The table compares the proportion of people from each household type living in poverty in Australia in the year of 1999.
这个表格对比了1999年澳大利亚不同类型贫困家庭的人口比例。
At night, his wife, Bonnie, would help him sort through the paperwork at the kitchen table, in the living room, or sometimes sitting up in bed.
晚上，妻子邦妮在厨房的餐桌上(有时也会在客厅，甚至在床上)把文件归类。
Even the most minimalist living room today includes two pieces that these craftsmen invented: the sofa and the occasional table.
即使在当下最极简主义的客厅里都会包含两样工匠们发明的东西：沙发和休闲桌。
When it comes to being stuck on what to write, for example, I try taking it outside, into the living room or sit at the dining room table.
比如说，每当我写作被卡住，不知道要写什么的时候，我就会走出书房，去客厅，或者是坐在餐桌前写。
She provided him with a pillow and a wool blanket and helped him push a coffee table against her living-room wall.
她给了他一只枕头和一张毛毯，并帮他把她客厅里的一张咖啡桌推到墙边。
The temptation to say, "Actually, I think most Americans see someone who can teach him how to have a queer eye and choose a faaaaabulous end table for the living room, " is great.
有些人会倾向于说另一套：“其实，我觉得大部分美国人都把同志视为良师，可以跟他们学学同性恋眼光，来为客厅挑选一个超级漂亮的茶几之类的。” 这说法不错。
In the living room hesaw mismatched furniture arranged around a wicker coffee table.
客厅中间是一张柳木咖啡桌，周围摆放着一些不配套的家具。
A fly-catching clock, pest-control lampshade (above) and mouse-eating table all together make for one hungry living room.
能捉苍蝇的时钟、能除虫的灯罩（上图）以及能吃老鼠的桌子，这可真是一间饥肠辘辘的客厅啊。
I went back into the living room to see that a face powder brush I had been using earlier had been moved to the other end of the table.
我回到客厅里，发现我之前用过的粉扑被挪到了桌子的另一头。
The virus to ionizes resisting force general which shoots compared to thin shade, is strongest in living tissue's viral resisting force (Table 3 one 2).
病毒对电离辆射的抗力一般部比细荫强，在活组织中的病毒抗力最强(表3一2)。
Growth has transformed living standards and cut poverty (see table), although there is some controversy over how to measure the latter.
增长改变了人们的生活水平，贫困率降低，尽管关于如何测算贫困率还有争议。
For what I had entered was a room much larger than my living room in Beijing, with a standing lamp by an antique-like table on a beautiful green carpet.
因为我看到的房间比我在北京的客厅还要大。
Death exists - in a paperweight, in four red and white balls on a billiard table - and we go on living and breathing it into our lungs like fine dust.
无论镇纸中，还是桌球台上排列的红白四个球体里，都存在着死。并且我们每个人都在活着的同时像吸入细小灰尘似的将其吸入肺中。
For I tell you truly, the God of the living is richer than all the rich of the earth, and his abundant table is richer than the richest table of feasting of all the rich upon the earth.
我真实地告诉你们，生命之神比大地上任何富人都要富，他桌子上的食物比大地上所有富人餐桌上最丰富的食物还要丰富。
There is a generous opening of space located in the middle of the house, which combines the kitchen, living room and centrally positioned dining table.
建筑中心有个十分开敞的空间，这里集合了厨房、起居室和餐厅三种功能，并在中心区域摆放了一张餐桌。
Casual furniture helps to emphasise the relaxed feel of the living area, with upholstered armchairs surrounding a lowered dining table.
休闲家具帮助我们加强生活区休闲的感觉，比如围绕着低矮的餐桌摆放了一些沙发椅。
From design samples to a trendy living room setting, from boutique fashion to antique sensibility, from an Art Deco table to an Art Nouveau vase, you can find many treasures in SoHo.
从设计样品到时尚的客厅摆设，从精品店服装到古风古韵，从装饰艺术派的桌子到新艺术派的花瓶，你会在苏荷区发现许多宝贝。
The social area has constant view of the condo′s lake and is integrated with a covered veranda that provides both a living as a dining area with table, bar and an external barbecue pit.
公共区域拥有面对公寓区湖的连续景观面，它与带有餐桌、吧台、和室外烧烤区的有顶阳台相结合，既可以作为起居空间也可以作为餐饮空间。
In the formal dining room (originally the home's living room), they installed a light fixture and trestle table and added wainscotting and coffering on the ceiling and walls.
在正餐厅（原家的客厅），他们安装的灯具和壁炉以及壁板和格子平顶在餐厅的墙壁和天花板。
It could be a spare bedroom that you've turned into a home office, a desk located in the corner of the living room or even the dining room table.
比如由备用卧室改造而成的家庭办公室，起居室角落里的一张桌子，甚至餐厅的桌子。
In this condo's living room, a handy pull-out shelf functions as a dining table while a coffee table does double duty as a bench.
这是公寓楼中的一个起居室，一张推拉式的木板既可用作收纳之用，又可作为咖啡桌使用。
With the improvement of people's living standard, wine which was regard as "luxury" in the past also has stepped into the ordinary family's table gradually.
随着人们物质生活的不断进步，红酒这种“奢侈品”也逐渐步入寻常家庭的餐桌。
When Kane's mother, father and Thatcher walk from the living room into the kitchen, they sit down at a table.
在凯恩的妈妈、爸爸和撒切尔从卧室走进厨房后，他们坐在桌子旁。
And I was living in there for like a year, and I would sleep on my bed, pop it up, do my schoolwork at my work space table.
我在那里已经住了一年左右了，我睡在床上，白天就把它支起来，在我做饭的地方做作业。
And I was living in there for like a year, and I would sleep on my bed, pop it up, do my schoolwork at my work space table.
我在那里已经住了一年左右了，我睡在床上，白天就把它支起来，在我做饭的地方做作业。
应用推荐