Demography also includes the study of non-living objects like light bulbs and taxi cabs and buildings because these are also populations.
人口统计学还包括对非生物物体的研究，如灯泡、出租车和建筑物，因为这些也属于种群。
Xcode Instruments allocations - net allocations for created and living objects.
仪器分配——对已创建而且活跃的对象的净分配。
What is supremely true of living objects is no less true of ideas, which are also alive.
这条对于活人可谓千真万确的道理在一定程度上也完全适用于人的思想，它们也都是活的。
What is supremely true of living objects is only less true of ideas, which are also alive.
这条对于活人可谓千真万确的道理在一定程度上也完全适用于人的思想，它们也都是活的。
What is supremely true of living objects is only less true of ideas, which are also alive.
这对活着的人而言是千真万确的道理，在一定程度上也适应于人的思想，因为它们也是活的。
Living objects are those that are constituted of proteins and have the ability to grow, develop and breed.
质构成并具有生长、发育、繁殖等能力的物体。
The amount of mortality and injuries caused to living objects, using these modified vehicle (s) will also be substantially reduced.
使用这些改进的车辆，将大大降低对于生命体的死亡量和伤害量。
When older generations need to be collected, there is a major collection that is often much slower because it involves all living objects.
当需要对较老的一代进行垃圾收集时，会有一次较大的收集，因为涉及到所有存活对象，所以这次收集通常比较慢。
The subject of Chinese should discard the idea that efficiency is the highest because it is more important to establish living objects.
语文学科，或许该告别冰冷冷的“效率至上”的观念，生命对话的目标的达成或许更为重要。
I developed a simple technique of seeing auras and I was able to see the auras of non-living objects straight away. After a couple of days I started seeing my own aura.
之后，我领悟了一个简单的预知技巧，并能够直接看到非生命物体的先兆，几天以后，我开始能够看见我自己的一些先兆。
But are the wear and tear and loss of function of technical objects and the death of living organisms really similar or comparable?
但是，技术品的磨损以及功能的丧失与生物体的死亡真的类似或者有可比性吗？
Metaphorically, it's the curtain standing between the room you're living in now and a new room, much larger and full of beautiful objects.
而这个新房间相对大得多、有更多漂亮的物品。
As for myself, the reasons are simple: I do it out of compassion for living, feeling, suffering beings who are treated as objects in our society. (Read: the minimalism of veganism.)
对我而言，这么做的理由很简单：我怜悯那些有血有肉有感情但在我们的社会中仅仅是被当做物品的生物。
Ruby's ObjectSpace feature provides a way to access all objects of the system. For example, all living strings can be printed like this
Ruby的ObjectSpace特性提供了一种方式来访问系统中所有对象。
That means 10 million people now have fully functioning depth cameras (which measure the distance between the Kinect and objects in front of it) sitting in their living rooms.
这意味着1000万人在他们的起居室里拥有具备全功能的深度照相机(它可以测量位于Kinect前方的物品离自己的距离)。
These objects can be living enemies, or you can attach a car to a helicopter and fly it around.
不光是活着的敌人，你还可以把一辆车系在直升飞机上然后带着它兜兜风。
Two objects like a living room and a dining room can be unified by giving these similar features like a shared hardwood floor design.
两个对象，比如一个起居室和一个餐厅，可以通过相似的特点比如共同的硬木地板设计来实现统一。
Historically, they say, women have preferred careers that center around living things, rather than inanimate ideas or objects.
历史上，他们说，女性比起没有生命的想法或东西是偏爱围绕有生命的职业的。
One study pointed to four patients who could discern inanimate objects (umbrella, towel), but garbled living things, including foods!
有一项研究的对象是四个病人，他们能辨明无生命的物体（雨伞、毛巾），却会混淆生物，包括食品！
Only a few business objects are affected by most transactions, except for long-living transactions.
除长期执行的事务以外，只有少数业务对象会受事务影响。
Objects and practices belong to the living environment of monks and nuns, and are part of daily business, thus naturally evoking ideas and attitudes.
外在事物和习惯属于僧人和比丘尼的生活环境，是日常事务的一部分，因此，它们自然会引发僧尼的观念和态度。
Take the time and care to treat them not as numbers, not as transactions, not as one-dimensional objects, but as real, living people.
不要当他们是数字，或是某种交易，也不是一维空间的物体，他们是真实的、活生生的人，需要花时间去善待。
Animism is the belief that spirits can inhabit living and inanimate objects.
柬埔寨许多人比较迷信，信奉万物有灵论，认为有生命的物体与无生命的物体都是有灵魂的。
Living without objects is what voyage without a compass.
生活没有目标就像航海没有指南针。
Living activities of cell require the stimulation of information objects. If one once loses the signal stimulus, cells lack the activities.
细胞生命活动需要信息物质的刺激，一旦失去信号刺激，细胞就缺乏生活力。
But for TCM, its objects of study and observation are never separated from biological actions of the living.
而中医学从来没有将其研究和观察的对象离开过活体的人的生命活动。
Treating objects as living things might work in East Asia, where almost everything has a soul, but not in the Middle East, where religious tenets make this unacceptable.
要是在东亚，将物品当作活物来对待还有可能，因为那里的人们认为几乎任何事物都有灵魂；不过在中东，这是与当地的教义向冲突的。
Animators share the same space as the artists, using motion capture and hand-crafted animations to bring life to the living and moving objects in the game.
动画师在美工工作中也占一席之地，使用动作捕捉和手动编辑动画来给游戏中的活动的东西赋予生机。
Animators share the same space as the artists, using motion capture and hand-crafted animations to bring life to the living and moving objects in the game.
动画师在美工工作中也占一席之地，使用动作捕捉和手动编辑动画来给游戏中的活动的东西赋予生机。
应用推荐