And the land, the essential means of production, is the most reliable living security that the peasants can rely on.
土地是农业最基本的生产资料，也是农民最可靠的生活保障。
Difficult living and patients infected with HIV, AIDS orphaned children and Gulao into the minimum living security and social relief system.
将生活困难的艾滋病病毒感染者和病人、艾滋病致孤儿童及孤老纳入最低生活保障和社会救助体系。
The results of investigation showed that the workers' condition in the basic units was one of the chief factors which affect the service quality and efficiency in the minimum living security work.
根据调查显示，农村低保基层工作人员状况是影响低保工作服务质量和工作效率的主要因素之一。
Children universally prefer to live in peace and security, even if that means living with only one parent.
孩子们普遍愿意过平静安宁的生活，即使那意味着只能和单亲生活在一起。
The elephant in your living room is your Internetconnected security camera, a device people are increasingly using for peace of mind in their homes.
你客厅里的大象就是你的联网安全摄像头，人们逐渐在家里使用它来获得内心的平静。
The elephant in your living room is your Internet-connected security camera, a device people are increasingly using for peace of mind in their homes.
“客厅里的大象”就是家里的联网安全摄像头。这一设备的使用越来越广，有了它，人们在家就能安心了。
Now when I drove past this building I would always know that Michael was in there, living on Social Security benefits, enjoying life and desiring only one last thing-to transform into a woman.
现在每次经过这栋大楼，我都会想到迈克尔住在里面，靠着社会保险金过活，享受着生活，企盼着唯一也是最后一件心愿的实现——变成一个女人。
It is that feeling of belonging, of love and security that comes from living together, helping and sharing.
它是一种归属感，一种爱和安全的感觉。这些感觉来自于共同生活，互相帮助和同甘共苦。
Alexander Litvinenko, a renegade Russian security officer living in London, was killed by poisoning with polonium, a rare radioactive substance, in 2006.
居住在伦敦的叛逃俄罗斯安全情报官员亚历山大·利特维年科在2006年被一种稀有辐射性物质钚投毒暗杀。
We apparently are living in a time of great change, so possibly the time has finally come to perhaps think about just starting over again when it comes to security.
我们生活在一个时时变化的时代，所以也许到了我们该为了安全而对操作系统重头来过的时候了。
Many of its members are disillusioned youths, unemployed and living in poverty, according to security experts.
据安全专家称，该组织的许多成员都是理想破灭的年轻人、无业者和穷人。
French Guiana is an impoverished, wild country that belongs to France (the euro is the local currency) and where most of the population is living on social security handouts.
法属圭亚那属于法国，是一个赤贫的、原始的国家(其现在的流通货币是欧元)，大部分人口都靠社会保障救济金过活。
They were from a recruiter looking to fill a chief operating officer position at a Pennsylvania-based company that provides medical and security services to clients living or traveling abroad.
传真上说一家位于宾夕法尼亚的公司需要招名新人来填补其首席运营官的空位，这家公司为旅居海外的客户提供医疗和安全服务。
The disease is no longer a health problem alone, but is having a measurable impact on food production, household food security and rural people's ability to make a living.
它承诺通过帮助艾滋病毒携带者和艾滋病患者获得适当的营养来使他们生活的更长久和更幸福。 它还承诺帮助受艾滋病影响的农村家庭维持其粮食生产，以便他们保持健康并远离贫困。
The provincial commission of health and family planning issued an urgent notice on Friday to strengthen security at hospitals and surrounding areas, especially at living quarters.
广东省卫计委星期五发布了一则紧急通知，要求加强医院和周边地区尤其是生活区域的安全。
The resulting home offers a sense of security, substance and permanence, and affords moments of calm within spaces for reflection, embodying a way of living to better suit its occupants.
这样的住宅给人以安全感、牢固性和永久性，而且内部空间给人以宁静之感，这都体现了住宅更好地适应居住者的一种生活方式。
Second part it is a summary thing about urbanite's minimum living guarantee, Have introduced the definite question of urbanite's minimum life security system especially.
第二部分是关于城市居民最低生活保障的概述性的东西，重点介绍了城市居民最低生活保障线的确定问题。
Living in Taiwan along with frequent earthquakes and faults everywhere, the problem link between highly-risky earthquakes and nuclear power security is not something to be taken for granted.
位在地震频繁与断层遍布的台湾，地震的高风险与核能安全间的关联问题，实在没有条件让我们轻忽。
With the people living standard enhancing and the Consciousness of food security strengthening, more and more people request the high grade pork product.
随着人们生活水平的提高以及对食品安全意识的不断增强，越来越要求高质量的猪肉产品。
"We are living through a crisis in computer security the likes of which we've never seen," he says.
他说：“我们正在经历一场计算机安全危机，类似危机我们从未见过。”
"We are living through a crisis in computer security the likes of which we've never seen," he says.
他说：“我们正在经历一场计算机安全危机，类似危机我们从未见过。”
应用推荐