is how much living you are able to do in those hours that really matter.
对于你的生活来说，重要的并不在于你每天有多长时间是醒着的，而在于在这些醒着的时间内你能够处理多少事情。
你居住的确切地点是哪里？
"You couldn't have wanted it much," said Alice, "living at the bottom of the sea."
“你不会太需要它了，”爱丽丝说，“住在海底。”
Living in college dormitories, there are no parents to tell you that study harder or stop wasting time.
住在大学宿舍里，就不会有父母来告诉你要更加努力学习，不要再浪费时间。
It was like living in an age you could never have imagined, and that never has come back.
这就像生活在一个你永远无法想象的时代，而那个时代已经一去不复返了。
I love living in the city because you have so many different types of cuisine to choose from!
我喜欢住在城市是因为你有很多不同种类的菜肴可以选择！
If you domesticate this raccoon, it will have trouble living in the wild.
如果你驯养这只浣熊，它生活在野外将会有困难。
You hear that you shouldn't take all these photos and interrupt the experience, and it's bad for you, and we're not living in the present moment.
大家都听过这种说法：不应该让拍照干扰你的体验，这对你不好，因为我们没有活在当下。
Miss Yamada, did you ever think that you would find yourself living and working in the Western world?
山田小姐，你有没有想过自己会在西方国家生活和工作？
If you are a teenager living in certain parts of the province, you could be eligible for this program.
如果你是居住在该省某些地区的青少年，你将有资格参加这个项目。
The transition from high school to college is a big one, and if you live at home you need to develop the same kind of independence you'd have if you were living away.
从高中到大学的过渡是一个大的转变。如果你住在家里，你仍需要培养与住在外地时同样的独立性。
If you live in Australia, the United States, Canada or New Zealand, then you are actually living in the same place as me: Fat Country.
如果你是生活在澳大利亚、美国、加拿大或者新西兰，那么你其实就是和我住在同一个地方：肥胖国。
If you go on living, you do so only through your capacity for objectification, your ability to free yourself in writing from the infinite strain.
如果你还要继续活下去，你只能通过自身客观化的能力，通过写作从无限的压力中解放你自己。
If you are living for others before yourself and pushing your own needs aside, eventually you will crumble in some way.
如果你先为别人而活，把自己的需求放在一边，那么你一定会崩溃的。
What you do for a living is critical to where you settle and how you live – and the converse is also true.
你的工作决定你在哪里定居和怎样生活–反之亦然。
The song's so catchy it makes you bounce around the living room or tap your feet.
这首歌很琅琅上口，它让你在客厅里跳跃或者用脚打拍子。
Although it might sound a lttle far from you, living in a "smart" city like this could happen sooner than you think.
虽然听起来有点遥远，但生活在这样一个“智能”城市可能比你想象得要快。
You'd better learn a trade while you are young, so that you may not cheat for a living when you are old.
你最好趁年轻时学一点手艺，以便在年老时不靠行骗为生。
Destroy the fish, and you destroy the fishermen's means of living.
毁掉鱼，就等于毁掉渔民的谋生手段。
If you are young and thinking about your career, you'll want to know where you can make a living.
如果你还年轻，正在考虑你的职业，你会想知道你能在哪里谋生。
If you are young and thinking about your career, you will want to know where you can make a living.
如果你还年轻，还在考虑你的事业，你会想知道你能在哪里谋生。
If you walked into my living room on any given day, you would find that, first, I have the television on.
如果你在某一天走进我的客厅，你会发现，首先，我开着电视。
As a person who writes about food and drink for a living, I couldn't tell you the first thing about Bill Perry or whether the beers he sells are that great.
作为一个以写饮食评论为生的人，我无法告诉你有关比尔·佩里的任何事，或者他卖的啤酒是否真的那么出色。
Have you ever heard the one about alligators living in New York sewers?
你听说过纽约下水道里有鳄鱼的故事吗？
How do you like the way I've arranged the furniture in my living room?
你喜欢我在起居室里摆放家具的方式吗？
You will find your passport useful, but the bank will also want to see some form of proof that you are living where you say you are.
你会发现你的护照很有用，但银行也希望看到你在你所说的现居地方的某种形式证明。
I know you are one of the few women taxi drivers in the city now, and you drive for a living.
我知道你是这个城市里为数不多的女出租车司机之一，以开车为生。
Dr. Susan Greenfield predicts that when you enter the living room, sensors will know you.
苏珊·格林菲尔德教授预测，当你进入客厅时，传感器就会认出你。
应用推荐