He is living proof that not all engineers are boring.
并非所有工程师都缺乏情趣，他就是活生生的例子。
Sita is living proof that this endangered species can flourish if only given enough room and enough prey.
只要有足够的生存空间和猎物，濒危物种就能繁衍生息，悉达就是一个活生生的例子。
Make each one special, because small victories are living proof that you can accomplish things, and they lead to even greater triumphs.
让每一次胜利都与众不同。因为很小的胜利都是你能够完成某件事的证明，而它们就带你走向更大的成功。
Darwin and his friends put them there, and nearly two centuries later, their grand experiment is living proof that we can transform natural environments.
达尔文与他的朋友们将植物运到那里，而且近两个世纪以后，他们的超长期实验能够非常生动地证明，我们能够对自然环境进行改造。
He doesn't know it, but he's my hero. He's living proof that you can always shift the odds in your favor.
他不知道他成了我心目中的英雄。他就是一个生动的例证，说明你总是可以争取到成功的机会。
He was living proof that you did not need a Harvard MBA to excel.
他是活证据，说明你没有哈佛的工商管理硕士学历也能成功。
If you play with him, you're looking every day at living proof of why the greats are the greats.
如果你和他一起打球，你每天都能看到为什么伟大的球员能变得伟大。
Doctors at Great Ormond Street Hospital, London, said this week Rhys is living proof that gene therapy works 8 .
这个星期，伦敦大奥尔蒙德街医院的医生们说，里斯是基因疗法确实管用的活证据。
These leaders are living proof that prevention works and that we can manage the health problems that come naturally with age.
这些领导人就是活生生的证据，证明对疾病的防治是有意义的，证明我们能够对付年龄带来的健康问题。
They have failed, been ridiculed, and come out on the other end extremely successful. They are living proof that you can do what you love.
他们曾经失败过，被嘲笑过，但他们走向了胜利的彼岸。
Those who weather adversity well are living proof of the paradoxes of happiness. We need more than pleasure to live the best possible life.
4那些经受住苦难打击的人是有关幸福悖论的生动例证：为了尽可能地过上最好的生活，我们所需要的不仅仅是愉悦的感受。
The Frenchman is the second longest-serving boss in the Premier League and he believes that Hodgson is living proof of what can happen if you give people a chance.
这位法国人是英超执教时间第二长的主帅，他相信霍奇森证明了只要你给人们一个机会，他们就能取得成功。
CANNES, France (AFP) - The launch of TV's first-ever soap for the tiny mobile phone screen might not suit everyone's taste, but it is living proof that the TV and digital worlds are merging.
电视史上首次为细小的手机屏幕推出的肥皂剧或许并不适合所有人的品味，但它是电视和数字世界正日益融合中的活生生的例子。
I'm living proof that you can beat the odds of heart disease-even if it runs in your family. And you can do it without subsisting on bean sprouts and mineral water and running eight kilometres a day.
我是一个活的证明：即使你有心脏病的家族史，你也能够战胜患心脏病的厄运，而且你不必靠吃豆芽，喝矿泉水过日子，也不必每日跑上八公里。
I'm living proof that you can beat the odds of heart disease-even if it runs in your family. And you can do it without subsisting on bean sprouts and mineral water and running eight kilometres a day.
我是一个活的证明：即使你有心脏病的家族史，你也能够战胜患心脏病的厄运，而且你不必靠吃豆芽，喝矿泉水过日子，也不必每日跑上八公里。
应用推荐