We were moved to more comfortable living quarters.
我们搬进了较舒适的住处。
The spacious living quarters were on the second floor.
宽敞的起居间在二楼。
Keep away from living quarters.
远离生活区。
Work hard on improving your living quarters.
努力改善你的居住环境。
They also constructed living quarters for workers.
他们还给工人修建了生活区。
The facility contains living quarters, a gym and sauna.
火星500实验的设施内有宿舍、健身房和桑拿屋。
They were also the living quarters for the empresses and concubines.
那里也是皇后和皇妃的寝宫。
Who wouldn't want a job with a food salary and commodious living quarters?
谁会不要一个薪水高、住房宽敞的工作呢？
The living quarters for the workers are within walking distance of the factory.
工人住宅区离工厂很近，步行可以走到。
Patience will be of utmost importance. Work hard on improving your living quarters.
耐心非常的重要，努力工作，提升你的生活质量。
Two large sliding doors lead from the Main Hall into the living quarters and a mudroom.
通过两扇大的移动门，我们可以从大厅进入卧室和储藏室。
David Martines describes the "structure" as living quarters with red and blue stripes on it.
据马丁内斯描述，该建筑是带红蓝条相间的住所。
Close all openings on the upper deck, forecastle, side ports, and around the living quarters.
关闭所有上层甲板、船头、边舱和生活区四周的门窗。
You can make changes to your living quarters, but not everyone will be pleased with your efforts.
你可以改善居室，但是并非所有人都会喜欢你这样做。
Since they would soon be transfered to Shanghai, they were camping out in the staff living quarters.
因为他们不久将调往上海，所以他们只好在职员宿舍里勉强暂住。
Two hours later, he heard weeping from the emperor's living quarters and shouts of the emperor is dead.
两个小时候，他就听到皇上寝宫方向传来哭泣声和皇上驾崩的叫喊声。
May direct peripheral activities such as the construction of access roads or temporary living quarters.
可能指导诸如道路或临时居住地方建设的周边活动。
The more private living quarters serve two functions thanks in part to well-designed convertible furniture.
更私密性的起居空间具有两个功能，一定程度上取决于精心设计的可转换式家具。
Living quarters are located above, accessed by exterior staircases at either extremity of the long, narrow house.
居住部分位于上层，可通过长窄住宅一端的外部楼梯进入。
A nuclear family is a family group consisting of a father and mother and their children, who share living quarters.
Nuclearfamily（核心家庭）指由一对夫妻及其子女组成，并且共同居住在同一屋檐下的家庭。
The amount of calcification was found to be related directly to the distance of living quarters from heavy traffic.
研究发现，钙化程度和居住地离交通拥挤路段的距离有直接关系。
Refuse bags of refuse bins in living quarters shall be timely replaced. Refuse bins shall be timely cleaned and covered.
生活区垃圾箱必须及时更换垃圾袋，及时清运、及时上盖。
Not all the comforts of home are to be found in our living quarters, but a great deal more are present than exist on deck.
虽然生活舱里不像家里那样应有尽有，但总比在甲板上要好许多。
Reader Cody recently e-mailed us asking if we had any advice to share on how to handle life in these tight living quarters.
一位叫Cody的读者最近给我们发来了一封电子邮件，垂询我们对如何在这些逼仄的地方过活有什么建议。
The station divides into two masses: a vaulted apparatus bay clad with metal and low-lying living quarters wrapped in wood.
消防站分为两个体块：覆有金属的拱形设施和覆有横向木板的生活区。
The two blocks to the west provide living quarters for the clients, including a Shared bedroom, a bathroom and a storage area.
西面的两个体块为客户提供生活区，包括一间共用的卧室、一间浴室和储藏区。
If it proves hazardous, engineers may have to cancel out the field within the living quarters using an opposing electromagnet.
如果结果显示强磁场有害人体，工程师可能就得利用相反方向的磁场来抵消船舱内的磁场。
It was painted white, had doors and Windows framed in sandstone, and could have been a barn or a shed or servants' living quarters.
小房子被漆成白色，门窗镶嵌在砂岩里，过去可能是个马厩，库房，或者是仆人住房。
Where a seat of higher learning is housed including administrative and living quarters as well as facilities for research and teaching.
在这里进行更高层次的学习，它里面还有行政机关和住宿的地方，还有供研究和教学之用的师资设备。
Where a seat of higher learning is housed including administrative and living quarters as well as facilities for research and teaching.
在这里进行更高层次的学习，它里面还有行政机关和住宿的地方，还有供研究和教学之用的师资设备。
应用推荐